• ÆÐ¼Ç
  • ¾ó±¼ ÀνÄ
  • À¥¼Ò¼³
  • ¾ÆÀÌÅÛ¸ô
³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â, ¿ô±ä´ëÇп¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.


Á¦¸ñ º£¸£´©ÀÌ ¹æÁ¤½ÄÀ» »ç¿ëÇÒÁÙ ¾Æ´Â Áü½Â.jpg [35]
ÀÛ¼ºÀÚ ¹Ú´ÙÇý
¹øÈ£ 1213574 Ãßõ 430 ¹Ý´ë 0 ´ä±Û 35 Á¶È¸ 32,615 ÀÛ¼º½Ã°£ 2023-02-12 05:38:18 À̵¿½Ã°£ 2023-02-12 10:12:32
ÀÌÀü
´ÙÀ½
̵̧
¹Ý´ë
½Å°í
´ÜÃà URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!
   ±â±â¸¦ °¨ÁöÇÏ¿© ÃÖÀû URL ·Î º¸³»ÁÝ´Ï´Ù.
´ÜÃà URL: https://humoruniv.com/pds1213574 URL º¹»ç

ÇÁ·¹¸® µ¶Àº ÁýÀ» ÁöÀ»¶§´Â ±¼ ¾çÂÊ¿¡ °íÀúÂ÷¸¦ µÎ°í ¸¸µê.

±×¸®°í ¹Ù¶÷Àº ³·ÀºÂÊ ±¸¸ÛÀ¸·Î µé¾î°¡°í ³ôÀº°÷À¸·Î ³ª¿À°Ô µÇ´Âµ¥,

Áß°£¿¡ »ýȰ°ø°£¿¡¼­ ȯ±â±¸¸ÛÀ¸·Î ¹Ù¶÷ÀÌ ºüÁ® ³ª°¡°Ô µÇ°í

Å« °ø°£¿¡¼­ ÀÛÀº °ø°£À¸·Î À¯Ã¼°¡ È带¶§ ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁö´Â º£¸£´©ÀÌ ¹æÁ¤½Ä¿¡ ÀÇÇØ ¿Ïº®ÇÑ È¯±â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿Ï¼ºµÊ.

°ø±âº¸´Ù ¹«°Å¿î ÀÌ»êȭź¼Ò´Â ±¼ ¾Æ·¡ÂÊ¿¡ ½×À̰í,

ȯ±â½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÇÇØ ½Å¼±ÇÑ »ê¼Ò·Î °è¼Ó ±³Ã¼µÇ¼­ ¿Â½Àµµ Á¶Àý±îÁö °¡´ÉÇÏ´Ù






ÇÁ·¹¸®µ¶ : Science! Bitch!


