| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1090908 URL 복사 |
|
원작에서 덤블도어가 스네이프에게 해리포터의 진실을 가르쳐주는 장면이다. 해리가 사실 볼드모트의 호크룩스이며 결국 볼드모트에게 죽어야한다는 것을. 그래서 스네이프는 지금껏 도살장에서 죽을 돼지마냥 포터를 보호해왔다는 것에 분노한다. 여기에 일침을 넣는 덤블도어. "이거 참 감동적이군 스네이프. 결국에는 그 아이를 걱정하게 된건가?" 지금까지 포터를 원수 대하듯이 대했던 스네이프에게 넣은 일침이었으나
"그 아이를요?" 스네이프가 패트로누스를 보여주는데, 그 모양은 암사슴. 바로 스네이프가 사랑해왔던 릴리 포터의 패트로누스와 같았던 것이다. 덤블도어는 눈물을 짓고 말했다.
"이렇게 오랜 시간이 지났는데?" "언제까지나요" 즉 스네이프는 해리 포터는 증오했지만 릴리 포터는 여태까지 사랑했기에 그녀를 위해 포터를 지켰다는 의미가 된다. 자 우리나라의 "그 판본"은 어떻게 번역했을까? 이윽고 그것의 은빛 광채가 희미해지자 덤블도어는 다시 스네이프 쪽으로 고개를 돌렸다. 그의 두 눈에는 눈물이 가득 고여 있었다. '결국 이제야?' '항상 그랬습니다.' 스네이프가 말했다. 그렇다 스네이프는 사실 언제까지나 해리 포터를 사랑했던 것이다. 너무나도 감동적이다 덧, 저게 한국에서만 헷갈린게 아니었던건지 영화판에선 아예 Lily? After all this time?하고 주어를 붙여버림 
0.3MB
81KB
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | 입사 2일만에 회사에 코로나19 확진자 나옴요... | 하얀상자1945 |
 404
 1
 10
 35,893
|
2021-09-04 [12:21] |
| ▼ 이전글 | 내향적인 사람이 술을마시면 생기는일JPG | 아잉눈이좋아 |
947
0
24
48,938
|
2021-09-04 [12:16] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 봉크맛 |
해리가 여자였고 릴리닮았어봐 [5]
|
234 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2021-09-04 12:28 |
||||
 |
 X를눌러조의를표하세 |
과제 재껴도 그리핀도르 만점이라니깤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ |
2230 |
추천
반대
|
2021-09-04 |
||||
|
미꾸라지빵 |
그럼 제목이 해리포터와 나의 선생님이 되었을듯 |
1560 |
추천
반대
|
2021-09-04 |
||||
답글마당 (24)
|
|
궈차니스트 |
내가 너의 암사슴이 될게♡
|
00 |
추천
반대
 신고
답글
|
2021-09-04 |
||||||
|
Gambit |
영화판 스네이프 말고 삽화판 스네이프만 생각해서 그런지 저 장면 보면 냉미남의 애절한 모습보다 수염덥수룩한 상남자가 떠오름
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-09-04 |
||||||
|
앵무새o |
저거 생각보다 금방 고치긴했던데 내가 가진책은 오역버전임ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ
|
190 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-09-04 |
||||||
|
정열맨의아들 |
나도 오역버전ㅋㅋ 난 이 때까지 스네이프가 해리포터 좋아진 줄 알았음
|
60 |
추천
반대
신고
|
2021-09-04 |
||||||
|
엄마인증꽃미남 |
감동적이에요 스레이프 교수님!
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-09-04 |
||||||
|
봤던겁니다 |
덤블:크루시욧
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-09-04 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
봉크맛 |
해리가 여자였고 릴리닮았어봐
|
2340 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-09-04 |
||||||
|
X를눌러조의를표하세 |
과제 재껴도 그리핀도르 만점이라니깤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
2230 |
추천
반대
신고
|
2021-09-04 |
||||||
|
미꾸라지빵 |
그럼 제목이 해리포터와 나의 선생님이 되었을듯
|
1560 |
추천
반대
신고
|
2021-09-04 |
||||||
|
 NoCon |
;)
.
