| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1252577 URL 복사 |
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | 서울/경기 지역 2030 들에게 꼭 드리고 싶은 인생 전언 | 겨울사람 |
 701
 1
 9
 38,913
|
2023-08-20 [08:59] |
| ▼ 이전글 | 일본에서 화제중인 섹스 | 겨울사람 |
181
0
21
47,232
|
2023-08-20 [08:36] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 홀리몰리과카몰리 |
일년이 지나서야 빛을 보는구만 [7]
|
192 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2023-08-20 02:12 |
||||
|
답글 베스트2 |
 동네미친개 |
내가 맨날 닭도리탕 먹고싶다 댓글달거나 글쓰면 일재의 잔재라고 꾸준히 댓글달던 애들있는데...이거봐라!!! [6]
|
80 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2023-08-19 14:32 |
||||
|
답글 베스트 웃자 |
 주황선인장 |
. [2]
|
48 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2023-08-20 09:01 |
||||
답글마당 (47)
|
모태구 |
도리짓고땡은 뭘까여 백성생임
|
00 |
추천
반대
 신고
답글
|
2023-08-19 |
||||||
|
|
배드워즈 |
오.....
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-19 |
||||||
 |
배드워즈 |
강호의 볶음!!!
|
100 |
추천
반대
신고
|
2023-08-19 |
||||||
|
 이세계흑화한가능충o |
래브라볶음트리버!
|
90 |
추천
반대
신고
|
2023-08-19 |
||||||
|
웃대뉴비2 |
.
|
110 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
 대갈장 |
볶음토스!
|
10 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
치킨소환술사 |
강호의 토막내기!
|
00 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
키타자와시호 |
역시 닭볶음탕은 와리바시로 먹고 요지로 시마이해야 기모찌하지
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-19 |
||||||
|
DVa송하나 |
근데 닭볶음탕이 더 맛있는 단어같아서 그냥 이거 씀
|
11 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-19 |
||||||
|
워터밤송이 |
도려내다 에서 온걸로 들었는데 비슷한가보군
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-19 |
||||||
|
|
동네미친개 |
내가 맨날 닭도리탕 먹고싶다 댓글달거나 글쓰면 일재의 잔재라고 꾸준히 댓글달던 애들있는데...이거봐라!!!
|
800 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-19 |
||||||
|
동네미친개 |
이게 닭(토리)탕 이라고 해도 뭔가 말이이상하긴해 뭔가 고등어생선조림.이런느낌. 굳이 고등어가 생선인걸 아는데 한번 더 들어가는 느낌. 그리고 닭볶음탕도 사람들이 이상하다고 하는 이유중 하나도 닭 볶음,탕 조리방법이 볶음하고 탕 둘다 들어간다는거 떄문인데 걍 맛있으니 원하는 단어로 걍 쓰면될듯 ㅋㅋㅋㅋ
|
60 |
추천
반대
신고
|
2023-08-19 |
||||||
|
ililliili |
이완용
|
70 |
추천
반대
신고
|
2023-08-19 |
||||||
|
야식먹고후회하는사람 |
Chicken stew which involves the chicken and some vegetables mixed together in a watery sauce가 맞습니다
|
10 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
움파룸파족장 |
.
|
40 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
시나몬롤 |
국립국어원도 어원 뭔지 모르는데 우긴 게 레전드. ㅋㅋㅋ
|
50 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
 노뜬금 |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
붓산사람 |
걍 뜻만 통하면 되지 하나하나 따지면 안피곤하냐
|
11 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-19 |
||||||
|
|
도필생 |
닭도리탕이 맞는 표현이고 그렇게 쓰고 있었는데, 뜬금없이 닭볶음탕이라고 없는말을 억지로 만들었어... 국립국어원의 대표적인 삽질
|
220 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-19 |
||||||
|
|
홀리몰리과카몰리 |
일년이 지나서야 빛을 보는구만
|
1920 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-20 |
||||||
|
지산리조트강사 |
안타당하다니.. 홈런 받아랏!
