| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1243643 URL 복사 |
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | 요즘 서바이벌 게임에서 사냥하는 방법 | 탄피짱 |
 295
 0
 10
 30,296
|
2023-07-09 [21:07] |
| ▼ 이전글 | 사내 연애관계를 기록해놓은 일본회사 | nsbee |
1002
0
15
71,406
|
2023-07-09 [20:55] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 한형  |
뭐 미국 브랜드니까 처음 개장할때 미국 직원이 교육시켰을 테고 그거 교육받은 사람들이 한국 직원 교육했을테니 그럴수도있지 [1]
|
439 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2023-07-09 18:07 |
||||
|
답글 베스트2 |
 어린이보호차 |
베니건스 주방에서 일할때도 저러긴했는데... 양배추 얇게썬걸 슈레드 레투스... 전자렌지를 마이크로웨이브... 등등 쓸데없이 영어를 많이쓰긴 하더라. [5]
|
284 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2023-07-09 18:16 |
||||
|
답글 베스트3 |
콜라사이다중독 |
브랜드 용언데 뭐.. 별로 맘에들진 않지만 일식집은 이미 뭐 다 네타 주도로 오도로 이러고 다 쓰고하는데 뭐 [33]
|
228 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2023-07-09 21:18 |
||||
 |
 치지마 |
중뱃살 대뱃살이 왜 웃기지? 설명좀 .. |
1844 |
추천
반대
|
2023-07-09 |
||||
|
치지마 |
ㅋㅋ 같은말인데 일본어로 하면 괜찮고 우리말로 하면 웃기는 말이고??ㅋㅋ 기껏 변명하려는 비교대상이 소고기인지도 이해가 전혀안가네 ㅋㅋ |
1224 |
추천
반대
|
2023-07-09 |
||||
답글마당 (93)
|
|
한형
|
뭐 미국 브랜드니까 처음 개장할때 미국 직원이 교육시켰을 테고 그거 교육받은 사람들이 한국 직원 교육했을테니 그럴수도있지
|
4390 |
추천
반대
 신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
 플라워마스터 |
양식 요리사들이 현장에서 공사판 아재들 맹키 일본어로 대화하는 것과 비슷한 느낌인가
|
350 |
추천
반대
신고
|
2023-07-09 |
||||||
|
|
어린이보호차 |
베니건스 주방에서 일할때도 저러긴했는데... 양배추 얇게썬걸 슈레드 레투스... 전자렌지를 마이크로웨이브... 등등 쓸데없이 영어를 많이쓰긴 하더라.
|
2840 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
 작성자전전전남친 |
베니건스라 혹시 춘추가...
|
260 |
추천
반대
신고
|
2023-07-09 |
||||||
|
 록이다 |
와 추억 비하인드유도 아세요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
100 |
추천
반대
신고
|
2023-07-09 |
||||||
|
썸냐 |
코너돌때 비하인쥬~~~~
|
20 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
미군특수부대찌개 |
레투스... 양배추 발음은 레티스인데.... 외국에서 뭘 들여온거야
|
00 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
전직주인공 |
양배추는 캐비지(소곤)
|
30 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
순간의실수 |
KFC도 BOH FOH이런거 씀... 배울때는. 근데 귀찮으니까 카운터 빽 주방 이렇게 부르고 다 한국말만쓰지 지나가요오오오오오 뜨거워요오오오오오
|
240 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
바닥에굴러다니는먼지 |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ지나가요오오오오오 뜨거워요오오오오 상상하니까 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
|
빠세짜세 |
주방이모도 은근 헤드쉐프임.
