| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1107636 URL 복사 |
|
.
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | 전세계 소방관들이 자.살시도자들을 구하는데 사용하는 방법 | Supremenyc |
 477
 0
 81
 60,933
|
2021-11-10 [20:01] |
| ▼ 이전글 | 우리가 기억력이 나쁜이유jpg | 아잉눈이좋아 |
491
0
42
39,425
|
2021-11-10 [19:46] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 산산조각감자 |
장애인에게 편한 건 비장애인에게도 편하다 [3]
|
381 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2021-11-10 13:45 |
||||
|
답글 베스트2 |
 육체액젖 |
어디서 봤는데 한국에서는 음향감독이 힘이 약하면 적극적으로 마이크를 못 들이댄대. 화면에 안나오는 범위내에서 마이크를 최대한 가까이대야되는데 짬 딸리면 혹시나 화면에 마이크 잡힐까봐 좀 멀찌감치 선다더라고. 마이크 화면에 들어가면 감독이 개지랄하니까 ㅋㅋㅋ그래서 소리가 약하다더라 [8]
|
256 1 |
추천
반대
이동
답글
|
2021-11-10 20:05 |
||||
 |
pinksunset |
아닙니다 다 옛말임. 요즘은 카메라에 마이크 걸리면 다시 찍는게 아니라 CG로 다 지웁니다. 지우는게 일도 아니에요. 현장에서 오디오 모니터링하기가 힘든거도 있고, 해외 헐리우드랑은 달리 후시녹음을 잘 안합니다. 레코딩 전문 교육이 촬영 조명에 비해 좀 떨어지고 하려는 사람도 많이 없고요. 후반작업에서 오디오(음악제외) 부분이 제일 비용이 적기도 하고 뭐 암튼 열악하기 때문에 그렇다고 볼 수 있음요. |
510 |
추천
반대
|
2021-11-10 |
||||
답글마당 (89)
|
DVa송하나 |
맞어 가끔 저럴때 있엉엉
|
60 |
추천
반대
 신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
시계바늘위에올라타 |
나두 항상 자막 켜고봄 대사 앞에 대사치는 인물 이름 나오는데 은근 인물 파악하는데 도움됨 난잡한 장면에도 누가 대사치는건지 알수있고
|
260 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
싸모미 |
게다가 극중에 나오지 않는 등장 인물의 이름을 알 수 있는 경우도 있고…
|
40 |
추천
반대
신고
|
2021-11-11 |
||||||
|
수건에서니냄새가나 |
근데 어떤 등장인물이 누군지 밝혀지지 않은상황인데 이름이 나오는경우가 있음
|
120 |
추천
반대
신고
|
2021-11-11 |
||||||
|
혹시저새끼날좋아하나 |
나 가끔 못알아들을때 자막 켜봄...
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
산산조각감자 |
장애인에게 편한 건 비장애인에게도 편하다
|
3810 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
생와사비 |
남자화장실 소변기빼고..
|
230 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
한글별명 |
예를 들어 엘리베이터
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
 따뜻한이불속 |
윈도우즈도 처음엔 장애가 있는 사람을 위해서 계발하기 시작했다는 글을 읽은 기억이 있네
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-11-11 |
||||||
|
|
다딤 |
ㄹㅇ 개꿀임.. 나도 넷플로 한국컨켄츠봐도 자막키고봄. 왜냐면 회사라서 소리끄고 봐야되거든 ㅎㅎ
|
410 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|||||||||||
|
 Athypia |
옳게 된 루팡
|
150 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
 BugsMusic |
내 귓구녕이 잘못된건지 옛날에는 뭐라하는지 대사들이 잘 들렸는데 요즘은 뭐라하는지 아무리 다시 돌려봐도 당체 뭐라는지 모르겠는 경우가 많음...
|
220 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
 나보고대체뭘어쩌라고 |
나만그런게아니구나 나도 대사들 잘안들려서 내가 귀가안좋아진건가 했는데
|
10 |
추천
반대
신고
|
2021-11-11 |
||||||
|
엄격근엄진지 |
누가 대사치는지 이름도 나와서 좋아요. 저는 작중 이름을 잘 헷갈리는편이라 너무좋아요 저 기능
|
170 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
노브랜드 |
진짜 한국 드라마나 영화 와이프랑볼때 서로 좀전에 뭐라했냐고 물어보는게 일이었는데 넷플에서 영화볼때는 자막때문에 편함. 레알 좋은기능임
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
통밀쿠키 |
1.5배로 보려면 자막 필요함
|
150 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|||||||||||
|
웃대파브르 |
영화 볼땐 진짜 못알아먹는게 너무 많아서 자막키고봤는데 요번에 아케인보니 한국 성우분들은 진짜 잘 들리더라 ㄷㄷ
|
180 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
윌턴 |
어시
|
150 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
녹타이 |
누굽니까?