|
160 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
|||||||||||
|
도파민 |
8개의 반대는 멍청이들을 뚫고 진실을 말한 너의 훈장이야.
|
210 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
|||||||||||
|
거기있는사람 |
닭도리탕을 볶음탕으로 순화하는데 근거가 희박하기에 찬성하진 않지만 20년대 문헌에 도리탕 나온다고 도리가 도리치다의 도리로 볼 근거는 매우 희박함. 유사한 조어형을 찾을 수가 없고 육개장 닭개장처럼 도리탕에 재료 붙어서 파생됐다고 보는 게 차라리 타당할 수도 있음. 국어원에서도 공식적으로 도리탕을 인정하지 않는 이유도 종합적인 문헌 근거가 없어서임. 닭도리탕을 인정하는 건 언중의 사용례가 확산돼서 신어로 인정하면 했지 과거부터 쓰던 말이 맞아서 인정하기에는 조어적 유사성을 가진 다른 용례도, 설명에 근거가 있는 확실한 문헌도 없음
|
100 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
홀로피는꽃 |
외래어 표기법때문에 토리를 한국에서 도리로 썼다고 해서 이상할 건 없을 뿐더러, 도리가 도려내다는 말에서 왔다는 것도 도리가 일본어에서 왔다는 것 만큼이나 근거가 부족함.
|
10 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
개들을풀어라 |
닭볶음탕도 닭도리탕도 근거가 부족하다면 닭을 볶아서 탕으로 끓이다 보다는 닭을 도려내서 탕으로 끓이다 가 우리나라 음식 이름 형성 논리에 더 어울리니꺼 닭도리탕이라고 쓰는게 논리적이지 않나 싶어요 그리고 기존에 닭도리탕이라고 썼는데 억지로 볶음탕이라고 바꿨으니, 그냥 닭도리탕으로 돌아가는것도 맞지 않나 싶구요 전 항상 닭을 볶았는데 왜또 그걸 탕이라고 하지? 아니 애초에 닭을 볶는 과정이 없는데 왜 볶음탕이라고 하지?? 라는 의문 때문에 그냥 닭도리탕이라고 쭈우욱 썼었어요. 닭볶음탕보다 논리적으로 납득이 가는 순우리말 명명이 있었다면 기꺼이 그 말을 썼겠지만 닭볶음탕은 걍 말이 안돼서...
|
100 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
거기있는사람 |
1924년 문헌에 나오는 닭복음이 개성에선 도리탕이라고 한다 이게 최초 출현인데 24년이면 일제시대 한중간인데다가 최초 닭도리탕 문제가 나온 90년대 초반에 순화를 해야되는 대상으로 지정된 가장 큰 이유는 '언중이 일본어 유래 단어로 인식한다'였음. 그리고 도리-를 어간으로 본다면 조어규칙상 정말 어색한 단어임. 왜 다른 안되는 이유는 다 무시하고 된다는 이야기들만 가져다가 이야기하나 모르겠음
|
11 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
K2흑표전차 |
저거 3년전 영상 ㅋㅋㅋ 소름돋는게 방금 저영상 보고 닭도리탕 해먹음!!!
|
10 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
|
방구석취미맨 |
난 한번도 닭볶음탕 써본 적 없음
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-20 |
||||||
|
페페킹 |
그래 닭새탕이란게 이상하잖어 닭도리탕해도 괜찮다니깐
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-20 |
||||||
|
|
비오는날짱구네골목길 |
다들 닭도리탕 쓰고싶은데 불편러들 때문에 억지로 닭볶음탕 쓰고있지 않아? 누가 닭볶음탕이라그래..
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-20 |
||||||
|
|
빨간색볼펜 |
나는 꾸준히 닭도리탕이라고 불렀는디ㅋㅋㅋ닭볶음탕? 뭔가 신경에 거슬림ㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-20 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
주황선인장 |
.
|
480 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-20 |
||||||
|
주황선인장 |
.
|
130 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
 유리멘탈인어 |
그와중에 네번째 인간의 도리는 왜 인간의 볶음이 아닌건데 ㅋㅋㅋㅋ
|
120 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
야동보는스님 
|
도리스탕스는 승리한다!!!
