웃긴자료 | 오늘의베스트 | 주간베스트 | 월간베스트 | 제목 중국인이 할수있는 최대 칭찬 [16] 작성자 한형 쪽지 | 작성자 글보기 번호 1403843 추천 359 반대 0 답글 16 조회 23,456 작성시간 2026-03-19 08:31:25 이동시간 2026-03-20 07:46:09 스크랩 되었습니다. 스크랩된 게시물입니다. 스크랩설명:   스크랩설명: 추천되었습니다. ← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!    기기를 감지하여 최적 URL 로 보내줍니다.

답글마당 (16)

	눈포범고래	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	20	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2026-03-19 08:32:22
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	와인고래	문법은 맞지만 용어 등이 원어민이 할법한 말이 아님 고로 주작	2013	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2026-03-19 08:34:11
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	나누는구여어긴디	어느부분이 이상한거임?	30	추천 반대 신고 추천 완료	2026-03-20 09:13:10
	여름가람	이미지 속의 중국어 문장 **"你的杀戮能力与我们的领袖不相上下。"**에 대해 분석해 드릴게요. 왼쪽 사진의 댓글 작성자가 "문법은 맞지만 원어민이 할 법한 말이 아니다"라고 지적한 것은 언어학적으로 꽤 일리 있는 통찰입니다. 그 이유를 세부적으로 짚어보면 다음과 같습니다. 1. 지나치게 격식적이고 문어체적인 표현 * 不相上下 (불상상하): '우열을 가릴 수 없다', '막상막하다'라는 뜻의 성어(사자성어)입니다. 일상적인 게임 채팅에서 쓰기에는 너무 품격 있고 딱딱한 표현입니다. 한국어로 치면 게임 도중 **"귀하의 살상 능력은 가히 우리 수령님과 난형난제이군요."**라고 말하는 것과 비슷한 느낌입니다. 보통은 "와 잘한다", "우리 대장이랑 비슷하네" 정도로 가볍게 말하죠.	140	추천 반대 신고 추천 완료	2026-03-20 09:31:03
	여름가람	2. 단어 선택의 어색함 (领袖 vs 队长/老大) * 领袖 (lǐngxiù, 영수/지도자): 중국어에서 이 단어는 마오쩌둥이나 김정은 같은 국가적, 정치적 지도자에게 주로 쓰이는 아주 무게감 있는 단어입니다. * 게임 팀장이나 클랜장을 부를 때는 보통 **队长(duìzhǎng, 팀장)**이나 **老大(lǎodà, 형님/보스)**라는 표현을 씁니다. '지도자'라는 표현을 쓴 것 자체가 북한 컨셉의 '컨셉 플레이'이거나, 한국어 "지도자"를 번역기에 돌렸을 때 나올 법한 결과물입니다. 3. '살육(杀戮)'이라는 단어의 뉘앙스 * 杀戮 (shālù): '대량 학살'이나 '잔인한 죽임'을 뜻하는 무거운 단어입니다. 게임 내에서의 '킬 실력'을 말할 때는 보통 **"技术(기술/실력)"**이나 **"操作(조작/피지컬)"**이라는 단어를 씁니다. "살육 능력"이라는 말은 판타지 소설이나 비장한 영화 대사 같습니다. 결론: 왜 "주작(staged)" 의혹이 나오는가? 이 문장은 **"한국인의 유머 감각을 중국어로 직역한 느낌"**이 강합니다.	130	추천 반대 신고 추천 완료	2026-03-20 09:31:47
	여름가람	* 한국식 밈(Meme): 한국 인터넷에서는 실력이 엄청난 사람을 보고 "북한 수령님 급이다"라며 희화화하는 농담이 있는데, 이를 중국어로 그대로 옮기다 보니 저런 기괴하고 장엄한 문장이 탄생한 것으로 보입니다. * 번역기 사용 흔적: 문법적으로 완벽하게 들어맞는 점이 오히려 '번역기'를 사용했음을 암시합니다. 실제 중국 게이머라면 훨씬 거칠고 짧은 은어를 썼을 것입니다. 요약하자면: 틀린 문장은 아니지만, "게임 채팅창에 갑자기 나타난 선비나 외교관" 같은 말투라 원어민 입장에서는 매우 어색하고 웃기게 들리는 게 맞습니다.	120	추천 반대 신고 추천 완료	2026-03-20 09:31:57
	여름가람	라고 재미니가 그러네	61	추천 반대 신고 추천 완료	2026-03-20 09:32:07
	줄리엣호텔킬로	밑에 영상버전도 올라왔는데 그럼 한국인이 중국인인척 한 것임?	100	추천 반대 신고 추천 완료	2026-03-20 09:47:39
(삭제) 삭제된 답글입니다.
	다점	근데 이리 번역기는 외국인만 번역되고 한국인이 외국어쓰면 번역안해줘요	20	추천 반대 신고 추천 완료	2026-03-20 13:07:35
	다점	그리고 저겜은 중국인보단 대부분 대만인입니다	30	추천 반대 신고 추천 완료	2026-03-20 13:08:02
	와인고래	반대는 왜 달린겨 ㅋㅋㅋ 제미나이 똑똑하네 ㅋㅋ	00	추천 반대 신고 추천 완료	2026-03-20 14:42:42
	우베준데	반대는 옳고 그름이 아니라 마음에 드냐 아니냐로 주니까... 내가 웃은 유머가 조작일 때, 조작한 당사자를 찾을 순 없으니 조작이란 사실을 밝혀낸 사람에게 반대를 주는거임. 마치 내 웃음도 조작된 것 같은 분한 마음을 누군가에게는 풀어야 하는데 대상이 없으니까	00	추천 반대 신고 추천 완료	2026-03-20 16:07:55
	초태8	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런 칭찬은 하지 말라고 ㅋㅋㅋㅋㅋ	20	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2026-03-19 11:56:03
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	고압력피스톤운동	https://chzzk.naver.com/clips/DZ8d9fUmsN 영상버젼	30	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2026-03-20 04:47:59
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
게시물이 23시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!    (작성: 2026-03-19 08:31:25 / 이동: 2026-03-20 07:46:09 / 어시스트: 우리집은우주어딘가 )
	Defying	두고두고 회자될 이리 올타임 레전드짤 ㅋㅋ	20	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2026-03-20 08:28:19
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	이터널리턴	저런 재밌는 채팅이 있는게임은 얼마나 재밌는거야 ㅋㅋㅋㅋ	10	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2026-03-20 11:43:13
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.