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-11-11 |
||||||
|
4869 |
ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-11-11 |
||||||
|
하드룸 |
30 |
추천
반대
신고
|
2021-11-11 |
|||||||
|
4869 |
ㄴ복 받으십시오....
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-11-11 |
||||||
|
슈슈크림빵 |
ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-11-11 |
||||||
|
그놈들을이기고싶어 |
거실에서 새벽에 소리 줄이고 자막 키면 개꿀
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
쥬뷰지지 |
항상 한국 영화 극장에서 볼 때도 자막 있었으면 좋겠다고 생각했는데 이건 진짜 좋은듯 bb
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
라빈이 |
dp볼때 다시 돌려봐도 안들리는게 있어서 자막 켰던적 몇번있음
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|||||||||||
|
읔엉우엉 |
나는 소리가 큰부분이있고 작은부분이있어서 소리가 좀 작네 하고 키우면 존ㄴㅏ커져서 작게하고 자막키고봄 ㅜㅜ
|
290 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
낙천적인 |
이거!!배경음악은 엄청큰데 사람목소리는 개미똥꾸멍만할때 있어서 화났는데 자막보면 편해짐ㅋㅋㅋ
|
390 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
아나볼뤽 |
이거 티비에서 음향효과 강제로 조절되는 경우에 액션, 전쟁 같은 류 영화 보면 대화할 때 배우들 목소리는 줄여져서 쥐똥만해서 안들려가지고 소리 크게 해놨는데, 갑자기 전투 장면에서 배경음악은 ㅈㄴ 키워져서 총소리, 차소리 전쟁난것처럼 개큼... 깜짝 놀람 진짜 개같음
|
120 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
낙천적인 |
도깨비 다시보는데 아 저소리가 저대사였구나 하는부분 종종 보임ㅋㅋㅋㅋ
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
닉넴이음슴 |
한쪽귀가 잘 안들려서 자막있는거 넘모 편함. 일반 티비 드라마랑 예능은 자막이 없어서 보기 힘든데 넷플 나오는건 자막있어서 넘모 좋아.
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
라떼가최고 |
단점은 자막에 익숙해져서 티비에서 본방볼때 뭔소린지 안들려
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
희망은사치 |
그런데 누군지 모르겠지만 자꾸 맞다를 맞는다로 자막다는 사람이 있어. 최근 본 작품 중 4,5개 그랬음
|
110 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
리스폰창에안착 |
어색해서 그렇지 원랜 맞는다가 맞긴하지 ㅋㅋㅋ근데 너무 입에 안붙음
|
50 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
희망은사치 |
맞는다가 옳은 표현이었구나 지금까지 잘못 알고 있었네ㅎㅎ무식
|
30 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
마르뛰냥 |
말은 맞다 로 해도 자막은 항상 맞는다 로 나옴
|
70 |
추천
반대
신고
|
2021-11-11 |
||||||
|
김카레 |
아, 맞아! 가 아, 맞는다! 로 번역되곤해서 어색할때 있긴함ㅋㅋ 근데 맞는다가 맞는 표현이라..
