| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1246602 URL 복사 |
앰버의 아빠를 불의 언어로 아슈파라고 부르는데
이는 아빠에서 온 말
앰버네 식료품 가게는 실제로 감독님 부모님이
미국에 이민 오셔서 가게 여셨던 것 영감
이는 아궁이 빌딩
열면 김치가 있을 수도（감독님 장난）
그 식료품 가게 안의 것에도 한국적 요소를
착안했는데 환풍기가 고깃집 환풍기
+그외에 엘리멘탈 자체가 감독님의 부모님과 자신의 이야기를 녹인 영화
영어 한마디 못하시는 부모님이 1969년에 밀양에서 미국으로 비행기를 타고 넘어오시기 전 큰절을 하고 온 걸 영화에 반영
감독님은 영화 전반에 ‘고생’이라는 한국어 단어는 영어에서 말하는 suffering으로는 번역이 안된다고 했음.
그 부모님의 고생을 앰버가 끊임없이 느끼고 안타까워 하는 과정을 그린 영화
어렸을 때 아버지와 감독님은 뉴욕에 있는 식료품 가게에서 길 건너려다가 니 나라로 꺼져란 소리를 들으셨는데 앰버와 아버지가 꽃을 보러갔다가 저지당한 장면을 보면 알 수 있음
그리고 불과 물의 이야기는 이 영화에서 감독님이 가장 마음이 기우는 테마라고..
한국계가 아닌 와이프분과의 사랑하는 과정에서 겪었던 일들을 많이 녹였다고 함
감독님 부모님 두분 다 돌아가셨는데 이 영화는 부모님께 바치는 러브레터라고 함
k 이민자 가족 드라마
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | 😧아이들이 어디 있는지에 대해서 논란있는 사진 | 한형 |
 321
 0
 9
 22,741
|
2023-07-23 [23:00] |
| ▼ 이전글 | 일본서 갑질하는 곽튜브.jpg | Jmin |
418
1
18
31,812
|
2023-07-23 [22:40] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 솔저76핥고싶다 |
ㄹㅇ 인종차별 반대에 대한 메시지를 주려거든 무분별한 블랙워싱이 아니라 이렇게 해야지ㅉㅉ 쉬운 길로만 가려고 하니 반작용이 나오는 것을
|
191 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2023-07-23 22:48 |
||||
|
답글 베스트2 |
 13년만이야 |
사전 정보 아예 모르고 보다가 큰절하길래 읭? 하긴 했음 원소가 불인 이유도 한국 사람들의 불 같은 성격상을 나타낸건가 싶기도 했고 ㅋㅋㅋ
|
128 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2023-07-23 22:55 |
||||
답글마당 (14)
|
뒷산클라이머 |
그렇습니다. 이런게 옳게된 pc 입니다. 기존 작품이 아니라 새로운 작품에 자기가 하고 싶은 이야기를 매력적으로 담아야 합니다.
|
165 |
추천
반대
 신고
답글
|
2023-07-23 |
||||||
|
시계바늘위에올라타 |
인종차별 많이 나아졌다고 생각했는데, 요즘 보면 아직 한참 멀은듯ㅠ 이런 영화가 더 많아지면 좋겠음
|
220 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-23 |
||||||
|
|
솔저76핥고싶다 |
ㄹㅇ 인종차별 반대에 대한 메시지를 주려거든 무분별한 블랙워싱이 아니라 이렇게 해야지ㅉㅉ 쉬운 길로만 가려고 하니 반작용이 나오는 것을
|
1910 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-23 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
13년만이야 |
사전 정보 아예 모르고 보다가 큰절하길래 읭? 하긴 했음 원소가 불인 이유도 한국 사람들의 불 같은 성격상을 나타낸건가 싶기도 했고 ㅋㅋㅋ
|
1280 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-23 |
||||||
|
|
몰라유우 |
근데 부녀간 맞절은 이해가안돼
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-23 |
||||||
|
|
AKAMaria |
영화보는 내내 아슈파를 자연스럽게 아빠로 듣고 있었네...;;;;
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-23 |
||||||
|
|
모모수야루키 |
엘리멘탈 글에는 이짤이 웃대 공식 짤이야
|
370 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-23 |
||||||
 |
 귀여운허각 |
누구 마음대로 정하는거야 이 변태야!!!!!
|
270 |
추천
반대
신고
|
2023-07-23 |
||||||
|
NoCon |
와 엊그제 보고왔는데 1도 눈치못챘다;;;그냥 동양인 이민자 가족들 같네..정도만 생각했는데
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-24 |
||||||
|
|
카와이한남고생 |
물새는게 너무 쉽게 해결돼서 난 별로였는데 한국에서 엄청 흥행했나 보네
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-24 |
||||||
|
볼리베어 |
난 몇몇 요소들에서 이슬람이나 인도? 이런쪽이라고 생각했는데 한국이었어ㅠㅜ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-24 |
||||||
|
|
Danosaur |
다들 재미있게 봤나보넹… 나는 원소들 이야기인것 치고는 너무 인간다워서 오히려 흥미가 떨어지던데..
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-24 |
||||||
|
|
기도니 |
짤 무슨 게임인가여
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-24 |
||||||
|
|
친구가추천해준웃대 |
영문판으로 봤을땐 남미 계열의 이민자느낌이 강했는데 특히 영어악센트나 음식에서 어쨋든 이민1세대로서 노고보단 2세의 융합이 메인스토리다보니
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-24 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 😧아이들이 어디 있는지에 대해서 논란있는 사진 | 한형 |
321
0
9
22,741
|
2023-07-23 [23:00] |
| ▼ 이전글 | 일본서 갑질하는 곽튜브.jpg | Jmin |
418
1
18
31,812
|
2023-07-23 [22:40] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.