• ÆÐ¼Ç
  • ¾ó±¼ ÀνÄ
  • À¥¼Ò¼³
  • ¾ÆÀÌÅÛ¸ô
³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â, ¿ô±ä´ëÇп¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.


Á¦¸ñ ¿ôÀÚ°£ À±ÁöÇý ȨÇÇ Ã£¾Æ°¬´Ù°¡ ¹ß°ßÇѰÍ!!! +_+ [55]
ÀÛ¼ºÀÚ À̾ȼÒÇÁ
¹øÈ£ 121767 Ãßõ 730 ¹Ý´ë 13 ´ä±Û 55 ÀÛ¼º½Ã°£ 2004-08-16 17:22:27
ÀÌÀü
´ÙÀ½
̵̧
¹Ý´ë
½Å°í
´ÜÃà URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!
   ±â±â¸¦ °¨ÁöÇÏ¿© ÃÖÀû URL ·Î º¸³»ÁÝ´Ï´Ù.
´ÜÃà URL: https://humoruniv.com/pds121767 URL º¹»ç






½É±ÇÈ£........... ½Ì±Û »ýȰµµ ±Ý¸Þ´Þ °¨À̾ú±¸³ª.........

°°ÀÌ ÇÑÀÜ ÇÏÀÚ ¤Ð¤Ð

°°ÀÌ ÇÑÀÜ ÇÏ°í ½ÍÀº»ç¶÷µé Ãßõ!