  ¡Ø ·Î±×ÀÎ ¾øÀÌ Ãßõ °¡´É
Ãßõ ¹Ý´ë
½Å°í
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¡ã ´ÙÀ½±Û ¸ö¸Å¿¡ ÀÚ½ÅÀÖ´Ù´Â ¿©ÀÚ ¿¬¿¹ÀÎ µ§·ù 959 0 20 64,857 2023-02-12 [10:16]
¡å ÀÌÀü±Û ³²¼Ò ¹Þ¾Ò´Âµ¥ À̰й¹ÀÓ?.jpg ¹Ú´ÙÇý 620 0 26 44,169 2023-02-12 [10:08]
´ä±Û º£½ºÆ®
´ä±Û
º£½ºÆ®1
¾ù¹ÚÁ¤¹Ú
º£¸£´©ÀÌ ¹æÁ¤½ÄÀ» ¸ð¸£´Â ÇÁ·¹¸®µ¶Àº ¸ðµÎ Á×¾ú´Ù. ÇÁ·¹¸®µ¶ÀÇ ±¼Àº ¼ö ¸¹Àº µ¿Á·µéÀÇ ÇÇ·Î Áö¾îÁ³´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©±â ±× ÇÇ·Î ¾²¿©Áø ¿ª»ç¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÇÁ·¹¸® µ¶ÀÌ ÇÑ ¸¶¸® ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ À̸§Àº ¸Æ½º. Èʳ¯ ÃÖÃÊÀÇ ÇÁ·¹¸® µ¶ ȲÁ¦°¡ µÉ À̸§À̾ú´Ù. [7]
244 0 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë À̵¿ À̵¿ ´ä±Û ´ä±Û 2023-02-12
06:31
´ä±Û
º£½ºÆ®2
°ËÀº½ºÅ¸Å·¸¶½ºÅÍ
ÇÁ·¹µðµ¶ Çϴϱî ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®ÇüÀÌ »ý°¢³ª³×¿ä. 1985³â µ¿µ¶¿¡¼­ ¹ÞÀº ½ÎÀÎ ÇÑÀå ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù. [2]
79 0 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë À̵¿ À̵¿ ´ä±Û ´ä±Û 2023-02-12
10:21
´ä±Û
º£½ºÆ®3
»¡°£¸ÀÇÓÇÓ
°íÀúÂ÷ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù¶÷ÀÌ ³ª°¡´Â °÷¿¡ ¾à°£ ÈëÀ» ½×´Â°Ô Áß¿äÇѵí. ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ´Ù°¡ Àú·± ¾ð´ö¿¡ °É¸®¸é Á» ´õ »¡¸® Áö³ª°¡°Ô µÇ´Âµ¥, À̶§ ¾Ð·ÂÀÌ ³·¾ÆÁü. ±×·¯¸é¼­ ³»ºÎ °ø±â°¡ ¼øÈ¯µÇ´Â°Í. Á¾À̵ÎÀå »çÀÌ·Î ¹Ù¶÷À» ÈÄ ºÒ¸é Á¾ÀÌ µÎÀåÀÌ ¼­·Î ºÙ´Â °É º¼ ¼ö Àִµ¥ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ´Ï±î ¾Ð·ÂÀÌ ³·¾ÆÁ®¼­ ±×·±°Í [2]
54 0 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë À̵¿ À̵¿ ´ä±Û ´ä±Û 2023-02-12
08:43
Á»ºñÂßÂßÀÌ
ÇÁ·¹¸®µ¶ °Ë°Å ¿Ï·á
710 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë 2023-02-12 10:04:37
´ä±Û¸¶´ç (35)
ÇìÀÌ¿ä°É
¿À¿À ½Å±âÇÏ´Ù
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2023-02-12 05:39:37
Çб³°É¾î´Ù´Ô
½ÃÇ躼¶§ ÇÁ·¹¸®µ¶ÇÑÅ× ¹°¾îºÁ¾ß°Ú±º
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2023-02-12 05:40:08
¾ù¹ÚÁ¤¹Ú
º£¸£´©ÀÌ ¹æÁ¤½ÄÀ» ¸ð¸£´Â ÇÁ·¹¸®µ¶Àº ¸ðµÎ Á×¾ú´Ù. ÇÁ·¹¸®µ¶ÀÇ ±¼Àº ¼ö ¸¹Àº µ¿Á·µéÀÇ ÇÇ·Î Áö¾îÁ³´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©±â ±× ÇÇ·Î ¾²¿©Áø ¿ª»ç¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÇÁ·¹¸® µ¶ÀÌ ÇÑ ¸¶¸® ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ À̸§Àº ¸Æ½º. Èʳ¯ ÃÖÃÊÀÇ ÇÁ·¹¸® µ¶ ȲÁ¦°¡ µÉ À̸§À̾ú´Ù.
2440 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2023-02-12 06:31:56
Fifa22
»ç¶ûµµ ±×·¸´Ù.
170 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 10:33:39
(»èÁ¦) »èÁ¦µÈ ´ä±ÛÀÔ´Ï´Ù.

Á¤Ä¡ÇÏ´ÂÀΰ£
Áö°¡ °ÅºÎÇϸé ÀÚ¿¬µµÅ µÇ´Â°ÅÁö¤»¤»¤»
20 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 11:31:26
¼Ö¹Ø
ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®. ÄýÀÌ µÈ °ÍÀΰ¡.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 14:00:23
½ºÅ¸´õ½ºÆ®µå·¡°ï
¸Æ½ºÀ£ ¹æÁ¤½Ä
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 14:24:09
¸ñÆ÷¼¼¹ß³«Áö
¿©¸§ÀÌ¿´´Ù...
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 16:24:44
¸Ó¹ý°ü
±×·¯°Ô ¤»¤»¤»¤»¤»Áö°¡ °ÅºÎÇÏ¸é ¹¹ ¾î¿²«µ¥ ¤»¤»¤»¤»¤»¤»
20 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 16:52:35
¿ô´ë¿¡¼­Á¦ÀÏÂøÇÔ
ÇÁ·¹¸® µ¶ÀÇ È²Á¦¸é Àΰ£°èÀÇ ¾ù¹Ú Á¤µµ µÇ´Â À§Ä£°¡..?? ¤¾¤§¤§¤§
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-13 10:12:04
±³°­¼º±¸
ºñ¿À¸é ¾î¶»°ÔµÊ?
540 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2023-02-12 07:06:14
(»èÁ¦) »èÁ¦µÈ ´ä±ÛÀÔ´Ï´Ù.