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
thurthday
|
캐나다에서 일식집일했는데... 더 심했음. 어떤건 영어 어떤건 일본어 섞여서 초반에 엄청 해맴. 근데 왜 굳이 한국에서 저러지?
|
50 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
피!꺅~츄 |
일식집도 일어쓰니까 걍 업계 용어라고 하면 뭐
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
|
단발좌이유나 |
아무리 외국 프랜차이즈라고 해도 왜 한국에서 저래야됨?
|
180 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
|
강동원닮은남자 |
아마 프렌차이즈라 1:1 현지화는 어려워서 본사꺼 그대로 쓰라고 한거 아닐까
|
50 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
|
요개 |
유튭 찍으니까 과하게 메뉴얼 지킨다고 보여주기식으로 하는게 아닐까 급하면 그냥 한국말하지
|
280 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
차돌된장찌개 |
ㄴㄴ 쉑에서 반년 넘게 일해봤는데 첨에 어색해서 그렇지 교육 받으면 적응돼서 밖에서도 뭐만 하면 헐드, 퇴사해서도 헐드 그럼
|
40 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
신참방사선사 |
의학용어의 요식업버전이라고 생각하면 이해 못할건 아닌듯한데 알바생들도 외워서 쓰기엔 좀 어려울 것 같기도하고
|
60 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
북괴저그 |
주방 일하면 뒤에 지나갈땨 지나갈게요 뒤요 이러고 지나가긴함 ㅋㅋ
|
80 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
내거친생강 |
쉑쉑 매장보면 다 겁나 크던데 조리실을 좀 크게 만들면 되지 않나 불판 통로가 겁나 좁네
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
콜라사이다중독 |
브랜드 용언데 뭐.. 별로 맘에들진 않지만 일식집은 이미 뭐 다 네타 주도로 오도로 이러고 다 쓰고하는데 뭐
|
2280 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
밖이춥다 |
중뱃살 대뱃살 이러는건 좀 웃김 근데 ㅋㅋ 어떤건 일본이름으로는 아는데 한국이름은 모르는 생선들도 몇개있기도하고ㅋㅋ
|
1313 |
추천
반대
신고
|
2023-07-09 |
||||||
|
치지마 |
중뱃살 대뱃살이 왜 웃기지? 설명좀 ..
|
1844 |
추천
반대
신고
|
2023-07-09 |
||||||
|
밖이춥다 |
내가 그냥 웃긴뎅 뭘 이걸 어떻게 논리적으로 설명을해줘ㅋㅋ 걍 안 쓰는 말이니까 어색하니까 웃기다는거지 윗뱃살,아랫뱃살도 아니고 우리 소고기먹을때 부위를 대중소 나눠서 지칭하는게 어딨냐 영어로해도 웃길거같은데. 그나마 일본어는 생소하니까 그게 덜하다는것뿐
|
1411 |
추천
반대
신고
|
2023-07-09 |
||||||
|
|||||||||||
|
치지마 |
ㅋㅋ 같은말인데 일본어로 하면 괜찮고 우리말로 하면 웃기는 말이고??ㅋㅋ 기껏 변명하려는 비교대상이 소고기인지도 이해가 전혀안가네 ㅋㅋ
|
1224 |
추천
반대
신고
|
2023-07-09 |
||||||
|
밖이춥다 |
모르고쓰면 상관없는것도 우리말로 풀어쓰면 이상한게있다는거지. 아니 내가 이걸 왜 변명한다고 생각하는건데 걍 내가 웃기다는건데. 뭔 내가 해명을 해야되는것처럼 말하고있어
|
246 |
추천
반대
신고
|
2023-07-09 |
||||||
|
밖이춥다 |
난 대중소 붙이면 음식이 아니라 무기이름같아서 이상하게 보인다고 됐냐? 뭐가 그렇게 화가 났는데? 니는 아니면 난 아닌데하고 지나가면되지 넌 그게 왜 웃기세요 이러고 시비걸고있네. 대중소 표현은 영어단어로 해도 똑같이 웃길거같다고 했구만 그리고
|
248 |
추천
반대
신고
|
2023-07-09 |