|
10 |
추천
반대
신고
|
2021-11-11 |
||||||
|
NumTingBug |
아케인 보는데 로봇위원이 뭐라하는지 몰라서 자막키고봄 ㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
윌럼프 |
나만 그런게 아니었구나ㅋㅋㅋㅋ 가끔 뭔말인지 못알아들을때 자막 킴ㅋㅋㅋ
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
지랄댄스를하네 |
나도 ㅋㅋ "그래야 살아" 이 부분이 잘 안 들리더라고
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-11-11 |
||||||
|
|
육체액젖 |
어디서 봤는데 한국에서는 음향감독이 힘이 약하면 적극적으로 마이크를 못 들이댄대. 화면에 안나오는 범위내에서 마이크를 최대한 가까이대야되는데 짬 딸리면 혹시나 화면에 마이크 잡힐까봐 좀 멀찌감치 선다더라고. 마이크 화면에 들어가면 감독이 개지랄하니까 ㅋㅋㅋ그래서 소리가 약하다더라
|
2561 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
 Fabrizio |
맞앙 거기에 헐리우드는 후시가 적극적인 편이기도 하고 배우들 자체도 발성을 중요하게 생각하기도 함
|
460 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
도전웃음벨 |
ㅇㅇ 외국은 안들리면 마이크가 쳐들어옴 나중에 CG로 지우고. 울나라는 마이크 내리다 앵글에 걸리면 카메라 감독한테 쪼인트까임
|
230 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
pinksunset |
아닙니다 다 옛말임. 요즘은 카메라에 마이크 걸리면 다시 찍는게 아니라 CG로 다 지웁니다. 지우는게 일도 아니에요. 현장에서 오디오 모니터링하기가 힘든거도 있고, 해외 헐리우드랑은 달리 후시녹음을 잘 안합니다. 레코딩 전문 교육이 촬영 조명에 비해 좀 떨어지고 하려는 사람도 많이 없고요. 후반작업에서 오디오(음악제외) 부분이 제일 비용이 적기도 하고 뭐 암튼 열악하기 때문에 그렇다고 볼 수 있음요.
|
510 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
pinksunset |
오히려 외국이 (미국) CG 를 컷당 계산하기 때문에 마이크가 걸리면 비용이 발생하지만 한국은 CG를 컷당으로 계산하는 게 아니라 대략 두루뭉술 하게 계산합니다. 인건비, 기간을 위주로 계약하기 때문에 작업 기간동안 보통 작업자를 갈아넣죠. 영화 Cg 후반작업 업체 가보면 컴포지터(영상 합성)들이 PC방 같은데서 수십명씩 앉아서 어두컴컴한데서 초첨 없는 눈빛으로 쌩키를 하나씩 밤새도록 따고 있습니다. 그게 현실임.
|
250 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
도전웃음벨 |
글쿤요…. 요즘엔 안해봐성… 님이 맞는듯… 근데 후시 안하는건 정말 관행을 바꿔야 함 특히 배우들
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
pinksunset |
넷플릭스 오리지널 영상이 잘 되는 이유는 미술감독이 아이디어 내면 그냥 그걸로 비용 뽑아봐 하고 진행하는 겁니다. 그래서 세트도 복장도 다 그대로 진행할 수 있는 거고요. 보통 영화 같은 경우 제작사쪽PD가 예산 오버된다고 하면서 줄이자고 합니다. 예를 들면 예전에 공유, 전도연 나온 영화 배경이 핀란드인가? 해외였는데 겨울씬이 필요한데 넷플릭스면 겨울되면 찍게 예산을 짜주지만 국내영화면 어떻게든 여름을 CG로 겨울로 바꿔달라고 업체 다니면서 견적 뽑습니다. 그러는 수준인데 마이크 따위 5분만에 말단 컴포지터도 지우는데 감독이 다시 찍자 한다고요? 오겜이 잘되서 국내 영화 시장도 좀 제작비 올라갔음 좋겠음. 솔까 영화 한편 하는데 CG 작업자가 세명이 말이 되냐! 엔딩 크레딧에 이름 세명만 덜렁 올리기 그러니까 동네친구 여자친구 학교친구 이름도 막 때려넣다보니 여친이 네이버 검색하면 나오는 영화인이 됨...
|
350 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
좆들어덜렁이면쏜다 |
어 저 방송국 작년까지 드라마 찓었는데 웬만하면 마이크 (붐) 나오지 말라고 해여..그림자도 글코 다들 모니터 보면서 카메라에 안잡히도록 해여 밖에서는 모르겠는데 스튜디오 녹음은 글케했듬
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-11-11 |
||||||
|
pinksunset |
ㄴ 드라마는 맞아요. 드라마는 후반작업 시간이 너무 없기 때문에 사전제작 아니면 붐 나와서 그거까지 cg처리 (이런건 보통 생활CG라 합니다) 할 시간이 잘 없거든요. 감독한테 CG팀이 따로 요청하기도 하고요. 근데 CG팀 편하게 크로마키 좀 조절하려고 하면 시간없다고 잘 안도와줌. 가장 최악일 때는 드라마 지금 방영하고 있는데 해당 회차 뒷부분 CG 작업 하고 있었던 적도 있었음.
