| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1353973 URL 복사 |
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | 영광스런 진화에 동참하라 | 낭만정글러 |
 223
 0
 17
 21,007
|
2025-03-04 [16:50] |
| ▼ 이전글 | 유독 한국에서 힘 못쓰는 디저트.jpg | 햄스터의똥꾸멍 |
515
0
100
40,734
|
2025-03-04 [16:27] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 40075km |
우리가 알고 있는 영어 단어랑 실제로 들리는 영어 발음이 다른 경우도 많음. 철학 수업시간에 자꾸 싸커티, 싸커티 해서 '철학 시간에 왠 축구 티셔츠 이야기를 하나'싶었는데 나중에 알고 보니 소크라테스였음... [13]
|
178 3 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2025-03-04 16:14 |
||||
 |
우베준데 |
약간 어폐가 있는게 한국은 기본적으로 어원이 된 국가의 발음을 존중하는 표기법이 많으니까 그런거임. 즉 우리가 알고 있는게 '영어 단어'가 아닌경우가 많은거지. 뮌헨 - 뮤닉, 피렌체 - 플로렌스, 아리스토텔레스 - 애리스터틀 처럼. 굳이 따지자면 영어권에서 현지화해서 부르는거지 원 발음은 오히려 한국이 더 가깝다고 생각함 |
1920 |
추천
반대
|
2025-03-04 |
||||
|
답글 베스트2 |
나래너래누래 |
이건 거의 만국 공통임 일본영어, 동남아 영어, 콩글리시.. 베트남살때 영어대화 안됐음 [2]
|
63 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2025-03-04 16:50 |
||||
답글마당 (55)
|
쿠앤크아몬드 |
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나는 인도 유튜브 강의 듣다가 포기하고 학점도 포기했었다
|
40 |
추천
반대
 신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
한여름밤의눈꽃 |
뚜루뚜뚜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
박레미 |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
40075km |
우리가 알고 있는 영어 단어랑 실제로 들리는 영어 발음이 다른 경우도 많음. 철학 수업시간에 자꾸 싸커티, 싸커티 해서 '철학 시간에 왠 축구 티셔츠 이야기를 하나'싶었는데 나중에 알고 보니 소크라테스였음...
|
1783 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
|||||||||||
|
40075km |
원래는 당연히 그리스 이름인데 우리는 보통 영어로 번역된 이름으로 접하니까... 헬라어 발음으로는 영어랑은 또 다르다고 들었음당.
|
122 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
 플라워마스터 |
'모스카우' , '베니스'
|
290 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
|||||||||||
|
강한공격력 |
그러게 소크라테스는 야구인데
|
00 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
우베준데 |
약간 어폐가 있는게 한국은 기본적으로 어원이 된 국가의 발음을 존중하는 표기법이 많으니까 그런거임. 즉 우리가 알고 있는게 '영어 단어'가 아닌경우가 많은거지. 뮌헨 - 뮤닉, 피렌체 - 플로렌스, 아리스토텔레스 - 애리스터틀 처럼. 굳이 따지자면 영어권에서 현지화해서 부르는거지 원 발음은 오히려 한국이 더 가깝다고 생각함
|
1920 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
40075km |
소크라테스는 워낙 인상깊어서 기억난거고 (세시간짜리 수업이었는데 계속 축구 티셔츠 생각만 했음), 미국 영화나 드라마를 많이 봐서 어지간한건 익숙한데 일상 생활에서 갑작스레 안들리는 단어들도 좀 있음당. 내너(바나나), 얼브(허브), 라이베리(라이브러리) 같은 거
|
160 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
 닉넴이음슴 |
장르도 진짜 충격이었음. 테마랑.
|
20 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
40075km |
잔롸, 띰
|
10 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
대화명짓기개귀찮 |
뷔페는 버페이에 가깝다고 하고 공산주의의 아버지인 마르크스도 마악스에 가깝게 발음되긴하죠.
|
20 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
고급요새 |
러시아사람 앞에서 모스크바라고 하니까 엄청 감격받으면서 즉석 러시아어 과외 해줫다는 썰 생각나네
|
160 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
|||||||||||
|
AmonaR |
고딩 때 나이든 영어 쌤이 '앨레그젠더' 하길래 '뭔 소리지...' 했던 기억은 있음. 알렉산더였음.
