| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1255219 URL 복사 |
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | 사패의 싹이 보임.jpg | 겨울사람 |
 1097
 0
 55
 77,867
|
2023-09-01 [21:55] |
| ▼ 이전글 | 제발 좀 카톡 할때 ...좀 쓰지마.jpg | 박다혜 |
505
0
70
44,472
|
2023-09-01 [21:39] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 또비o  |
첫번째거 이해시켜주실분 [7]
|
37 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2023-09-01 18:27 |
||||
 |
 하루세끼시리얼 |
동물의 입장에서 서술된 거에요. 짐승의 새끼가 덫 때문에 죽고, 그에 분노한 부모 짐승이 추적하다가 자기 덫에 걸려버린 사냥꾼을 발견한 거에요. Cub이라는 표현(늑대나 곰 따위 짐승의 새끼에게 쓰이는 표현)과, 덫이라는 개념을 모르는 듯 금속 입이라고 표현된 걸 보면 이게 맞는 것 같아요. |
2320 |
추천
반대
|
2023-09-01 |
||||
|
답글 베스트2 |
 Joker77 |
난 마지막이 이해가 안돼 [3]
|
16 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2023-09-01 18:35 |
||||
|
 루이로페즈 |
원래는 지니 해방시켜주려했는데 두번째 소원으로 죽음 이후 세상을 듣고 죽기가 두려워져서 불사의 능력으로 소원을 바꿈 |
2020 |
추천
반대
|
2023-09-01 |
||||
|
답글 베스트 웃자 |
오이오이시러 |
아 두번째꺼 이해했다. 애초에 화자는 아빠가 아니네. 납치범(진짜 아빠), 딸(남의 집 딸), 아빠(라고 생각하는 정신 이상자). 남의 집 딸을 자기 딸이라 생각하고 딸의 아빠는 내 딸을 납치해간 나쁜 놈. 화자 입장에선 딸을 구출하기 위해 그 집에 몰래들어가 침대 밑에 숨은 상황이지만 실제론 정신이상자가 딸을 납치하려고 침대 밑에 숨은 것. [4]
|
48 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2023-09-01 23:51 |
||||
답글마당 (38)
|
|
또비o
|
첫번째거 이해시켜주실분
|
370 |
추천
반대
 신고
답글
|
2023-09-01 |
||||||
|
 라돈 |
사냥꾼!
|
40 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
 고호리 |
주변에 덫이 깔려있었고 자기 자식도 덫에 죽었다는 거 보니까 집주인이 납치범일 수도 있고 자식 괴롭히던 놈일 수도 있을듯?
|
20 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
|||||||||||
|
하루세끼시리얼 |
동물의 입장에서 서술된 거에요. 짐승의 새끼가 덫 때문에 죽고, 그에 분노한 부모 짐승이 추적하다가 자기 덫에 걸려버린 사냥꾼을 발견한 거에요. Cub이라는 표현(늑대나 곰 따위 짐승의 새끼에게 쓰이는 표현)과, 덫이라는 개념을 모르는 듯 금속 입이라고 표현된 걸 보면 이게 맞는 것 같아요.
|
2320 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
 채소나무 |
아하! 번역오류엿구나..이해됏습니다
|
41 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
사기치는사람 |
ㄴ 번역 오류가 아니라 동물 입장이라서 덫 이라는 표현을 모른다는 거임
|
400 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
미꾸라지빵 |
동물 : 무시하지마
|
70 |
추천
반대
신고
|
2023-09-02 |
||||||
|
 히토미리아 |
ㄴ 살짝 번역오류도 맞음 cub 는 새끼로 번역했어야함
|
180 |
추천
반대
신고
|
2023-09-02 |
||||||
|
신참방사선사 |
밑에건 알겠는데 첫번째건 뭔말인질 모르겠네
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-09-01 |
||||||
|
 세종실록지리지 |
잘은 모르겠는데 금속 입이라는게 차를 뜻하는게 아닐까 싶음. 아들을 차로 치어 죽인 범인을 쫒다가 그 범인이 차이 치인거지.. 나는 일단 그렇게 해석함
|
10 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
Joker77 |
아들이 덫에 걸려서 죽었는데 그 덫 주인도 덫에걸린거보고 기뻤다는말 아닌가?
|
130 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
세종실록지리지 |
덫이 더 맞는 말이겠다
|
00 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
신참방사선사 |
덫으로 이해완료
|
10 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
루이로페즈 |
cub = 야수의 새끼. 죽은 건 아들이 아니라 반려동물이었고 주인공은 반려동물의 죽음에 분노해 사람을 죽이려 하고 있음.
|
340 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
 석기 |
주인공도 동물일수도...?