||||||
|
alsd99 |
ㄴ어휴 화내지 마세요 ㅠㅠ
|
391 |
추천
반대
신고
|
2023-07-09 |
||||||
|
평생닉이다 |
사실 츄토로 오오토로가 일본글자로 쓰면 中トロ 大トロ라서 중, 대가 들어가있긴 함…
|
280 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
|||||||||||
|
치지마 |
설명 해명 변명ㅋ 구분 못하는걸 보니 괜히 댓달았단 생각중 ㅋㅋ 네 그러세요 ㅎㅎ
|
148 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
누가짖냐 |
우리나라 대중소는 촌스럽고 웃기고 일본어로 추(中)오(大)는 그럴싸한가 봄 ㅎ 외국음식점에서 고유명사로 외국어 쓰는건 비난할건 아닌데 우리말로 하면 웃기다고 하니까 욕먹지 ㅉㅉ이완용
|
513 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
로그라이크 |
그래야한다고 주장한 게 아니고 본인이 겪고있는 실제 발생한 현상을 얘기한 건 그냥 솔직한 거지 욕먹을 일이 아니에요… 저런 거 왜그럴까 분석하면서 사회 현상들에 대해 알게되는 게 참 많은데…
|
290 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
 니귀에지문인식 |
아니 그냥 저사람이 걍 웃기다는 건데 뭔 단어사용부터해서 사람들 날서있음? ㅋㅋㅋㅋ 대뱃 중뱃 소뱃이 저사람 기준에 웃길수도 있고. 주도로 오도로야 걍 외국어구나 생각하고 넘어가는데 굳이 한국어로 풀이하면 생소할 수도 있는거잖아 ㅋㅋㅋㅋ 뭐 문화사대주의적 말을 한것도 아니고. 자주 안접하니 생소하고 어색하다는 문맥아님? ㄹㅇ 웃기다는게 아니라
|
420 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
 한영키고장난사람 |
또 염병들이네 뭐가불편해서 왜지랄임대체
|
320 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
 레몬랍스타 |
쥬도로라고는 해도 "하잇!" 이러진 않잖아...
|
30 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
밖이춥다 |
누가짖냐/ 넌 좀 글을 읽어라 좀. 일본어는 괜찮다고하니 무슨 일뽕인걸로 착각해서 발작하는거같은데 일본어는 한국어,영어보다 생소하고 모르는 말이니 그렇다는거아냐 그게 일본어가 아니라 무슨 스웨덴어여도 똑같은거고. 내 기준에서 어색하거나 웃긴 단어가 읽을수없는 말로 숨겨진다는 뜻인데 아무때나 이완용박고있네
|
154 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
밖이춥다 |
니네 가슴에 손을 얹고 뭐 어디 외국어 직역해서 한국말로 풀어쓰니 이상해보이는거 단 한번도 없었냐? 직역의 어색함을 말하는거잖아 넌 막 직역하니 어색하다고 말하는것도 너한텐 그게 모국어에 대한 공격으로 받아들여지냐? 막 불경하게 느껴져? 그 말 자체가 웃긴게 아니라 멍청이들아 서로 안 어울리는거같은 단어들끼리 조합되거나 와서는 안될거같은 말들이 붙어서 이상해보인다는거아냐 내가 언제 대중소란 말 자체가 이상하댔냐? 차라리 윗뱃살, 앞뱃살, 뒷뱃살이라고하던가 일본이 쓰는 분류법 그대로 가져와서 직역해 쓰니까 이상하다는거고 차라리 생소한 외국어로 덮어버려서 모르는게 약이라는 뜻인데 니 눈엔 이게 뭐 사대주의로 보이냐?
|
273 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
밖이춥다 |
나도 평소에 외국어로하면 허세처럼 보여서 아득바득 한국단어로 바꿔서 말하는 쪽이야 근데 중뱃살,대뱃살은 그거 이상으로 말하기에 이상하게 들린다고. 니네가 '나는 안 이상한데요?' 하면 나야 '아 그런가요?'하고 말겠지만 넌 뭔 여따가 시비를 걸고있냐? 난 이 직역 어색하거든? 근데 어쩔껀데 난 이거 어색하다는데
|
333 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
밖이춥다 |
군중심리마냥 몰려와서 사대주의다~ 이러면서 물어뜯고있네 그리고 뭐 해명,변명,설명? 말장난치냐?