  ¡Ø ·Î±×ÀÎ ¾øÀÌ Ãßõ °¡´É
Ãßõ ¹Ý´ë
½Å°í
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¡ã ´ÙÀ½±Û ¿ô´ë¿¡ °üÇÑ ¿©·¯ ¿±±â °Ë»ö¾îµéÀÇ ¼øÀ§-_-........~º¸¸éÀç¹Ô½¿ ½Ãº£¸®¾ÆÈ£µ¹ÀÌ 288 10 80 8 2004-08-16 [17:45]
¡å ÀÌÀü±Û -¦® ³²°í ¼±»ý´ÔÀÇ ºñ¾Ö ´øÁ®½ºÅ躼Ʈ 738 14 92 25 2004-08-16 [17:14]
´ä±Û¸¶´ç (55)
dathe
´ë±âÀÚ·á ¿À´Ãº£½ºÆ®
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:22:39
°É·¹´Ü¼Ó¹Ý
¾î½Ã
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:25:32
josungbae
¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:25:42
¿¡¸£ºó·Ò¸áÀ°±º¿ø¼ö
ÁøÂ¥ Àç¹Ì Çϳªµµ ¾ø´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:25:49
ºñ¹Ùºí·ç½º
¼øÀ§±Ç~
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:25:51
°Ç´ã
¾È¿ô°Ü
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:25:52
°É·¹´Ü¼Ó¹Ý
³ªÀÇ µÎ´«Àº ¹ãÀÌ¸é º°À̵ÇÁö...
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:26:05
¡¡¡Ú
¾Ë°íÀÖ¾ú¾î
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:26:05
¸í¹Ù±â³ªºü¿ä
Á¦±æ ¤Ñ,¤Ñ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:26:20
ÇíÇí
¤·
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:26:22
°Ç´ã
°°ÀÌ ÇÑÀÜ ¾ÈÇÏ°í ½ÍÀ¸´Ï±î ºñÃßÇØµµ ÇÒ¸»¾øÁÒ?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:26:39
Âû½ºYK¸Ç½¼
À±ÁöÇý ¸Þ´Þ¸ø´Ü º´½ÅÀ̶ó ºñÃß.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:26:41
°É·¹´Ü¼Ó¹Ý
1µîÇϱâ Á¤¸» ¾î·Æ´Ù.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:26:47
¹ÌÃ÷ÇϽôÔ
¤»¤»¤»¤»¤» °Ç´ã Å×Ŭ ¹«ÁöÇÏ°Ô °Å½Ã´Â±¸¸¸
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:27:16
FBI
Âû½ºTK¸Ç½¼// ±×·¸°Ô µûÁö¸é Àڽijó»ç ¸ÁÇÑ ´Ï³× ºÎ¸ðµµ º´½ÅÀÌ´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:27:49
¡¡¡Ú
±Ùµ¥ ¼ú¸¶¼Ì³Ä? ÀÌ°Ô ¿Ö Ä£ÇÐôÀÌÁö..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:28:28
ESL20±âÀ¯Èñ»ï
Âû½ºYK¸Ç½¼// ÇÏÇÏ ¤¶¤²³ð¾Æ ±×·³ ´Ï°¡ ³ª°¡Áö?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:28:35
¾Æ¸®¶û
ÁÖ¼ÒÁ» ¾Ë·ÁÁÖ쎵
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:28:38
££¹ÌºÎÄì½Ã·Î
¤»¤»¤»¤»¤» ȨÇÇÁÖ¼Ò ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:29:19
bugfight
Á¨Àå ¤·¤µ¤·!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:29:23
¿ø´õº¸¤·1
±×·¯°Ô..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:29:54
¿ôÀÚ°¡¼­¿ôÀÚ
¿ô±äÀÚ·á¿¡´Â ¿Ö ¿ô±äÀÚ·á°¡ ¾øÁÒ ¡é
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:30:07
½´ÆÛµý´Ù¶ó
Àúµµ °°ÀÌ ÇÑÀÜ~~~ ÈÄ~~~
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:31:10
¸í¹Ù±â³ªºü¿ä
±×·¯ °Ô¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:31:18
¡¡¡Ú
http://cyworld.nate.com/yun830212 ÀÌ°Ô À±ÁöÇý´©´Ô ½ÎÀÌ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:32:43
ÈìÈì¹Ù¶÷
Âû½ºYK¸Ç½¼//¾Ã썌¾ß ´Ñ ±Û¾²Áö¸¶ Àú¹ø¿£ ´©³ª µû¸Ô´Â´Ù°í °³½à¿åÀ» ÃÄ ¸Ô¾úÀ¸¸é¼­
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:40:07
¼ú¸ÔÀ¸¸é¹«¼­¿îÈ«±¸
Çѱ¹ À¯µµ ÀÚÁ¸½É ÀÌ¿øÈñ¼±¼ö 16°­ ÁøÃâ!! ¿À´Ã 10½Ã30ºÐ ±â´ëÇϽʼî!!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:43:04
3.12¸Á±¹Àdz¯
½É±ÇÈ£¼±¼ö½ÎÀÌ¡æhttp://cyworld.nate.com/sim72
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:49:14
±³È²
¡è¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ¼ÖÁ÷È÷ ½É±ÇÈ£¼±¼ö½ÎÀÌ °ü½É¾ø´Ù.. ã´À¶ó ¾Ö½è´Âµ¥ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:53:28
sunno7
Àú±â À强ȣ°¡ À¯µµ À强ȣ ¸Â³ª?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 17:54:42
¸ÞÅ»Áßµ¶ÀÚ
»¹ÂâÀڷḦ Äڳʸ¦ Çϳª ´õ ¸¸µé¾î¾ß µÇ´Â ¸ð¾ç
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 18:07:57
lllsahooll
Àå°¡°¡´Â ±×³¯±îÁö ȱÆÃ ¤Ñ_¤Ñ;;;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 18:13:37
¹é¸¶Å¸½ÅȯÀÚ´Ô
¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 18:20:50
Çöó¿öÆ÷À¯
³ª¶û»ýÀÏ ¶È°°´Ù*-_-*
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 18:22:02
Ä躯¿Õ°­ÅÂdz
¾ó±¼ ¿¹»Ú´Ù°í ¸ô·Á°¡´Â±¸¸¸.. ʱ¸ÇÏ´Â°Ç °ü½Éµµ ¾ø¾úÁö?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 18:28:36
