• ÆÐ¼Ç
  • ¾ó±¼ ÀνÄ
  • À¥¼Ò¼³
  • ¾ÆÀÌÅÛ¸ô
³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â, ¿ô±ä´ëÇп¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.


Á¦¸ñ ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú°Å¹Ì ³ë·¡¸¦ ´À¸®°Ô Àç»ý½ÃÄѺ¸¸é..???¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú [53]
ÀÛ¼ºÀÚ ¹Ì´Ï¸¶º£
¹øÈ£ 137008 Ãßõ 243 ¹Ý´ë 11 ´ä±Û 53 ÀÛ¼º½Ã°£ 2004-12-21 08:50:40
ÀÌÀü
´ÙÀ½
̵̧
¹Ý´ë
½Å°í
´ÜÃà URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!
   ±â±â¸¦ °¨ÁöÇÏ¿© ÃÖÀû URL ·Î º¸³»ÁÝ´Ï´Ù.
´ÜÃà URL: https://humoruniv.com/pds137008 URL º¹»ç

  ¡Ø ·Î±×ÀÎ ¾øÀÌ Ãßõ °¡´É
Ãßõ ¹Ý´ë
½Å°í
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¡ã ´ÙÀ½±Û ¡Ú¡Ù¡Ú ÀÌ»çÅÁ ¾Æ´Â»ç¶÷ ±¹µù ¡Ú¡Ù¡Ú ¹Ì´Ï¸¶º£ 1341 27 125 33 2004-12-21 [09:33]
¡å ÀÌÀü±Û ÁøÂ¥ Åö ±î³õ°í,,,,,,,,,,,,, Åè 582 12 54 6 2004-12-21 [08:03]
´ä±Û¸¶´ç (53)
¹è¿¡´Ù½ÎÁÒ
³»¹ØÀ¸·ç Á¶¿ë햏 ¡é
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 08:51:13
¹è¿¡´Ù½ÎÁÒ
³»¹ØÀ¸·ç Á¶¿ë햏 ¡é
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 08:51:38
ÂîÁú»öÈ÷
´Ê¾ú´Ù=¤±=)a
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 08:52:42
¹è¿¡´Ù½ÎÁÒ
¾ß¹«Áö°Ô »ì¾Æ¶ó
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 08:54:02
antkdwkd
¹è²Å¿¡ ½Î
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 08:57:11
°¡·¡¹ñ´Â¿©ÀÚ
°Å¹Ì ÁÁ¾Æ..±Ùµ¥ ¿Ö ¾È ¶ßÁö?
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 08:57:32
뷁µµ³¯µå
Çê... ¿Ïº®ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 08:57:58
MAPSOSA
³ë·¡ Á¦¸ñÀÌ ¸ðÁ®?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 08:58:59
Å©·Î³ë¾ÆÀǰ­¸²
ÈÖ¼ºÀÌ ºÎ¸¥°Å ¾Æ´Ñ°¨?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 08:59:06
Å©·Î³ë¾ÆÀǰ­¸²
´ë·«³­°¨
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 08:59:19
chunls
´À¸®°Ô Àç»ýÇÏ´Ï±î ºÐÀ§±â ´ë·« »ê´Ù?
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 09:08:53
zuzuzu777
'³¯ ±×¸¸ Àؾî¿ä' ¿ì¿À ÈÖ¼ºÀÌ ºÎ¸¥°Å °°´Ù;;;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 09:10:09
ÇÑÁöÇý¢½
¹ÙÀ̺갡....
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 09:12:33
ÙíÒ·±º
-_-;;;;; ÁøÂ¥ ÈÖ¼º¾Æ´Ñ°¡???
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 09:17:32
³ëȫö
ÈÖ¼º ¾Æ´Ï¾ß?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 09:18:44
ÙíÒ·±º
À̰Š³ë·¡Á¦¸ñÀÌ ¹¹¿´ÁÒ?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 09:19:11
chunls
³¯ ±×¸¸ Àؾî¿ä ÁÒ...
