| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1379584 URL 복사 |
외국인 3명이서 터미널에 앉아있는데
너무 친해지고 싶은거. 어디서 왔는지 궁금하고 E력 ㅈㄴ 뽐냈을 시기였음. 마침 해외여행가기 전이라 E가 폭발했었음. 그랴서 냉큼 옆에 앉아서 인사하고 어디서 왔냐 한국어 할 수 있냐 물어봤는데 한명이 ㅈㄴ 원어민인거 알고보니 한국에 유학 온 백인이었음 한명은 아르헨티나 한명은 일본인 이렇게 백인 2 일본인 1 그룹이었는데 유학자만 한국어를 하다보니까 쟤네는 영어로 말하고 있었음. 나는 영어 말하기를 못하니까 영어는 할 수 있는것만하고 한국어 ㅈㄴ 했음 유학자가 내 말을 다 통역해줬는데 다른 외국인들이 영어로 하는건 통역을 안해줬음. 내가 다 알아먹고 한국어로 대답했기 때문 （내기준）오는말은 영언데 가는말은 한국어임. 그 외국인들이 ㅈㄴ 신기해함. 영어는 몇마디 못하는데 왜 말귀는 다 알아먹냐고 중요하다 중요해. 실전 회화. 막상 내가 알아듣는 말들 입 밖으로 내라고 하면 안나옴. 문장 조합이 안됨. 중요하다 중요해!!! 대화영어
* 컨텐츠 출처 : 작성자 본인
* 펌 불허용 (타 사이트 등록을 불허하며 우클릭, 드래그 등이 금지됩니다.)
* 펌 불허용 (타 사이트 등록을 불허하며 우클릭, 드래그 등이 금지됩니다.)
 |
 |
|
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | ㅇㅎ) 귀칼 레전드 씬 | 산토리니7 |
 217
 0
 33
 27,658
|
2025-08-27 [15:56] |
| ▼ 이전글 | 국내 근친상간 논문 읽은 후기.jpg | 가오리인형조아 |
95
1
39
0
|
2025-08-27 [15:33] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 조럽시켜줘 |
알아듣는건 '느낌'이지만 말하는건 아니란다 호호
|
119 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2025-08-26 19:02 |
||||
|
답글 베스트2 |
 썰푸는아재 |
난 스탑오버로 의지와 상관없이 일본에 2박3일 스탑오버 했을 때, 발음 같은거 곧잘 따라하는편이라서 일본애들이 한국인 구분한다는 ㅊㅉ 발음 같은것도 티 안내고 발음 자연스럽게 하니까 대화 짧게 해봐선 그냥 일본인인줄 오해했었음. 근데 까막눈이었단 말이지 ㅋㅋㅋ 입국 심사 마치고 호텔 셔틀버스 타야하는데 대체 어딘지 모르겠어서 안내원분한테 "XXX호텔 셔틀버스 타려면 어디로 가야 되나요?" 라고 물어보니 너무 원어민 대하듯 좔좔좔 빠르게 후다닥 얘기하는거임. 그래서 잘 못알아듣겠다 하니 그럼 자기 따라오라며 친절하게 타는 곳 까지 에스코트해주시는데 자꾸 갸웃거리며 처다봄...그리고 버스에 타니 손님이 나 혼자라서 기사님이 손님 좀 기다렸다 가자고 해서 그러자했음. [12]
|
7 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2025-08-27 15:14 |
||||
답글마당 (37)
|
|
조럽시켜줘 |
알아듣는건 '느낌'이지만 말하는건 아니란다 호호
|
1190 |
추천
반대
 신고
답글
|
2025-08-26 |
||||||
|
파란빛뉴비 |
어케 말걸었니. 난 그거부터 신기햌ㅋㅇㅋ
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-26 |
||||||
|
|
곤란한진지충 |
수능에 영어 듣기는 있지만 말하기는 없는 것과도 통하지 않을까 ㅋㅋㅋ
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-26 |
||||||
|
|
구불구불 |
원래 인풋이 100이면 아웃풋은 5도 안됨
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-26 |
||||||
|
|
고래상어고래 |
영어 빨리 배우시겠다
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-27 |
||||||
|
|
썰푸는아재 |
난 스탑오버로 의지와 상관없이 일본에 2박3일 스탑오버 했을 때, 발음 같은거 곧잘 따라하는편이라서 일본애들이 한국인 구분한다는 ㅊㅉ 발음 같은것도 티 안내고 발음 자연스럽게 하니까 대화 짧게 해봐선 그냥 일본인인줄 오해했었음. 근데 까막눈이었단 말이지 ㅋㅋㅋ 입국 심사 마치고 호텔 셔틀버스 타야하는데 대체 어딘지 모르겠어서 안내원분한테 "XXX호텔 셔틀버스 타려면 어디로 가야 되나요?" 라고 물어보니 너무 원어민 대하듯 좔좔좔 빠르게 후다닥 얘기하는거임. 그래서 잘 못알아듣겠다 하니 그럼 자기 따라오라며 친절하게 타는 곳 까지 에스코트해주시는데 자꾸 갸웃거리며 처다봄...그리고 버스에 타니 손님이 나 혼자라서 기사님이 손님 좀 기다렸다 가자고 해서 그러자했음.