Çϼ¼ºó
¾È³çÇϼ¼¿ä À̺êÀÇ ±âŸ¸®½ºÆ® Çϼ¼ºóÀÔ´Ï´Ù.^^
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 18:30:01
¡ç»ç¶ûÇÑ´Ù
»ç¶ûÇÑ´Ù...
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 18:44:43
ûÃáÀº¾ðÁ¦³ª½ºÄµ´Þ
¿ì¸® ±ÇÈ£ Çà´Ô ¾Æ´Ñ±³~
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 18:58:55
ûÃáÀº¾ðÁ¦³ª½ºÄµ´Þ
³ª´Â ¿ì¸® ±ÇÈ£ Çà´ÔÀÌ µÚ¿¡¼­ ºü¶¼·ç ÀÚ¼¼·Î ¾È¾Æ ÁÙ¶§°¡ Á¦ÀÏ ÇູÇÏ´øµ¥~
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 18:59:19
yuri³Ê»Ó¾ß
¤»¤»¤»¤»±ÇÈ£햏´Ô ¸ÚÁö´Ù.¤»¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 19:20:51
»ïÀÇÁ¦¿Õ
¾ÈÀ̻ڵ常
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 19:31:09
°¨°³¹«·®
À±ÁöÇý °æ±â¿¡¼­ º¸¿©ÁØ ÆÄÀÌÆÀ ±Í¿©¿ü¾î¿ä -_-; ±×¸®°í Àç °¡º¸±â¿£ Àå±Ù¼® ´àÀº°Í°°À½ °æ±â¿¡¼­.. ½É±ÇÈ£¼±¼ö ÀëÀÖ³× ..;;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 19:39:26
¿¡¶óÀÌ´ÙÁ³¾î
ÈÞ..À±ÁöÇý ½ÎÀÌ¾î·Æ°Ô ¾Ë¾Æ³»¼­ ¿ôÀÚ°¬´õ´Ï ¾Ë¹Ù°¡ Áö¿ö¹ö·È³×..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 19:42:00
¹¶ÇóÇóÇó
À̹ø¿£ ³»°¡ »ì²²...
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 19:51:04
ºÎÆù
½É±ÇÈ£... ³»°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ º» ¿îµ¿¼±¼ö... ½ºÅ°Àå¿¡¼­ 1¹ø ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡¼­ 2¹ø...
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 20:13:16
»Ï·Î
¡Ú¡Ù¡Ú¡Ù¡Ú¡Ù¡Ú¡Ù O K ! °Å ±â ±î Áö ¡Ú¡Ù¡Ú¡Ù¡Ú¡Ù¡Ú¡Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 20:13:42
woox
½É±ÇÈ£ ¼±¼ö ±¹±â °è¾ç´ë¿¡ ¼öÁ÷À¸·Î ¸Å´Þ¸°°Å º¸°í Ãæ°Ý ¸ÔÀ½..Âû½ºYK¸Ç½¼ ´Ô, ÀÚÁßÇϽÃÁÒ? ½ÊÀå»ý¾Æ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 20:21:57
Aghhhh
¿È¹Ì..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 20:50:17
¾Ë¹ÙÁß
Áß¶û±¸ÆÐ¹Ð¸®±ÇÈ£Çü...µ¿»ýÀÌ ¸¸È­¹æ¿¡¼­ Çü ºÃ´ë¿ä~~
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 21:48:17
¸¶¶óµµ¶ó
DZ ½É±ÇÈ£ ¤»¤»¤»¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 21:49:38
È­¼ºÀθ¶Æ¾
½É±ÇÈ£¾¾ ±Í¿©¿îµ¥..¤¹..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 22:01:23
vile
±¥º¯¿Õ°­ÅÂdz´Ô ¸»¿¡ µ¿°¨ÇÕ´Ï´Ù..........................
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-16 23:12:58
kyj4191
³­ µ¿¼ºÄ£±¸µéÀÌ ±×¸®¿îµ¥;; ³Ê¹« À̼º¸¸ ¸¸³ª´Ï±ñ µ·ÀÌ ³Ê¹« µç´Ù´Â ¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-17 06:38:40
babyshin
-_- ÀÚ¶ûÀ̶ó´Â ¡è
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-17 11:47:27
pwkarate
Ä£ÇÒ¼öµµÀÖÂî¤Ñ¤Ñ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-08-17 22:46:42
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á´Â ³×ƼÄÏÀÇ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.°Ô½Ã¹°¿¡ »ó°ü¾ø´Â ´ä±ÛÀ̳ª ÃßõÀ¯µµ¼º ´ä±ÛÀ» ´ÞÁö ¸¶¼¼¿ä.
½ºÆ÷ÀÏ·¯¼º ´ä±ÛÀÌ ½Å°íµÇ°Å³ª ¹ß°ßµÇ¸é ÀÌÀ¯ºÒ¹® »èÁ¦ ȤÀº Á¤ÇÐó¸® µË´Ï´Ù. À¯ÀÇ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
´ä±Û¾²±â
ÇÑ±Û 512ÀÚ
·Î±×ÀÎ
[°øÁö] ¨ç ¿ô±ä´ëÇÐÀÇ ¿î¿µ¸ñÀûÀº "³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ±â" ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¼º´ä±Û, »óóÁÖ´Â ´ä±Û, À½¶õ ´ä±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
¨è ³»°¡ ¿Ç´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ Á¶¿ëÈ÷ ½Å°í¸¸ ÇÏ½Ã°í »ó´ë¹æÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²Áö´Â ¸¶¼¼¿ä. À̰÷Àº ¿Ç°í ±×¸§À» °¡¸®´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¨é Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ȸ¿øÀº ¿Ç°í ±×¸§À» ¸··ÐÇϰí Á¤ÇРȤÀº Â÷´ÜÁ¶Ä¡µË´Ï´Ù.
¨ê Á¤Ä¡ ÀÚ·á, ³²³à ºÐ¶õ ÀÚ·á, Àú°Ý ÀÚ·á, ºÐ¶õ ¾ß±â °Ô½Ã¹°Àº °­·ÂÇÏ°Ô Á¦ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷º¸±â
¡ã ´ÙÀ½±Û ¿ô´ë¿¡ °üÇÑ ¿©·¯ ¿±±â °Ë»ö¾îµéÀÇ ¼øÀ§-_-........~º¸¸éÀç¹Ô½¿ ½Ãº£¸®¾ÆÈ£µ¹ÀÌ 288 10 80 8 2004-08-16 [17:45]
¡å ÀÌÀü±Û -¦® ³²°í ¼±»ý´ÔÀÇ ºñ¾Ö ´øÁ®½ºÅ躼Ʈ 738 14 92 25 2004-08-16 [17:14]
¸ñ·Ï
̵̧
¹Ý´ë
URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
¸ÇÀ§·Î

¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!