상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.

답글쓰기 한글 512자

[공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요.

② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다.
③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다.
④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다. 자세히보기

1. 1. 정치 자료는 옳고 그름을 막론하고 강하게 제재합니다.
   특정 정당, 전직 대통령, 현 대통령, 특정 장관, 특정 정치인, 특정 기관이 포함되어 있으면 무조건 제재됩니다. 특정 법안·특정 정책에 대한 글, 국민청원, 시사글, 비판글도 삭제 대상이며 정치관련 내용이 포함되지 않았더라도 답글로 분란이 일어나거나 답글로 특정 정치인이 언급되면 신고를 확인하는 대로 삭제하고 있습니다.
2. 2. 남녀 분란에 관련된 게시물은 절대 금지합니다.
   페미와 관련된 자료를 올리면 곧바로 정학될 수 있고, 성별갈등에 관련된 내용이 조금이라도 있으면 제재 대상입니다. 자료에 성별이슈가 포함되지 않았더라도 답글로 젠더갈등에 관련된 단어가 언급되거나 답글로 남녀분란이 일어난 글도 신고 접수 즉시 삭제될 수 있습니다.
3. 3. 저격 자료는 금지 대상이며 특정인을 비난하는 글이나 특정 게시판 뒷담화 게시물도 제재합니다.
   특정 회원을 저격하거나 박제 자료를 업로드 하는 경우 강하게 제재합니다. 대화명을 밝히지 않았더라도 비난이나 뒷담화의 소지가 있는 게시물은 무조건 삭제되며, 특정 게시판을 언급하며 분란의 소지가 있는 글도 신고 확인 즉시 제재됩니다.
4. 4. 분란야기 게시물은 엄격하게 제재 되며 신고를 많이 받은 글은 최우선으로 관리됩니다.
   1. ① 신고를 받은 글은 웃파고에 의해 자동으로 삭제될 수 있습니다.
   2. ② 콜로세움이 신고되면 즉시 삭제되며 관련된 게시물, 답글, 답글의 답글도 한꺼번에 일괄 삭제될 수 있습니다.
   3. ③ 신고, 반대, 블라인드가 누적되거나 웃파고에 의해 분란야기 등이 감지되면 웃긴자료, 메인면, 각종 베스트에 등록되기 어렵습니다.

▲ 다음글	19)저녁에 팬티입을새가 없다는 유부녀	산토리니7	357 2 36 0	2026-03-20 [07:46]
▼ 이전글	전세계적으로 섭취가 부족해서 문제가 일어난다는 영양소	베드워즈	357 0 36 0	2026-03-20 [07:30]

스크랩 되었습니다.

스크랩된 게시물입니다.

스크랩설명:  

스크랩설명:

← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!

추천되었습니다.

민원, 운영자메일, 관리안내 | 서비스 이용약관 | 개인정보처리방침 | 청소년보호정책 | 이메일주소 무단수집거부 | 회원탈퇴

(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.