|
70 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-27 |
||||||
 |
썰푸는아재 |
근데 이 기사님도 날 외국인으로 안 보는게 하는 질문이 외국인에 할 질문이 아님, 분명 외국인인줄 알았음 일본에 처음이냐? 어떻게 일본어 배웠냐 뭐 이런 얘기를 할건데 그런 질문이 하나도 없었음 ㅋㅋㅋ 그러다가 첫 셔틀은 몇시냐고 물어보니까 약간 어이 없다는듯 머뭇 머뭇 거리다가 옆에 안내문을 손으로 가리키는데 정말 대문짝 만하게 크게 써있는거임 ㅋㅋㅋ 그제서야 까막눈이라 말하니 아저씨가 "에에~~~~~~????" 이러더라고...말 이렇게 잘하는데 어케 까막눈이냐고 ㄷㄷㄷ 그 다음날 그래도 일본 왔는데 아키하바라라는 곳을 함 가보자 싶어서 지하철 역에서 길을 물어보는데 사람들이 첨에는 멈춰서서 하는 말 듣고나선 한번 쓰윽 처다보고 가는거임..3번째 됐을때 나이 좀 있으신 아주머니가 "아니 젊은 사람이 왜 바로 앞에 있는걸 못 읽어서 사람들한테 물어봐?" 이러길래 사람들 반응을 알았음...그때 완전 주눅들어서 아키하바라 포기하고 호텔앞 편의점 알바가 친절하고 말도 막 걸어주고 그러길래 그 알바랑 이틀간 놀다 갔음;;;
|
60 |
추천
반대
신고
|
2025-08-27 |
||||||
|
썰푸는아재 |
편의점에선 까막눈이라 물어볼 수 밖에 없어서 까막눈인거 감출수가 없었음..그랬더니 어느나라 사람이냐길래 한국 사람이라니까 그때부터 엄청 관심을 보임. 카운터에서 계속 얘기하다가 막 캔 커피 사주고 그래서 나도 뭐 빵이라도 하나 더 사면서 계속 얘기했음. 그날 저녁에 또 가서 얘기하다가 자기 좀 있음 퇴근이라 해서 라멘집도 같이 감. 다음날도 출근한다길래 조식먹고 가서 놀다가 아키하바라 가려다 포기했단 얘기하니까 다음날 자기 오프니까 같이 가자고 하는데 출국날이라...ㅠㅠ 페북 친추하고 한동안 연락했는데 나는 한국에 안 살고 일본에 갈 생각은 없는게 확인 되니까 자연스럽게 연락 안하게 되더라능....아마 지금도 친구 리스트에 있긴 있을거임;;;
|
50 |
추천
반대
신고
|
2025-08-27 |
||||||
|
으앙웃음 |
썰 더 내놔!!!