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 09:19:59
ÙíÒ·±º
À̰ŠÁøÂ¥ °Å¹Ì°¡ ºÎ¸¥°Å ¸Â³×¿ä..¾Æµå·¹³¯¸°À¸·Î »¡¸® µ¹·Áº¸´Ï±î °Å¹Ì¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Â´Â;;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 09:23:32
¾ó±¼°ªÇÑ´Ù
ÀáÀÚ¸® Àâ¾Æ¸Ô´Â ±× °Å¹Ì?? ¹º°Å¹Ì?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 09:34:08
º®¹â°í³¯¶ó±î
¿À ½Å±âÇÏ´Ù...¼Ò¸®¹Ù´Ù·Î ½ÇÇèÇØºÁ¾ßÁö
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 09:35:20
qmfkdldjs
±è»ó±â´Ô²²¼­ ÆÛ°£´Ù ¿ÃÀÎ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 09:42:29
¾Ö´ý·¹ºó
µè±â ½È¾î¼­ ºñÃß
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 09:50:40
juh13
¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 09:51:24
Å©·Î³ë¾ÆÀǰ­¸²
³»¾È¿¡ ÈÖ¼ºÀÖ´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 09:53:19
Å©·Î³ë¾ÆÀǰ­¸²
´Ï¾È¿¡ ³ÊÀÖ´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 09:53:36
°õµÑÀÌǪ
¹Ùº¸µé¾Æ ³ÊÈñµéµµ ÆÄµµ·Î µéÀ»¼ö ÀÖ¾î ´À¸®°ÔÇØµµ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ¹ÚÈ¿½Å ¹Û¿¡ ¾ø´Ù
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 09:55:32
ÿ½Ã
°õµÑÀÌǪ/µ¿°¨ ¹æ±Ý ÇØºÃ´Âµ¥ ÁøÂ¥ ¹ÚÈ¿½Å¸¸ º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ½
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 10:01:51
rusqus
¹ÚÈ¿½Å ´ë·« ÁÁ´Ù..¤» ´«ÀÇ ²É
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 10:09:54
¾Ö´ý·¹ºó
±Ùµ¥ È®½ÇÈ÷ ÈÖ¼ºÀÌ3
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 10:20:39
pinkisz
¿ÀÈ£¶ó.
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 10:21:46
Æ®¶óºí¸ÞÀÌÄ¿
´À¸°°Ô ÈÎ µè±âÁÁ³×
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 10:29:28
Å©·Î³ë¾ÆÀǰ­¸²
³»¾È¿¡ ³ÊÀÖ´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 10:34:38
Å©·Î³ë¾ÆÀǰ­¸²
³Ê¾È¿¡³ª¾ø´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 10:34:58
°¡·¡¹ñ´Â¿©ÀÚ
À̰ŠÁøÂ¥ ¾î¶»°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¾ß Çϴ°ÅÁö? ½Å±âÇÏ´Ù.. ¾ÆÁÖ ±×³É ÈÖ¼ºÀÌ ºÎ¸¥°Å°°³×
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 10:44:09
½ÊÀÚ°¡±º
°Å¹Ì, ³»¾È¿¡ ÈÖ¼ºÀÖ´Ù ÆÄ¹®!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 11:04:34
tray1026
°Å¹Ì°¡ ÈÖ¼º ³ë·¡¼±»ý´ÔÀ̾ú´Ù´Â°Å ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹³ß. °Å±â´Ù ¿¬ÀÎÀ̾úÀ½. Áö±ÝÀº Çì¾îÁ³Áö¸¸. ÈÖ¼ºÀ̶û °Å¹Ì°¡ °°ÀÌ ³ª¿Í¼­ Á÷Á¢ ÀÚ±âµé ÀÔÀ¸·Î ÇѾê±é´Ï´Ù.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 11:08:31
°¡·¡¹ñ´Â¿©ÀÚ
»ç±Ïµ¥´Ù°¡ °°Àº ±âȹ»çÁö¸¸ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Àú·¸°Ô ³ª¿À±â´Â ÈûµéÁÒ....
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 11:14:35
na__phg
àäªÎü¤ ¿ø·¡ ÀϺ»ÀÇ ³ªÄ«½Ã¸¶ ¹ÌÄ«°¡ ºÎ¸¥°Ì´Ï´Ù ¸®¸ÞÀÌÅ©ÇѰŠÁÁ¾ÆºÃÀÚÁÒ
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 11:20:14
theä´Ï
¸®¸ÞÀÌÅ© ÇѰŠÁÁ´Ù ¤µ¤²¤©¤± ¿ø°îµµ ÁÁ°í ¸®¸ÞÀÌÅ©µµ ÁÁÁö ¸®¸ÞÀÌÅ© °³¹«½Ã³Ä -_-
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 11:38:59
micropie
â¹ýÀÌ ¶È°°¾Æ¼­ ±×·±´Ù ´À¸®°Ô Àç»ýÇÏ¸é ¸ñ¼Ò¸® ´À·¯Áö°í ºü¸£°Ô Àç»ýÇÏ¸é ¸ñ¼Ò¸® ¿Ã¶ó°£´Ù°í ~ ¾Æ¾¾ ·Î±×ÀÎÇÏ°Ô ¸¸µé¾î
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 12:03:28
na__phg
¸®¸ÞÀÌÅ©°¡ ÁÁ¾ÆºÃÀÚÁö ¤µ¤²¤©¤± ¿Ö ¹Ý¸»±î³Ä
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 12:03:51
ÿ½Ã
¸®¸ÞÀÌÅ© ÇѰŵµ ÁÀŸ ¤¶¤²¤©¤±¾ß ´Ï ¸»Åõ°¡ ´õ·´Àܾî
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 12:13:53
ÅÂÀ§
°Å¹Ì ÈÖ¼º ÁÁ¾ÆÇϹǷΠºñÃß -_- ´Ù !