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-20 |
||||||
|
희민이 |
일본어라는 근거도 없고 고유어라는 근거도 없어서 그럴 거면 그냥 예전부터 부르던 닭도리탕이라고 부르는 게 나은 거 같다고 생각함
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-20 |
||||||
|
dagdha |
[부연설명] 닭도리탕의 '도리'가 일본어의 잔재라는 증거도, 잔재가 아니라는 증거도 명확한 것이 없는 상황이다. 실제 토끼고기로 만드는 '토끼도리탕'이라는 음식이 있으며, 과거 문서에도 조리방법은 다르지만 도리탕(桃李湯)이라는 음식도 존재하고 또한 부분을 나타내는 용어로 '도리'라는 말이 별도로 있다. (웃도리, 아랫도리를 생각하면 될 듯). 국립국어원에서는 도리탕이라는 용어가 일제강점기시절 이후 문헌에서 나오고 있으며 옛날 기사를 찾아봐도 닭도리탕이 일본에서 온 말이라는 내용이 있다. 만약 이게 틀렸다면 틀렸다는 결정적 증거를 가져와라가 기본 입장이다. 또다른 문제는 닭도리탕이 일본어의 잔재가 있어서 순화를 한다고 하더라도 원래 조리법에 없는 '볶음'이라는 말을 넣어버려서 실제로 닭도리탕을 할 때 닭을 볶아야 한다고 알고 있는 사람도 생겨나고 있다는 것이다.
|
90 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-20 |
||||||
|
되자와 |
ㅇㅇ 양쪽 주장 다 별 근거가 없음. 딱히 일제 잔재도 아니라는데 그냥 편하게 썼으면 좋겠음.
|
00 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
되자와 |
근데 하도 옘병들을 떨어서 이제는 닭볶음탕도 익숙해짐 ㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
거기있는사람 |
일제의 잔재라는 일반적 인식이 순화어를 만들게된 제일 큰 이유였음.. 지금이야 희박해져버렸지만
|
00 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
거기있는사람 |
그리고 도리탕이라는 단어 나오는 앞 내용은 닭복음을 개성에선 도리탕이라 부른다는 건데 1920년대 문헌임.
|
10 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
|
똥싸는거조아 |
ㄹㅇ 닭볶음탕 맘에 안들어서 항상 닭도리탕이라고 불렀음. 아니 애초에 누가 닭도리탕 만들때 닭을 볶아??? 차라리 양념닭조림이라고 부르던가
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-20 |
||||||
|
|
얇은부리황새 |
역시 문과들은 대단하네
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-20 |
||||||
|
|
놀고먹는날백수 |
난 그냥 닭도리탕이라고 불렀지 ㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-20 |
||||||
|
|
동네미친계 |
도리깨질 하는것처럼 닭을 아작내서 닭도리탕이 아니었어?
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-20 |
||||||
|
거기있는사람 |
아님 닭 도리 탕으로 분석하면 저 도리가 어근이면서 명사여야 조어규칙상 말이 되는데 저기 들어갈 도리가 명사로 있는 게 없음 진짜 야키도리할때 그 도리 말고는 예측이 안될 정도로 저 도리를 분석할 수가 없음
|
00 |
추천
반대
신고
|
2023-08-20 |
||||||
|
|
직접박는구리 |
그러게 생각해보면 지금까지 일본인들 새를 말할 때 토리라고 했네
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-08-20 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 서울/경기 지역 2030 들에게 꼭 드리고 싶은 인생 전언 | 겨울사람 |
701
1
9
38,913
|
2023-08-20 [08:59] |
| ▼ 이전글 | 일본에서 화제중인 섹스 | 겨울사람 |
181
0
21
47,232
|
2023-08-20 [08:36] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.