|
00 |
추천
반대
신고
|
2025-08-27 |
||||||
|
썰푸는아재 |
이게 다임;; 뭐 매번 드라마틱한 사연이 있는건 아님;;;;
|
20 |
추천
반대
신고
|
2025-08-27 |
||||||
|
으앙웃음 |
저도 일본 혼자 가고 시포요
|
00 |
추천
반대
신고
|
2025-08-27 |
||||||
|
 밥오바 |
까막눈인게 뭐가 부끄러움? 외국인이 회화를 그렇게 잘 하는데? 그냥 당당하게 외국인이라 말는 할 줄 아는데 글씨 모른다 하시지 ㅋㅋ 반대러 한국어 글씨는 읽을 줄 아는데 말은 잘 못 하는 외국인들도 많아요
|
00 |
추천
반대
신고
|
2025-08-27 |
||||||
|
썰푸는아재 |
@밥오바: 이게 첫 단추를 잘못 끼워서 그럼...유학갈때 탔던 비행기가 하필 JAL 이었는데 그때 '내 일본어가 통할까?' 하는 궁금증에 스튜디어스한테 일어로 말해봤는데 내릴때 작성하는 서류를 일어로 된걸 주더라고요;;; 딱 잘라서 한국어로 된거 달라고 말을 안 했더니 영어로 된거 가져다 주면서 엄청 이상하게 보더라능....그 뒤로는 까막눈인거 말하는게 좀 부끄러워졌음;; 나중엔 일본 친구들 좀 생기니까 까막눈인게 더 대단하다고 해서 나중엔 자랑처럼 말하긴 했음 ㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2025-08-27 |
||||||
|
 떵꺼파이어 |
오잉? 한국인이 일본어 말은 하는데 읽기는 안되는 게 가능한 거임? 애니로 말만 뗐음? ㄷㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2025-08-27 |
||||||
|
썰푸는아재 |
@파이어: 넵, 애니 씹덕으로 시작해서 친분/연애 하면서 배운 실전 일어라서 아주 오랫동안 까막눈이었슴다;;
|
10 |
추천
반대
신고
|
2025-08-27 |
||||||
|
떵꺼파이어 |
아... 나는 1.5덕 정도 돼가지고 단어만 좀 알아들음. ㅋㅋㅋㅋㅋ 대단하다 ㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2025-08-27 |
||||||
|
썰푸는아재 |
원래 언어쪽으론 재능이 없는 편은 아니었고...그게 같은 작품을 계속 반복해서 보는게 언어 습득에 도움이 됨. 계속 새로운 내용만 보는건 크게 학습에는 도움 안되는 듯..
|
00 |
추천
반대
신고
|
2025-08-27 |
||||||
|
아니뭐꼭이걸해야하나 |
오 그래서 애들은 본거 또 보고 본거 또 보고 그러는건가
|
00 |
추천
반대
신고
|
2025-08-28 |
||||||
|
|
넴새꼬 |
힘들어도 단어라도 뱉어야해 흑흑
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-27 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
삼모작 |
???: 이사람 왜 안가...한국 사람 너무 무서워...ㅠㅠ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-27 |
||||||
|
|
밥오바 |
나도 외국인들한테 말 거는 거 좋아해 전에 중국 놀러갔을 때였나 존잘 백인 3명 앉아 있는데 친구가 너무 잘 생겼다고 너무 좋다고 막 그러길래 내가 가서 어디에서 왔냐고 같이 사진 찍어줄 수 있냐고 물어보고 친구랑 사진 찍어줬다 ㅋㅋ 독일 분들이었음
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-27 |
||||||
|
|
홀리몰리폴리 |
E들 부러워...
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-27 |
||||||
|
도도리아o |
영어의 단어 조합은 우리는 다들 알고있음! 그걸 잘 활용하면 됨!
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-27 |
||||||
|
도도리아o |
문법따윈 다 상관없음! 단어만 알면 그냥 흑인스타일 영어라도, broken English라도, 전부 영어로 말할 수 있게 됨!
|
00 |
추천
반대
신고
|
2025-08-27 |
||||||
|
도도리아o |
문상훈은 카투사 출신이지만 본인이 문법엔 자신없다고 했음. 하지만 회화에선 문제될 게 없다고 함!
|
20 |
추천
반대
신고
|
2025-08-27 |
||||||
|
도도리아o |
나는 영어회화를 쿵푸팬더1에 나오는 타이렁 보고 해서 말투가 건들건들해짐 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2025-08-27 |
||||||
|
|
브로메테우스 |
말하는게 힘들지...
