Vanderlei LIMA （BRA） - Bronze medallist

========================
On his performance:

"I trained a lot for this and I'm very happy to win this bronze medal.

The race was difficult. If that
spectator didn't jump in front of me in the middle of the race, who knows what would have happened.
Maybe I would have won. It disturbed me a lot." （see photo）

"For me it was very difficult because I didn't know what he had with him. I was very afraid. I lost my

rhythm and I had to get back to the rhythm on the street and it was very difficult. I could have done better.

저는 올림픽을 위해 훈련을 많이 했고 제가 동메달을 딴거에 대해 매우 기쁩니다.

레이스는 매우 힘들었으며 갑자기 그분이 뛰어들지 않았더라면 결과가 어떻게 될지 누가 알겠어요.

제가 이길수도 있었다고 봅니다 그는 저에게 많은 방해가 되었습니다

저에게는 매우 힘들었던것이 그분이 왜 갑자기 나온지 몰랐습니다.

저는 순간 매우 당황했고 그후 리듬을 잃었
고

저혼자 그 리듬을 되찾기 위해서 다시 뛰었으며 매우 힘들었습니다.

더 잘할수있었는데 아쉽습니다

-------------------------------------------------------------

원래부터 착한 아저씨 3

디씨에서 펐는데..

정말 착하고 열심이인 선수네요

이런 사람들이 잘되야 세상이 살만해지는데..

아마도 우리 맘속의 2004년 아테네 올림픽 마라톤 승자는 이 리마선수 라고 봅니다.

특히나 마지막 순간 웃으면서 들어오는 장면은..

찡했습니다

짝짝짝~~

아름다운 역주 !!!

[로이터 2004-08-30 06:24]

[로이터]

29일（현지시간） 열린 남자마라톤에서 브라질의 리마가 3번째로 결승선을 들어오면서 동메달을 획득했다.

리마는 선두를 달리고 있던 도중 괴한으로부터 밀쳐 넘어지는 불상사를 겪었지만 불운을 딛고 동메달을 따냈다.

[로이터=Joins.com]

마지막으로 보너스로 누가 해석한


그 괴한찌질난봉꾼 본좌? 가 쓴 피켓문구 해석입니다.


반말투는 퍼와서리 양해 ㅋ








앞

다음 세상이 다가온다. : 대강 말하자면 예수재림정도.. 좀더 쉽게 666 인류멸망 ㅇㅋ??



뒤

이스라엘에서 예언한데로 이루어진다. : 근데 이문구는 예언이 이루어지는게 신에 의한게 아니고


인간에 의해 이루어진다는 의미거덩...


바꿔말하자면 이스라엘인들만 구원받는다는 의미







결론은 아일랜드계의 종말론자..


몇년전에도 자동차경주에서


비슷한 행위로 실형받았다고 하는군요!


몹니까~~이게


찌질 난봉 종말론자 나빠요~~!!!