| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1354813 URL 복사 |
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | 소름 끼치는 유덕화의 사생팬 | americano1 |
 390
 0
 21
 31,233
|
2025-03-10 [14:29] |
| ▼ 이전글 | 조선시대에 있었던 유명한 사이코패스 왕족 | 마법소라고동 |
362
0
25
26,166
|
2025-03-10 [14:09] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 봉화산셰르파 |
로컬라이징이 덜됐네, 미군 막으러 오키나와 끌려간다 해야지 [8]
|
172 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2025-03-10 10:47 |
||||
 |
무덤속스티븐폴잡스 |
ㄴ???:나만 끌려온건가?? |
1380 |
추천
반대
|
2025-03-10 |
||||
답글마당 (26)
|
|
봉화산셰르파 |
로컬라이징이 덜됐네, 미군 막으러 오키나와 끌려간다 해야지
|
1720 |
추천
반대
 신고
답글
|
2025-03-10 |
||||||
|
난정상인데 |
아니 이건 징용이잖아 ㅋㅋㅋㅋ
|
210 |
추천
반대
신고
|
2025-03-10 |
||||||
|
무덤속스티븐폴잡스 |
ㄴ???:나만 끌려온건가??
|
1380 |
추천
반대
신고
|
2025-03-10 |
||||||
|
짝퉁권. |
ㅋㅋㅋㅋ
|
400 |
추천
반대
신고
|
2025-03-10 |
||||||
|
 이런데첨와봄 |
그야 징용이 맞으니까...
|
350 |
추천
반대
신고
|
2025-03-10 |
||||||
|
복권긁자 |
이태원 클라스 드라마밖에 안 봤는데 주인공 징역살고 군대 안가지않나? 웹툰은 다른가?
|
10 |
추천
반대
신고
|
2025-03-11 |
||||||
|
 탱귤이 |
그러게 징역이면 못해도 공익 아님?ㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2025-03-11 |
||||||
|
갓쉰동이 |
참치 잡으러 2년 간다 이런 설정은 안되는건가??ㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2025-03-11 |
||||||
|
 수영양파  |
연승규 조교 ㄷㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2025-03-11 |
||||||
|
|
어린이보호차 |
어학연수가는데 머리를 밀어야함. 공항 들어가기전에 겁나 맛없는밥으로 끼니 채워야함.
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-10 |
||||||
|
|
실리콘테이프 |
0개국어가 되기위해 연수 가는거야? ㅋㅋㅋㅋ
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-10 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
소개팅좀해주라 |
어학 연수를 갔는데, 맨날 실망하는 30대 아재랑, 쉬지도 못하게 잔심부름 시키는 4~50대 아재한테 2년동안 시달려보면 그 마음 알거임.
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-10 |
||||||
|
소개팅좀해주라 |
생각해보니 여름과 겨울엔 1주일짜리 캠프도 가야함. 차도 안태워주고 걸어서 가야 하는...
|
00 |
추천
반대
신고
|
2025-03-10 |
||||||
|
아는까마귀 |
군대를 로컬라이징할 필요는 없지 않어?
|
50 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-10 |
||||||
|
삼모작 |
로컬라이즈가 모든 설정을 일본에 맞춰서 바꾸는거라서 군대가면 이상하니까..자위대는 직업군인인데..폐쇄된 공간도 아니고..ㅋㅋ
|
140 |
추천
반대
신고
|
2025-03-10 |
||||||
|
아는까마귀 |
아 아예 일본으로 다바꾸는구나
|
10 |
추천
반대
신고
|
2025-03-10 |
||||||
|
삼모작 |
ㅇㅇ 이름, 지역도 다 일본이름, 일본지명으로 바꾸고...거의 리메이크라고 보면됨..메인 스토리는 건드리지않지만 로컬라이징 하다보면 해당국가나 문화권만있는 특색이있다보니까..그런부분 현지화 하다보니 단순 번역하는거보다는 어려움
|
70 |
추천
반대
신고
|
2025-03-10 |
||||||
|
눈팅4년만에가입 |
짱구 처음 만화책 나왔을때도 완전 한국식으로 해서 나왔음. 낫토를 끈끈한 덮밥이라고 표현했는데 어린시절이라 저게 뭔 음식이지? 한 기억이 남.
|
10 |
추천
반대
신고
|
2025-03-10 |
||||||
|
아는까마귀 |
타이거마스크 군대보낸거 생각나네ㅋㅋㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2025-03-10 |
||||||
|
센죠가하라 |
해병어를 배워서 기합찬 아쌔이가 될 것이기에 감동하는 부분이지
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-10 |
||||||
|
|
김시습 |
일본에서도 박새로이 병ㅅ샠을 외칠까? 드라마가 아니니 공감안되려나.
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-10 |
||||||
|
|
테끼일라 |
원장님은 실망했다
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-10 |
||||||
|
|
참치잡이 |
저걸 굳이 로컬라이징을 왜하는건지 모르겠음. 일본 서브컬쳐 내수시장이 아무리 크다지만 외화 접하는 인구가 없는것도 아니고 요즘 시대에 꼭 하나하나 다 바꿔야되나... 좋아하던 작품이 일본 수출될때 등장인물들 창씨개명당하는거 보면 은근 기분나쁨
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-11 |
||||||
|
훼인e3 |
머 우리도 사쿠라기보다 강백호가 익숙하잖아 ㅋㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
|
2025-03-11 |
||||||
|
지랄댄스를하네 |
노하라 신노스케... 뉴규? 신짱구... 아하!
|
30 |
추천
반대
신고
|
2025-03-11 |
||||||
|
|
예비군테러 |
원작 훼손하는거 같아서 별로 같음
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-11 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 소름 끼치는 유덕화의 사생팬 | americano1 |
390
0
21
31,233
|
2025-03-10 [14:29] |
| ▼ 이전글 | 조선시대에 있었던 유명한 사이코패스 왕족 | 마법소라고동 |
362
0
25
26,166
|
2025-03-10 [14:09] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.