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-11-11 |
||||||
|
|
팥들었슈 |
ㅋㅋㅋㅋ 송강호 나오는건 가끔 자막 켜서 돌려봄 뭐라하는지 못알아듣겠으...
|
180 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
소심한소시민 |
나도 자막 켜고 봄 ㅋㅋ 글고 가끔 맞다가 맞는다로 되어있어서 불편했는데 알고보니 맞는다가 표준어라고 함 ㅋㅋㅋ 불편한건 내 지식이었고 ㅋ
|
100 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
 Lavoie |
뭐라고?? 세상이 뒤집힌 기분인데.. 맞는다라는 말이 표준어라니
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
팀포2스캇유저 |
소리없이 몰래볼때 좋음ㅎㅎ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
비버샷 |
비숲 볼때 자막 키고 봤는데 창크나이트 발성은 자막 뚫고 뇌에 직접 때려박히더라
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
Rexterran |
넷플에 낙원의밤 영화 자막없이 보는데 주인공 대사가 한국말인데 대체 뭔말하는지 모를정도인데 저거 이용하면 되겠네
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
pinksunset |
단점이 등장인물 표기를 영화 진행과 상관없이 스포하는 경우가 있음. 예를 들면 갑자기 등장한 아줌마가 있는데 아무도 누군지 모르는 상황에 아줌마가 나 누군지 모르지? 했는데 자막에 "OO(주인공이름) 엄마: 나 누군지 모르지?" 이렇게 나오는 경우 많음. 자막 때문에 스포 받는 경우 있음
|
290 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
Lupe |
1987 에서 강동원 나올때 자막 키고 보다가 스포당함…
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
디어는사슴 |
마자... 오징어게임 볼때 한미녀는 원래이름이 한미녀인지 극중캐릭터가 그냥 미녀a 이런건지 계속 생각함 ㅋㅋㅋ
|
50 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
|||||||||||
|
바다고래 |
vod로 한국영화볼때 제일 거지같은게, 배우들 말소리는 웅얼웅얼 하나도 안들려서 소리좀 키우면, 자동차소리 전화벨소리 폭발음 이런건 또 엄청크게 울림
|
330 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
Xzi존전사123X |
이번에 오징어게임 한글자막키고 봤는데 뭔 장면 보기도 전에 자막으로 선스포당해서 다시 끄고 봄ㅋㅋㅋ 몰랐는데 명배우들은 발성발음 진짜 좋긴 하더라
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
하이호프 |
가끔 아무소리도 못들었는데 자막에 대사 올라올때도 많더라 ㅋㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
단언컨대 |
넷플에서 "아 맞다"를 "아 맞는다"로 자막띄워서 신경쓰임.
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
 그게Ho였다 |
나도궁금해서찾아봤는데 아 맞는다 가 맞는말이더라;;
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-11-11 |
||||||
|
|
고양이즙 |
근데 보면 좀 딕션이 구린 배우들이 유달리 잇음. 웅얼웅얼거리는 투로 대사를 얘기한다고 해야되나.
|
220 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
 크앙우어엉나는호랑이 |
맞어 한국영화 보다보면 돌아가서 다시 들어야 할 때 많음.. 도저히 뭐라는건지 못알아 듣겠어..