|
00 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
착한꿈나무 |
theme를 영어로 머라고읽는지 알고선 한동안 멍했었음 ㅋㅋㅋ 우린 테마 이러자나 이거 독일발음이라더라..영어론 띰 이라 읽더라
|
50 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
휴지쥰비 |
헤라클레스도 영어권에서는 허큘리스라고 하더라고
|
10 |
추천
반대
신고
|
2025-03-05 |
||||||
|
 뱁새와춤을 |
영어권 애들 남의 나라 사람 이름도 지네식으로 부르더만
|
30 |
추천
반대
신고
|
2025-03-05 |
||||||
|
|||||||||||
|
추억상인 |
인도 영어는 맛 본 적이 없어서 모르겠는데 영국영어가 참 ㅈ같다는 생각을 해본 게 우리과 교수님 중 한 분이 옥스포드 나오셨는데 내가 영알못인 것도 있고, 교수님 특징도 있겠지만 진짜 하나도 모르겠더라...가끔씩 혼자 개그하시고 혼자 웃으시는데 뭔 말인지 모르니까 기분이 참 이상하더라ㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
대화명고민만10년 |
ㅠㅠ 영어의 원조는 영국인디
|
120 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
우직 |
하지만 영어는 영국꺼 인걸...
|
10 |
추천
반대
신고
|
2025-03-05 |
||||||
|
|
빡티즈 |
와 나 20년도 3월 코로나 터졌을때 대만 국적기인 중화항공 비행기 예약해놨음. 무료환불가능 일자가 늦게 풀려서 부랴부랴 환불하러 업체 연락하는데 인도인 영어발음으로 뭐라하는데 진짜 뭐라는지 하나도 못알아먹어서 멘붕. 게다가 그 사람도 내 영어를 못알아먹어서 당황.. 같이 울뻔,,, 그 다음 통화에 한국어 상담사(외국인인것같지만)랑 연결되서 겨우 환불함.. 진짜 힘들었다
|
60 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
나래너래누래 |
이건 거의 만국 공통임 일본영어, 동남아 영어, 콩글리시.. 베트남살때 영어대화 안됐음
|
630 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
와인고래 |
ㄹㅇ 미국 갔을때 젤 편한게 상대방이 잘 발음하니 알아듣기 쉬웠고 상대방이 영어를 잘하니 내가 아무리 개떡같이 말해도 찰떡같이 알아들음. 물론 이민자는 제외, 나보다도 영어 더 못함
|
130 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
나래너래누래 |
서로 (영어 ㅈㄴ 못하네) 이러고 있는건 덤ㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2025-03-05 |
||||||
|
28사단 |
아 난기류때 너무 무서움 ;;;
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
아이디뭐가좋냐 |
인도가 영국 식민지였던게 89년이던데 영어 더 잘해야 되는거아이가
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
40075km |
해방 직후 우리나라에 고등교육 받은 사람이 그닥 많지 않았던 거랑 비슷한 이유임.
|
00 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
 rkgnl99 |
대학때 농활 갔는데, 동기 중에 애니 좋아하는 애가 거기 시골 깡촌에서 완전 늙은 할배랑 완전 아삼륙돼서 떠드는거야. 그래서 뭐냐 물어봤더니 할배가 일본어를 되게 잘 한대. 할배는 당연히 가난해서 소학교도 못 나왔고 평생 머슴살이만 했데. 근데 일본어 잘한다고 해서 깜짝 놀랐음.
|
20 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
rkgnl99 |
그리고 광복 후 일본에서 관동대지진 났을 때, 일본 애들이 한국인이 우물에 독을 풀었다며 지나가는 사람 붙잡고 어려운 발음 시켜보고 못하면 싸그리 다 죽였대. 그 중엔 일본서 나고 자란 일본인도 있고 수십년 일본인들하고 지내서 대화에 아무 문제 없는 사람들도 다수 있었다고.
|
40 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
후훗후훗후후후 |
영어 잘함 ㅋㅋ 액센트가 다른것뿐
|
60 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
망고구이 |
각 문화권에 따라 영어 발음이 다른 것은 어쩔 수 없음. 학교 다닐 때 스피킹 수업 신청해서 들은 적이 있는데, // 영어 원어민 교수도 못 알아들어서 몽골학생이 화냈음. 그러면서 영어 원어민 교수가 말하길 본인이 한국에 오래 있어서 한국 발음에 익숙해졌다. 그래서 다른 나라 쪽 발음을 잘못 알아듣는다 미안하다. 러시아 쪽 발음 같은데 영어 잘하니까 편하게 말하라고 했었음
|
80 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
트릭컬Revive |
D띠 T띠 아...
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
말린파인애플 |
안그래도 우리 대학 박사학위따러 대학원 들어온사람들 인도인 천지라서 한국인 대학원생들 죽으려하던데
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
솔밑 |
그래도 들은 단어 또 듣고 하다보면 좀 익숙해져서 더 잘 들리긴 함.... ㅋㅋㅋㅋ 전 세계에서 영어를 쓰다보니... ㅋㅋㅋㅋ 사투리처럼 되어버린........