|
281 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
밖이춥다 |
그래 뭐 뒤늦게 왜 느끼는 괴리가 생겼는지 좀 알거같은게 난 저게 내 입으로 말하는 가정을 위주였을때 어색하다는 말이였고 어디 셰프가 음식주면서 '대밧살입니다 중뱃살입니다'하는거라던가 메뉴판에 적혀있는거까지 이상하게 느껴지진않지 나도. 나는 그걸 내 입으로 '중뱃살주세요 대뱃살주세요' 세프한테 요구할때 입이 잘 안 떨어진다는거였으니까. 다른 상황으로 이해했다면 내 말이 황당해보일수는있겠네
|
150 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
머스타드대령 |
별 좆같은걸로 지랄들이네 병1신마냥ㅋㅋㅋ
|
310 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
 오븐치킨 |
아니 뱃살 이라는 말 들어가면 좀 웃길 수도 있지 그걸 문화 사대주의마냥 몰아세우냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
|
190 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
콜라사이다중독 |
첫댓글인 내가 사과할게. 싸우지말고 섹스들해 첫 대댓글도 본인이 이상하다고 했을뿐이고 다른사람들도 그게 왜 이상하냐고 그냥 자기 생각 얘기했을뿐이니 서로 차이를 인정하고 싸우지마
|
00 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
가니메데쓰 |
나도 중뱃살 듣자마자 '중뱃살은 실망했다' 생각나서 웃었는데 ....
|
200 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
아르토리아o |
“ 핸들 이빠이 꺾어 “
|
20 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
양주집오바마 |
팝콘 가져와!!!!!!
|
10 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
밖이춥다 |
자기들도 스2 나왔을때 광전사,시체매 직역가지고 이상하다고 웃었을거면서 나한테만 그러네.. 난 임마..! 스2 나왔을때도 블리자드 한글화 가장 지지하고 좋아했어. 광전사는 여전히 적응안되지만..
|
170 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
이게말이야방구야 |
섹스
|
00 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
치치킨요정 |
잠깐만 중뱃살주세요 대뱃살주세요 하면 어색한거였어?? 나 그렇게 말하고 시키고 그랬었는데,,,,,
|
10 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
오븐치킨 |
내가 중뱃살 대뱃살이 웃기다 = 정상 / 내가 주도로오도로 일본식으로 부르는 게 더 좋다 = 정상 / 중뱃살 대뱃살은 웃기니까 일어로 불러라 = 병123신 / 한국어 있는데 왜 일어 쓰냐 한국어로만 써라 = 병123신
|
170 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
 개미는앤트 |
이야 또 투기장 열렸다!
|
00 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
 망고먹으러태국행 |
ㅋㅋㅋㅋ개웃기네 난 갠적으로 밖에춥다 의견에 공감함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 내가 웃기다는데 뭔 잘잘못을따져 쟤는 웃긴갑다하고 넘김되는거짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
160 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
초딩관종 |
첫댓 보면 강요하지도 않고 크게 이상한 말 적은것도 아닌거 같고 그냥 본인이 웃겨서 댓글 쓴거 같은데 물어보고도 이해 안 간다고 꼽주는게 선동이 가능 한걸보니 많이 매섭다
|
130 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
|||||||||||
|
누가짖냐 |
밖이춥다 //ㅋㅋ 님말 다 맞음 ㅋㅋ 겁나 열변을 토하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 굳이 읽을필요 없는 커뮤글이라 넘길게요 ㅋㅋ 그리고 굳이 열폭해봤자 님만 손해예요 ㅋ 정상인은 커뮤논쟁나도 에효 똥파리 붙었다 병먹금해야지 이정도이지 진지하게 님처럼 그렇게 안함ㅋㅋㅋㅋ
|
43 |
추천
반대
신고
|
2023-07-12 |
||||||
|
|
인포메이션센터 |
머 모스버거도 일본어 용어 많았음
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
|
Marcien |
TGI 주방에서 알바할때도 저런 말 썼음
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
|
하타라 |
뭐 영업에 필요한 용어들 교육 받은대로 쓰는 건 이해 가는데 굳이 대답을 헐드라고 한다던지 지나갈 때 비하인드라고 하는 건 이해 안됨
|
400 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
호소다마모루 |
비하인드는 되게 좋아. 안전 상 좁은 주방 지나다닐 때마다 소통하면서 일해야하는데 비하인~ 하고 다니면 서로 조심하게 돼 지나갈게요 뒤에 있어요 보다 짧고 익숙해지면 편해
|
20 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
|
태권도축구 |
대화도 영어로 하지 왜 ㅋㅋㅋㅋ
|
100 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
|
밖이춥다 |
트레이는 근데 트레이임 ㅋㅋㅋㅋ 한국어가 없어 이건 ㅋㅋ
|
04 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
공장형인간 |
저건 그냥 쟁반?ㅎㅎ
|
160 |
추천
반대
신고
|
2023-07-09 |
||||||
|
벰부 |
쟁반이지 왜 한국어가 없음?