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-11-11 |
||||||
|
|
파워자취러 |
이거 작업 전부 다 속기사가 하던데 ㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
여행꾸러기 |
난 이름외울때 좋더라
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
미끼친새 |
맞아 극중 인물 이름 잘 못 외우는데 글자로 보여주면 바로바로 떠오르고 이해 잘됨
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
여행꾸러기 |
등장하지도 않은 사람 얘기나눌때 그게 누구지하면서 기억해두면 나중에 나오기도 하고 ㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
훑훑훌훌훑훑 |
특히 한국 영화 대사 진짜 개안들리는데 쾅쾅거리는 효과음은 존내 커서 볼륨조절도 못함
|
160 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
순간의실수 |
전에 아빠랑 킹덤보는데 "물입니다" 이라 카는 겁내 중요한 대사사 있었는데 아빠랑 나랑 쟤므래...? 불? 무리? 물? 이러면서 3번돌려보고 안되겠다 하고 자막키고봄.... 진짜좋아
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
미끼친새 |
나도 요즘 키고 봄. 한국 말인데도 안들려 ㅋㅋㅋ
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
심심포에버 |
런닝 머신의 소형 모니터로 볼 때 유용하더라구요
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
불편하지않아 |
난 기능이 추가되었으면 좋겠음! 효과음같은 자막은 빠지게.. 힘들겠지?ㅋㅋㅋㅋ
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
네임드헌터 |
한국어 자막 좋은데 은근 스포 당함... 캐릭터 이름이 복선인데 자막에서는 1화부터 스포하는 경우 많음... 아직 상황이 안이뤄졌는데 자막에서 미리 알려준다던지...ㅠㅠ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
리스폰창에안착 |
한국영화들 보다보면 맨날 대사를 못알아들어서 잘 안보게 되던데 좋다
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
한조의매력 |
나처럼 말귀어두운 한국인도 자막있으면 편하다구
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-11 |
||||||
|
|
푸른하늘뭉게구름 |
왜 웅앵웅하게 녹음되는지 궁금함. 다른나라도 그런가.
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-11 |
||||||
|
이그레인 |
좋긴한데 막 음악나오는데 [의미심장한 음악] 이러고 나오면 좀 꼴받긴 함ㅋㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-11 |
||||||
|
|
김포텐 |
우리나라영화는 후시녹음을 거의 안한다고 함 주변에 소음이 있거나 소리가 제대로 안들어가면 후시녹음이 필요한대도 거의 안한다고 함
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-11 |
||||||
|
|
K2흑표전차 |
대기업 브랜드라는 tv스피커가 싸구려넣어서 그런것도 있는듯. 사운드바로 교체하니 소리자체가 달라짐
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-11 |
||||||
|
|
곱슬한쌍둥이 |
주지훈 특 : 자막없으면 뭔소리인지 하나도 안 들림 근데 사극이다??? 자막켜야지 ㅋㅋㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-11 |
||||||
|
정말정말지구종말 |
소리 최대로 해놓고 봐도 작긴 하더라. 유튭은 소리 반만해놔도 존나게 큰데
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-11 |
||||||
|
|
우히힝히 |
배경소리 때문에 안들리는 경우도 있음. 대화는 소근소근인데 배경소리는 쾅쾅ㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-11 |
||||||
|
|
Zard의부활 |
국내 영상은 드라마는 다 스테레오 뿐이고 영화나 되야 5.1 지원됨 ㅋ 글고 영화는 그나마 음향이 나은데 (좋은건 아님) 드라마는 음향 진짜 구려
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-11 |
||||||
|
|
수도삽니다 |
오징어 게임 볼때, 아직 단 한번도 이름이 등장하지 않은 사람들의 이름이 자막에는 계속 '일남:' '새벽:' 이렇게 뜨는 걸로 아하.. 쟤들 이름은 저거구나 하고 미리 눈치 챈거 정도를 제외하면, 한국어 자막 있어서 훨씬 수월하게 볼 수 있었음. 자막 없이 볼려니 이게 뭔 소리인지 효과음하고 음악이랑 섞여서 잘 안들리더라.
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-11 |
||||||
|
|
잔디농장 |
너무 공감.. 한국영화 웅얼웅얼 안들려~
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-11 |
||||||
|
|
꼬부기짱짱 |
이경영씨 나오면 무조건 있어야죠;;
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-11 |
||||||
|
|
요나아 |
나만 그런게 아니었구나.. 가는귀도 먹었고 일부 딕션이 좀 안좋은 배우들 때문에 자막 키고 본지 한 3~4년 됐는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-11-11 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 전세계 소방관들이 자.살시도자들을 구하는데 사용하는 방법 | Supremenyc |
477
0
81
60,933
|
2021-11-10 [20:01] |
| ▼ 이전글 | 우리가 기억력이 나쁜이유jpg | 아잉눈이좋아 |
491
0
42
39,425
|
2021-11-10 [19:46] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.