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
눈팅족02 |
필리핀 선생과 하는 화상영어 신청했는데 첫날 자기소개에 선생님이 "렛미 인뜨로두~뜨" 에 아차 싶었다
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
카르페D엠 |
에티하드항공타고 포르투갈가는 두바이에서 공항방송하는데 진짜 단 한단어도 제대로 못들었음..
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
이닝종료 |
이건 어쩔수 없는 문제일거 같긴 하다. 어느정도야 훈련으로 되겠지만 같은나라 방언이어도 십수년간 어투에 흔적이 남는데 전혀 다른 발성을 하는 다른언어를 완벽히 구사하는건 어렵겠지. 심지어 화자와 청자 둘다 그 언어권이 아니면 더더욱 소통은 힘들거 같음. 외국인이 떠듬떠듬 우리나라 말 하면 우리는 알아들어도 다른언어권이 들으면 한국말로 안들릴듯.
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
동작그만불알빼기냐 |
알에서 갓 태어난 부기장 시절 공포는 중국, 인도, 프랑스. 환장 그 자체임
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
십센치컷 |
긍정 제스쳐도 반대라서 존나헷갈려
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
엄마비행기사줘 |
학생때는 옆이나 뒤에 탄 교관이 제일 무섭지..
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
삿포로클래식 |
인도 콜센터에 전화걸었을때 첫마디가 "헬로싸 왓깬아이두뽀유싸" 여서 머리가 새하얘졌던 기억이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
우르릉쿵쾅 |
t를 d로 발음하면 인도영어가 된다
|
150 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
 한영키고장난사람 |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
꼬닥이 |
호주 현지영어도 심상치않음
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
롬브로단로 |
아랍계 사람이 자꾸 수우가 수우가 하길래 뭔가했능데 슈가였음
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
INTJ |
온갖 국적의 영어 사용자들 다 만나봤는데, 인도가 진짜 제일 심각하긴 함. 동남아 쪽 친구들이 생각 이상으로 괜찮았고.
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-04 |
||||||
|
INTJ |
은지니 뿌딩 = Engineering Building
|
30 |
추천
반대
신고
|
2025-03-04 |
||||||
|
|
청소코끼리 |
우리회사도 인도인 있었는데 air=야르 core= 까르 라고 함 ㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-05 |
||||||
|
청소코끼리 |
일하고있는데 옆에서 이것좀 내려서 모델링 해달라고 그러길래 뭔소리지 뭐 이걸 내려서 저장해달라는건가 했는데 알고보니 radius 였음 ㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2025-03-05 |
||||||
|
|
Kimster |
하지만 인도인은 ‘영어 원어민‘에 해당한다는 사실 ㅋㅋ
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-05 |
||||||
|
|
낫낱낯났낮낟낳 |
영어를 자기들 글자로 바꿔 써놓음ㅋㅋㅋ 경찰 폴리스도 힌디로 써놓더라ㅋㅋㅋ 실제로 우리도 폴리스라고 쓴거하고 police라고 쓴건 읽을때 억양이나 혀의 위치라든가 좀 달라서 영어로되건 영어로 발음하는게 잉글리쉬고 한글로 발음하면 콩글리쉬가 되는건데, 쟤들도 마찬가지지만 쟤들은 그냥 기본적으로 문장 전체가 영어여도 자기들 식으로 발음해서 알아듣기 힘듦. 문장 얘기하면 거의 주어말고는 명확하게 들리는게 없을때도 많음ㅋㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-05 |
||||||
|
|
엄마가그랫어 |
학생때호주 홈스테이했는데 중국1 인도1 일본 1아랍 1나 일케 살았는데 진짜 대환장파티였다.ㅋㅋㅋㅋ 저녁 같이 먹었는데 대화해보믄 가르 있냐고 묻는데 가르가 머냐구!!!!! 가르 가르 !!!!girl!!!!니미!!!!
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-05 |
||||||
|
|
남탓5000 |
나도 얼굴은 모르지만 인도인 스승님이 유튜브에 계심 덕분에 설계프로그램 잘다룰수있게되서 밥벌어먹고 산다.
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-05 |
||||||
|
|
넴새꼬 |
진짜 인도영어 처음들으면 머리가 새하얘짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ경험해보면 앎 꼭해야하는데 인도영어들린다 이러면 ㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-05 |
||||||
|
|
숙청된정치장교 |
ㅎㄷㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-03-05 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 영광스런 진화에 동참하라 | 낭만정글러 |
223
0
17
21,007
|
2025-03-04 [16:50] |
| ▼ 이전글 | 유독 한국에서 힘 못쓰는 디저트.jpg | 햄스터의똥꾸멍 |
515
0
100
40,734
|
2025-03-04 [16:27] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.