|
170 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
클립클릭 |
나도 주인공이 늑대나 그런걸로 이해함. 사냥꾼이 덫으로 새끼동물을 잡았고, 성난 어미가 달려가서 공격하려는 성황
|
320 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
|
Joker77 |
난 마지막이 이해가 안돼
|
160 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-09-01 |
||||||
|
루이로페즈 |
원래는 지니 해방시켜주려했는데 두번째 소원으로 죽음 이후 세상을 듣고 죽기가 두려워져서 불사의 능력으로 소원을 바꿈
|
2020 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
Joker77 |
오호!!! 개똑똑해!!
|
10 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
 내여친바나나우유 |
그는 지니가 되어 불멸이 되었다. 지니를 자유롭게 해주겠다는 계획도 성공이네.
|
290 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
유지나 |
첫번째는 덫이고, 두번째는 모르겠고, 세번째는 삶이 지옥이라는거고, 네번째는 알라딘에서 불사신으로 되게해달라고 하면 지니가 되는걸 말한거 같은데
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-09-01 |
||||||
|
신참방사선사 |
두번째는 실제 납치범이 정신적으로 문제가 있어서 자기가 진짜 아빠라고 착각하고 있는 상태인 것 같고, 네번째는 죽음 뒤에 대해 듣고 두려워져서 불사를 선택함
|
460 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
유지나 |
아~ 그러쿤 ㄳㄳ
|
20 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
내여친바나나우유 |
나는 두번째를, 침대 밑에 아빠가 있는지 누가 있는지 모르는 납치범 집에 있는 딸이, 누군가를 아빠라 부르면서 침대 밑에 누가 있다고 하니까.. 침대 밑의 아빠는 그럼 친부인가.. 나는 누구 여긴 어디
|
180 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
아이디뭐가좋냐 |
내 딸 납치한놈 집에 침대밑에 숨어있는데 딸이 납치범을 아빠라고 부르는듯
|
170 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
|||||||||||
|
 뜬금없이꽂히는놈 |
난 원조교제 상대랑짜고 부모 돈 뜯으려는건 줄 알았는데
|
10 |
추천
반대
신고
|
2023-09-02 |
||||||
|
|
세종실록지리지 |
다섯번째가 진짜 무섭네ㅋㅋ
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-09-01 |
||||||
|
덮덮덮밥 |
ㄹㅇㅋㅋ
|
60 |
추천
반대
신고
|
2023-09-01 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
오이오이시러 |
아 두번째꺼 이해했다. 애초에 화자는 아빠가 아니네. 납치범(진짜 아빠), 딸(남의 집 딸), 아빠(라고 생각하는 정신 이상자). 남의 집 딸을 자기 딸이라 생각하고 딸의 아빠는 내 딸을 납치해간 나쁜 놈. 화자 입장에선 딸을 구출하기 위해 그 집에 몰래들어가 침대 밑에 숨은 상황이지만 실제론 정신이상자가 딸을 납치하려고 침대 밑에 숨은 것.
|
480 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-09-01 |
||||||
|
|||||||||||
|
미꾸라지빵 |
마이 화자 마이 마자 앤 마이 부라자
|
190 |
추천
반대
신고
|
2023-09-02 |
||||||
|
 할짓없는잉여 |
이해하면 무서운 괴담이니까, 나는 침대 밑에 납치범이 진짜 아빠랑 같이 숨어있고, 딸은 침대 밑에 납치범이 있으니 침대 밑에서 도망치라고 경고하는걸로 이해했는데
|
00 |
추천
반대
신고
|
2023-09-02 |
||||||
|
pinkgorae |
화자가 진짜 아빠가 맞고 오래 전 납치당한 채 납치범의 딸로 키워진 딸을 되찾으러 침대 밑으로 숨어든 상황.. 이라고 이해했는데
|
40 |
추천
반대
신고
|
2023-09-02 |
||||||
|
꼬콤이빠빠 |
주어진게 적으니 모순만 없으면 다 맞는 추리인거지뭐
|
10 |
추천
반대
신고
|
2023-09-02 |
||||||
|
|
망그러진곰 |
호흡이 길어요!
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-09-01 |
||||||
|
|
000554 |
수능영어 번역체ㄷㄷ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-09-02 |
||||||
|
|
위대한책 |
마지막꺼가 진짜 상상력을 자극하는 공포네. 죽음 뒤에 무엇이 있길래.....
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-09-02 |
||||||
|
짤그리는아재 |
아무것도 없다고 들었을듯. 뭔가 있다면 그 돈가지고 남은 평생 착하게 살면 되니깐..
|
20 |
추천
반대
신고
|
2023-09-02 |
||||||
|
|
돈가온나돌려차기학마 |
번역진짜...
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-09-02 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 사패의 싹이 보임.jpg | 겨울사람 |
1097
0
55
77,867
|
2023-09-01 [21:55] |
| ▼ 이전글 | 제발 좀 카톡 할때 ...좀 쓰지마.jpg | 박다혜 |
505
0
70
44,472
|
2023-09-01 [21:39] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.