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-27 |
||||||
|
|
폭풍호랑이 |
듣는것중에 아는 단어들이 있으면 그단어들만으로 문장을 유추해냄(이런 대화중에 이단어가 나왔으니 이뜻이겠지?) 그래서 듣기는 어느정도 단어만 알면 스피킹속도가 많이 빠르지않는이상 이해되는데, 스피킹은 다른문제지ㅋ 문장을 만들어낼 자신도 없고, 이문장이 이문법이 맞는지안맞는지 생각도 들고 머리속에서 이리저리 끼워맞추고 돌려보고난뒤에도 막상 자신없어서 입밖으론 잘 안나오게됨. 결국 프리토킹이 되기전까진 대부분 단어가 아니라 문장을 통째로 외우는식으로 스피킹을 시작함ㅎ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-27 |
||||||
|
|
zzzzzzzz11 |
공감 하는게.. 캐나다 대학에 2달 동안 언어공부 및 교류 클래스 있었음. 다양한 나라 학생 및 직장인 있었음. 한국인들 대부분은 대화 시간에 말 안 하고 듣기만함. 라틴,스페인계 사람들은 영어 대화 엄청 잘함. 그러다 이상한걸 깨달았는데.. 문법 시험 치면 그 사람들 50점대, 한국인은 보통 90점대 결과 나옴. 그때 깨달았음.. 문법 몰라도 회화가 다 되는구나....라는 것을.. 그 외국인들도 한국인 신기해 하는게.. 말은 한마디도 안 하는데 필기시험 결과는 왜이리 잘 나오냐고.. 영어 잘 하는데 왜 말 안하냐고 서로 신기해 했음. 진짜 단순한 문법 문제를 5명이서 상의 하길래.. 내가 정답 말해도 아무도 신경 안 쓰다가.. 계속 정답 맞추니 신기해 하더라.. 한국 사람들은 영어 잘 아는데 왜 말을 안 하냐고
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-27 |
||||||
|
 외계달팽 |
어순 다른게 엄청 큼 ㅠ ㅠ 남미 애들이나 유럽애들이나 말들이 서로 비슷해서 조금만 익히면 쉽게쉽게 얘기하는거 같아.
|
10 |
추천
반대
신고
|
2025-08-28 |
||||||
|
|
APT부녀회장 |
한국말도 가끔 버그 걸려서 어...음...뭐였더라...있잖아 그!! 거리는데 외국어면 ㅎㅎ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-27 |
||||||
|
tdw883 |
나는 듣는게 잘안되고 말하고싶은건 어떻게든 말하는데.. 귀가 안좋은가벼
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-27 |
||||||
|
|
오똑서리 |
이거시 E의 삶인가...
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-27 |
||||||
|
|
진호가랩을한다콩콩콩 |
일본여행간 오타쿠가 겪는 현상이군... 내얘기 맞음
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-27 |
||||||
|
태권도하얀띠 |
외국애들 그래도 착한게 막 영어로 농담을 함. 난 머릿속으로 이해하는데 잠깐 걸리니까 ... 하하하!!! 이랬더니 다들 뭔가 내가 무슨말하려하면 기다려주고 이해 못한것같으면 천천히 얘기해주고 그러더라... 알아는 들었어 얘들아 ㅜㅜ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-27 |
||||||
|
|
나는나지롱 |
나 극I인데 외국만 나가면 극E됨ㅋㅋ 고모가 미국 사시는데 친가쪽 형제애가 좀 특별해서 1년에 두세번은 꼭 가거든 가면 난 어릴 때 알게된 애들 중에 고향 온 애들 만나서 재밌게 놀고 여행도 다님 난 심지어 클럽도 여기서 처음 가본듯...ㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-28 |
||||||
|
|
이건정말없겠지 |
귀만 틔여있으면 당황하거나 긴급상황일때 한정으로 자동으로 영어가 튀어 나옴. 나도 미국여행가서 알았음 ㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-08-28 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | ㅇㅎ) 귀칼 레전드 씬 | 산토리니7 |
217
0
33
27,658
|
2025-08-27 [15:56] |
| ▼ 이전글 | 국내 근친상간 논문 읽은 후기.jpg | 가오리인형조아 |
95
1
39
0
|
2025-08-27 [15:33] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.