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 12:22:25
domino700
°Å¹Ì1Áý³ë·¡ ±×´ëµ¹¾Æ¿À¸é µèÀÚ¸¶ÀÚ ÈÖ¼ºÀ̶û ¿¬°üÀÖÀ»°Å¶ó »ý°¢Çߴµ¥ ¸ñ¼Ò¸®ÅæÀ̳ª ºÎ¸£´Â¹æ¹ý ¹ÙÀ̺극ÀÌ¼Çµî ¿ÏÀü ¿©ÀÚÈÖ¼ºÀ̵常 ³ªÁß¿¡ Á¦Ä£±¸°¡ °Å¹Ì°¡ ÈÖ¼º½º½ÂÀ̶ó°í TV¿¡ ³ª¿Ô´Ù°í ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 12:24:40
»ý¼ö¹è´Þ
¡Ú¡Ù¡Ú¡Ù¡Ú¡Ù¡Ú¡Ù¡Ú¡Ù¡Ú¡ÙÀ¸.. ±è»ó±â ÇÑ°Ç Çϰڳ×?¡Ú¡Ù¡Ú¡Ù¡Ú¡Ù¡Ú¡Ù¡Ú¡Ù¡Ú¡Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 12:51:09
leeyoung486
ÁøÂ¥ ÈÖ¼ºÀ̳»..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 13:01:02
³ª·çÈ£µµ¡¡
¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¸ð¸£°Ú´Âµ¥? ¹º ¸»ÀÌÁö??
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 13:06:47
ÈÞ½Ä
¤»¤»...¤·_¤·; °Å¹Ì¾È¿¡ ÈÖ¼ºÀÖ³ß
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 14:16:53
ÆóÀÎÀÇÀÕÈþ
¾î¸Ó~ ÁøÂ¥~ +¤±+; ´ë´Ü~
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 14:45:12
ÆóÀÎÀÇÀÕÈþ
Ç÷»½Ã¾Æ//Çä...³ªµµ ¾ÆÀ̸®¹öÀִµ¥...ifp-195Àε¥..±×°Íµµ µÇ¼À?? ¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ¼À~Á¦±æ½¼...±×·±¼Ò¸®Çѹøµµ ¸øµé¾îºÃ´Âµ¥;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 14:46:18
¹è±¸°øÀª½¼
Áø/Â¥´Ù!!!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 15:41:05
µ¿³×ÇѹÙÄû
ÈÖ¼º ½º½ÂÀº ±è»ó±â·Î ¾Æ´Âµ¥ ¤Ñ¤Ñ;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-21 23:35:34
kain1283
ÈÖ¼º ½º½ÂÀÌ ÀüÀαÇÀ̶óÁö
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-12-22 00:39:52
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á´Â ³×ƼÄÏÀÇ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.°Ô½Ã¹°¿¡ »ó°ü¾ø´Â ´ä±ÛÀ̳ª ÃßõÀ¯µµ¼º ´ä±ÛÀ» ´ÞÁö ¸¶¼¼¿ä.
½ºÆ÷ÀÏ·¯¼º ´ä±ÛÀÌ ½Å°íµÇ°Å³ª ¹ß°ßµÇ¸é ÀÌÀ¯ºÒ¹® »èÁ¦ ȤÀº Á¤ÇÐó¸® µË´Ï´Ù. À¯ÀÇ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
´ä±Û¾²±â
ÇÑ±Û 512ÀÚ
·Î±×ÀÎ
[°øÁö] ¨ç ¿ô±ä´ëÇÐÀÇ ¿î¿µ¸ñÀûÀº "³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ±â" ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¼º´ä±Û, »óóÁÖ´Â ´ä±Û, À½¶õ ´ä±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
¨è ³»°¡ ¿Ç´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ Á¶¿ëÈ÷ ½Å°í¸¸ ÇÏ½Ã°í »ó´ë¹æÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²Áö´Â ¸¶¼¼¿ä. À̰÷Àº ¿Ç°í ±×¸§À» °¡¸®´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¨é Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ȸ¿øÀº ¿Ç°í ±×¸§À» ¸··ÐÇϰí Á¤ÇРȤÀº Â÷´ÜÁ¶Ä¡µË´Ï´Ù.
¨ê Á¤Ä¡ ÀÚ·á, ³²³à ºÐ¶õ ÀÚ·á, Àú°Ý ÀÚ·á, ºÐ¶õ ¾ß±â °Ô½Ã¹°Àº °­·ÂÇÏ°Ô Á¦ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷º¸±â
¡ã ´ÙÀ½±Û ¡Ú¡Ù¡Ú ÀÌ»çÅÁ ¾Æ´Â»ç¶÷ ±¹µù ¡Ú¡Ù¡Ú ¹Ì´Ï¸¶º£ 1341 27 125 33 2004-12-21 [09:33]
¡å ÀÌÀü±Û ÁøÂ¥ Åö ±î³õ°í,,,,,,,,,,,,, Åè 582 12 54 6 2004-12-21 [08:03]
¸ñ·Ï
̵̧
¹Ý´ë
URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
¸ÇÀ§·Î

¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!