|
450 |
추천
반대
신고
|
2023-07-09 |
||||||
|
밖이춥다 |
ㄴ주방에서 쟁반이라고만하면 접시랑도 의미가 겹치잖아 근데 생각해보니 햄버거 가게니까 접시를 쓰진않구나
|
00 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
 정보막대 |
쟁...반을 접시랑 같은 의미로 써? 어디 사투리인가...아님 내가 아직도 한글을 못뗀건가...
|
190 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
밖이춥다 |
그래..? 경상도긴한데 사투리인지는 모르겠다
|
00 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
밖이춥다 |
쟁반그릇때문에 내가 헷갈린건가..? 난 넓은 그릇은 그냥 쟁반이라고도 그래서. 그냥 내가 잘못 쓰고있었는듯 ㅎㅎ ㅈㅅ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
|
거대괴수 |
롯데리아도 집게는 탱 감저튀김은 빅(이건 왜) 청소는 다운 출근은 업 이래씀 ㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
|
대화명신고접수 |
호주 워홀 할때 레스토랑에서 일했는데 거기서도 비하인드 썼음 ㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
|
배고픈사과 |
자기네들이 쓴다는데 아니꼽게 볼건 아니지 ㅋㅋㅋ 의사들도 영어로 얘기하는데 문제 삼지는 않잖어 ㅋㅋㅋ
|
170 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
웃대인아냐 |
그런데 말입니다. 의사들이 한국어로만으로 진행할 수 있을까요??
|
110 |
추천
반대
신고
|
2023-07-09 |
||||||
|
축축한엉덩이 |
의사는 용어통일 안하면 사람목숨이 달리게 되니까 영어로 통일한거구
|
30 |
추천
반대
신고
|
2023-07-10 |
||||||
|
|
모쏠에이다 |
헐드가 충격이네 ㅋㅋ 헐드 헐드 ㅋㅋ 딴건 그렇다 쳐도 대답까지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 헐드헐드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
200 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
|
커피꿈 |
폴바셋 일할 때 가릿 가릿 거리던거 생각나네 점심 피크 바쁠 때 손님들 줄서서 다들 웃음 컵 더 갖다 주세요! 가릿! 테이블 치워 주시고요 가릿 가릿!
|
50 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
|
웃대인아냐 |
아마 각 단어의 뜻이 매우 구체적일 거 같은데. 만약 한국어로 쓰게 하면 바꾸는데 시간, 인건비들고 중의적으로 해석될 단어들이 있으니까.
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
|
뭐라는거야이새키는 |
나 피자헛에서 일할때도 비슷한데 BOH FOH 그리고 트레이도 똑같이 쓰고 헐드만 좀 다름ㅋㅋㅋ KFC는 저런비슷한걸로 구호까지 하는데ㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
|
다부질없삼 |
외식업계에서 자주 쓰지 않나?예전에 애슐리 알바 할때랑 똑같은거 많네
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
|
시끄러운자식 |
다들 은어 몰라? 업계 은어는 필요하다고 봐 프로그래밍은어는 이해하려하믄서 요식업 은어는 ㅂㅅ같다고하는거야?
|
130 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-09 |
||||||
|
바다고래 |
비하인드 이런거는 그런갑다 하겠는데 헐드는 솔직히 븅신같다
|
60 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-10 |
||||||
|
|
달라스리랑카 |
BOH, FOH 는 미국에서도 안쓰는걸 교육이랍시고 가르키네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 현지에서도 걍 프론트, 백으로 한국말로 치믄 ‘아 이건 앞에(뒤에) 일이에요’ 하는 식인데 이건 메뉴얼에 적힌대로 움직이는 한국 FM맨이 만든 것인듯 ㅋ
|
70 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-10 |
||||||
|
|
불행한가자미 |
솔직히 무식하고 비효율적인 짓이지. 안해도 될 용어교육에 걸리는 시간도 낭비고, 직관적이지 않으면 교육해도 즉각반응하기 어려움. 당연히 용어를 현지화 해야 하는데.