ÀÚµ¿Â÷ÁÁ¾ÆÇÔ
À÷³×µé »ç¸·À̳ª °ÇÁ¶ÇÑ ±âÈÄ¿¡ »ìÁö ¾Ê³ª¿ä?
120 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 10:02:15
¸¶À½¼Ó¿£Ç×»óÆòÈ­
±×·¡µµ ºñ¿À¸é ¾î¶»°ÔµÊ?
50 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 10:36:57
È«»ïÁó
²¿·Î·Ï
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 10:47:09
23³â»ý
Àú °°Àº °æ¿ì´Â º¸Åë ¿ì»ê¾²±ä ÇØ¿©
300 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 10:50:11
»ç¸·¿©¿ì¯
¾Æ´Â ÇÁ·¹¸®µ¶ÇÑÅ× ¹°¾îº¸´Ï ºñ¿Ã¶© ¹è¼öÆßÇÁ ÀÛµ¿½ÃŲ´ë¿ä.
340 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 10:58:26
ÀÚµ¿Â÷ÁÁ¾ÆÇÔ
¤¤ ¤»¤»¤»¤» ´Ð³×ÀÓ¿¡¼­ ½Å·Ú¼ºÀÌ ´À²¸Áö³×¿ä ¤»¤»¤»
120 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 12:09:21
»¡°£¸ÀÇÓÇÓ
°íÀúÂ÷ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù¶÷ÀÌ ³ª°¡´Â °÷¿¡ ¾à°£ ÈëÀ» ½×´Â°Ô Áß¿äÇѵí. ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ´Ù°¡ Àú·± ¾ð´ö¿¡ °É¸®¸é Á» ´õ »¡¸® Áö³ª°¡°Ô µÇ´Âµ¥, À̶§ ¾Ð·ÂÀÌ ³·¾ÆÁü. ±×·¯¸é¼­ ³»ºÎ °ø±â°¡ ¼øÈ¯µÇ´Â°Í. Á¾À̵ÎÀå »çÀÌ·Î ¹Ù¶÷À» ÈÄ ºÒ¸é Á¾ÀÌ µÎÀåÀÌ ¼­·Î ºÙ´Â °É º¼ ¼ö Àִµ¥ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ´Ï±î ¾Ð·ÂÀÌ ³·¾ÆÁ®¼­ ±×·±°Í
540 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2023-02-12 08:43:14
Á»ºñÂßÂßÀÌ
ÇÁ·¹¸®µ¶ °Ë°Å ¿Ï·á
710 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 10:04:37
Âɰ³´Â°í¾çÀÌ
Çѱ¹¾îÇÏ´Â ÇÁ·¹¸®µ¶ ¤·¤§
140 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 10:37:26
ºñ¾ß06
ÇìÇì ¸ð¸£°Ù¼­
30 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2023-02-12 10:06:09
   °Ô½Ã¹°ÀÌ 5½Ã°£ ¸¸¿¡ ¿ô±äÀÚ·á °Ô½ÃÆÇÀ¸·Î À̵¿µÇ¾ú½À´Ï´Ù!   
(ÀÛ¼º: 2023-02-12 05:38:18 / À̵¿: 2023-02-12 10:12:33 / ¾î½Ã½ºÆ®: ÀªÅÏ )
ÀªÅÏ
85KB
¾î½Ã
90 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2023-02-12 10:12:42
°ËÀº½ºÅ¸Å·¸¶½ºÅÍ
ÇÁ·¹µðµ¶ Çϴϱî ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®ÇüÀÌ »ý°¢³ª³×¿ä. 1985³â µ¿µ¶¿¡¼­ ¹ÞÀº ½ÎÀÎ ÇÑÀå ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù.
790 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2023-02-12 10:21:34
(»èÁ¦) »èÁ¦µÈ ´ä±ÛÀÔ´Ï´Ù.