|
180 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-10 |
||||||
|
|
멋진마사루군 |
자지빠랄졌하네고
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-10 |
||||||
|
김상필89 |
이게 왜 문제지ㅋㅋㅋㅋ 그냥 영어쓰니까 꼴보기싫다라는걸 돌려서말해 그냥 말하지
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-10 |
||||||
|
|
위대한나너우리 |
우리가 감히 평가할 것들이 아닌데? 니네 저기서 일할꺼임? 지네가 쓰겠다는데 옳고 그름을 왜 따지고 있냐? 아 신기하네 저렇게 사용하는구나 하면 되지 싸움이 고프고 갈라치기가 고프지 아주그냥 ㅋㅋㅋㅋ 일식당 가면 일본용어 겁나 쓰면서 영어는 발작을 하네 맨날 보는 애니에서 쓰는 말이니깐 내적 친밀감 느낌?
|
42 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-10 |
||||||
|
어쩌라거볍시나 |
전세계에 프랜차이즈가 있는 매장이라면 저런 매뉴얼도 통일해서 써야하는게 맞음. 나중에 해외매장으로 파견이나 교육 갈 일이 있으면 그때도 다들 공통된 언어로 공통된 소통을 하면 전혀 혼동이 없잖아. 이런건 불편해할 필요가 없음. 순수 국내기업인데 저러고 있으면 ㅈㄴ 어이 털리긴 하지만
|
140 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-10 |
||||||
|
|
대농민 |
의사들도 용어 영어로 쓰던데 그것도 잘못된건가? 일하면서 명확한 의사소통이 필요하니까 저렇게 축약어/용어 쓰는거지
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-10 |
||||||
|
|
다인다인 |
근데 노가다언어는 모든 노다다현장에서 공용으로 쓰이잖아? 구루마, 오비끼, 오함마, 나라시, 야루끼리 등등... 그럼 저 햄버거언어도 모든 햄버거집에서 공용으로 쓰여야하지않아? 한 브랜드에서만 쓰는 언어면 너무 비효율적인데
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-10 |
||||||
|
정신질환자 |
되도 않는 도그사운드여
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-10 |
||||||
|
|
포도봉봉ICE |
그래 뭐 영어로 하는 거 이해하는데ㅋㅋㅋㅋ 헐드보단 라져댓이 더 간지나지 않냐ㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-10 |
||||||
|
곧휴학하는놈 |
주문 밀리면 정신없고 잘못 들으면 진행에 차질 생기니 하나로 통일하는건 좋은데.. 기왕 통일할거면 배우고 응용하기 쉽게 하는게 더 효율적이고 합리적이지 않았을까? 싶긴 하네용
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-10 |
||||||
|
|
웃긴머화 |
강아지 개집으로 드가는거 훈련할때도 평소 안쓰는 말인 "하우스"로하면 개가 평소 쓰는 한국어랑 달라서 안헷갈린다고 함. 이것도 비슷할수도
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-10 |
||||||
|
DarGon |
맥날에서 일할땐 안저러던데 윗빵을 크라운 이라고 하는거 말고는 특별히 저런 용어 막 쓰는거 못봄ㅋㅋㅋ요즘 브랜드가 독특한건가
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-10 |
||||||
|
|
웃대10년차 |
늙어서 그런가.. ㅂㅅ같음 ㅠㅠ
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-10 |
||||||
|
|
넘재미썽 |
매장별 은어 같은 느낌이긴한데 ㅋㅋㅋ 좀 과해 보이긴 하네 ㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-07-11 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 요즘 서바이벌 게임에서 사냥하는 방법 | 탄피짱 |
295
0
10
30,296
|
2023-07-09 [21:07] |
| ▼ 이전글 | 사내 연애관계를 기록해놓은 일본회사 | nsbee |
1002
0
15
71,406
|
2023-07-09 [20:55] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.