±è¸®¿À
ÁøÂ¥ ¸ÚÁö´Ù.. ±× ½Ã´ë ¹ßÀ½ ÈÄ·¹µð·Î Àû¾îÁذ͵µ ¹è·ÁÇØÁØ°Ô º¸À̳×.. °¨°ÝÇØ¼­ ÀÚÀ§Çϵµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
180 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 11:15:38
¼§½à¼§
Çæ ¾´Ù...
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 14:29:29
yis007
Áß°£¿¡ Àú°Ç ¾î¶»°Ô ¼¶Ã³·³ ¶°Àִ°ÅÀÓ °³½Å±âÇϳ×
30 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2023-02-12 10:27:44
´Ù·ÕÀÌ´Ù·Õ
º£´©¸£ÀÌ ¹æÁ¤½Ä¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¶á´Ù³×¿ä
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 10:34:12
Ä«°í»§»§
ÅͳÎÀÌÀݾÆ..
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 11:22:11
±â³ª±ä±â´Ù¸²
¹Ù¶÷ÀÌ ÅëÇØ¼­ ¹Ù¶÷ÀÇ ÈûÀ¸·Î ¶°Àִ°Ŷó°íÇÕ´Ï´Ù
40 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 11:45:50
LoiusCK
Àú°Å ¿Ö °øÁß¿¡ ¶°ÀÖÀ½?
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2023-02-12 11:10:42
µ¿À۱׸¸ºÒ¾Ë»©±â³Ä
ºñÇà±â°¡ º£¸£´©ÀÌÀÇ ¹ýÄ¢°ú µîµî ¾î¼±¸ÀÇ ¹ýÄ¢¿¡ ÀÇÇØ ¶ß´Â°Í°ú °°Àº ¿ø¸®ÀÔ´Ï´Ù
20 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-12 11:15:36
¸ð½º±âÅä
¸¶Å© ¾ÈÇØº½?
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-13 00:01:05
¸¶Çü´Ô
¤Š ±× °ø»çÀå ¾ÆÀçµé ó·³ ½Î¿ì´Â ¾Öµé ¾Æ´Ñ°¡?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2023-02-12 12:57:20
µÎµÒµÎÅù
¾È±×·± ÇÁ·¹µð´Â ¸ðµÎ Á×¾ú±â ¶§¹®ÀÌÁö
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2023-02-12 20:47:31
¸ÚÁø¸¶»ç·ç±º
0.4MB
ÇÁ·¹µð´Â Á×Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡¼­ ¿µ¿øÈ÷ »ì¾Æ°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2023-02-13 11:56:14
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á´Â ³×ƼÄÏÀÇ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.°Ô½Ã¹°¿¡ »ó°ü¾ø´Â ´ä±ÛÀ̳ª ÃßõÀ¯µµ¼º ´ä±ÛÀ» ´ÞÁö ¸¶¼¼¿ä.
½ºÆ÷ÀÏ·¯¼º ´ä±ÛÀÌ ½Å°íµÇ°Å³ª ¹ß°ßµÇ¸é ÀÌÀ¯ºÒ¹® »èÁ¦ ȤÀº Á¤ÇÐó¸® µË´Ï´Ù. À¯ÀÇ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
´ä±Û¾²±â
ÇÑ±Û 512ÀÚ
·Î±×ÀÎ
[°øÁö] ¨ç ¿ô±ä´ëÇÐÀÇ ¿î¿µ¸ñÀûÀº "³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ±â" ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¼º´ä±Û, »óóÁÖ´Â ´ä±Û, À½¶õ ´ä±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
¨è ³»°¡ ¿Ç´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ Á¶¿ëÈ÷ ½Å°í¸¸ ÇÏ½Ã°í »ó´ë¹æÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²Áö´Â ¸¶¼¼¿ä. À̰÷Àº ¿Ç°í ±×¸§À» °¡¸®´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¨é Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ȸ¿øÀº ¿Ç°í ±×¸§À» ¸··ÐÇϰí Á¤ÇРȤÀº Â÷´ÜÁ¶Ä¡µË´Ï´Ù.
¨ê Á¤Ä¡ ÀÚ·á, ³²³à ºÐ¶õ ÀÚ·á, Àú°Ý ÀÚ·á, ºÐ¶õ ¾ß±â °Ô½Ã¹°Àº °­·ÂÇÏ°Ô Á¦ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷º¸±â
¡ã ´ÙÀ½±Û ¸ö¸Å¿¡ ÀÚ½ÅÀÖ´Ù´Â ¿©ÀÚ ¿¬¿¹ÀÎ µ§·ù 959 0 20 64,857 2023-02-12 [10:16]
¡å ÀÌÀü±Û ³²¼Ò ¹Þ¾Ò´Âµ¥ À̰й¹ÀÓ?.jpg ¹Ú´ÙÇý 620 0 26 44,169 2023-02-12 [10:08]
¸ñ·Ï
̵̧
¹Ý´ë
URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
¸ÇÀ§·Î

¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!