|
360 |
추천
반대
신고
|
2021-09-04 |
||||||
|
 난독증세 |
닥쳐라 말포이. 슬리데린 20점 감점이다
|
490 |
추천
반대
신고
|
2021-09-04 |
||||||
|
눈팅4년만에가입 |
자기가 호크룩스 찾아다니면서 볼드모트한테 아바다 케다브라 날릴듯
|
330 |
추천
반대
신고
|
2021-09-04 |
||||||
|
|
아울잠 |
처음 읽은게 오역버젼인데 난 아무리 생각해도 오역버젼이 나음 ㅋㅋ
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-09-04 |
||||||
|
 애완곰푸 |
나두 위에버전이ㅜ오역이라는거지? 나도 위에껄로 기억하는데 진짜 감동이었음 첫사랑을 찐으로잊지못하는 순정남그자체
|
10 |
추천
반대
신고
|
2021-09-04 |
||||||
|
아울잠 |
아래게 오역인디. 난 스네이프가 해리를 생각하면서 패트로누스 마법을 썼을때 발동됐다 -> 해리는 스네이프에게 긍정적인 인물이다.-> 즉 제임스 포터를 닮은 해리를 미워하지만 동시에 릴리 포터에 대한 사랑도 해리에 이어져서 사실 처음부터 늘 해리를 지지하고 있었다 로 이해했었음. 사실 이 부분이 해리포터에서 가장 좋아했던 부분이었는데 오역이라니 ㅋㅋㅋ 놀랐었지...
|
30 |
추천
반대
신고
|
2021-09-04 |
||||||
|
|
오늘도다이어트 |
까먹어서그런데 해리가 호크룩스 7갠가? 그중 하나였으면 어째서 안죽고 볼드모트 처치할수있었던거? 기억이안나네
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-09-04 |
||||||
|
미꾸라지빵 |
머글 지팡이
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-09-04 |
||||||
|
산치핀치산치핀치 |
#사실 지금까지 안봤으면 평생 안본다 그래도 스포주의# 죽음의 성물이 무슨 나무 지팡이 부활의돌 투명망토인데 해리가 퀴디치 시합에서 처음으로 잡았던 그 금색공에 부활의 돌이 들어있어서 볼드모트한테 죽고 살아남 그리고 무슨 나무 지팡이를 볼드모트가 스네이프 죽이고 주인이 됨 그런데 쨔쨘 사실은 해리 거였음 그래서 마지막 대결때 지팡이가 볼드모트 뜻에 따라서 제대로 사용이 안되서 해리한테 죽음
|
120 |
추천
반대
신고
|
2021-09-04 |
||||||
|
진실은언제나거짓 |
마법(물리)
|
280 |
추천
반대
신고
|
2021-09-04 |
||||||
|
봉크맛 |
이게 내가 알기로는 맨 처음 에 해리가 아기일때 예언으로 볼드모트가 해리를 죽이려고했을때 엄마인 릴리가 희생함으로써 고대마법을 발동시켰음 그리고 다시 해리한테 살인저주를 썼을대 그 고대마법으로 반사되어서 볼드모트가 죽음 < 여기서 볼드모트가 릴리와 제임스를 죽임으로써 영혼이 나뉘어진 상태인데 나뉘어져버린 한 영혼은 살아남을려고 다른데로 도망치고 다른 한 영혼은 해리한테 들러붙게됨 < 그리고 다시 죽음의 성물편에서 해리가 아무 저항도 안하고 죽으려고 했을때 그 킹스크로스역 씬이 나오지? 거기가 대충 사후세계의 경계선쯤이라 보면 되고 벤치 밑에? 볼드모트같은애가 있고 열차를 타고갈지 말지 라고 결정하는건 너라는 덤블도어의 말이 나옴 여기서 볼드모트같은애가 해리한테 들러붙은 볼드모트의 영혼 결국 해리는 살아 돌아오게 되고 볼드모트의 영혼이 해리 대신 죽은것
|
140 |
추천
반대
신고
|
2021-09-04 |
||||||
|
봉크맛 |
부활의 돌은 소설상에서도 나오고 영화에서도 나오지만 죽은자를 살리는 돌이 아닌 죽은자를 불러들이는 돌 저거 가진다고 살수있는것은 아님
|
120 |
추천
반대
신고
|
2021-09-04 |
||||||
|
봉크맛 |
또 추가적인 설명을 하자면 볼드모트가 자신의 육체를 만들 때 사용했던 해리의 피에 담긴 릴리 포터의 보호 마법이 작동하였다. 볼드모트는 해리의 피를 사용해 육체를 만들어 부활함으로서 릴리 포터의 마법을 무력화시켰다고 거짓말했으나, 단순히 볼드모트 자신도 마법의 작용 범위 내에 들어가서 해리를 만지고 공격할 수 있게 되었을 뿐, 생명을 위협하는 치명적인 술수를 쓸 수는 없게 되었다. 게다가 죽음의 성물인 딱총나무 지팡이 역시 자신의 진정한 주인인 해리를 죽이는 것을 거절하였다. 그 결과로 볼드모트의 살인 저주는, 해리 포터의 몸 속에 있던 자신의 영혼 조각만을 공격하여 없애버렸고, 이는 볼드모트의 뱀 내기니를 뺀 모든 호크룩스가 파괴되었음을 의미했다. 이건 복붙해온건데
|
170 |
추천
반대
신고
|
2021-09-04 |
||||||
|
애완곰푸 |
호오 보호마법범위에 자신이들어 갔구나 난 그냥 지팡이가 킹왕쨩지팡이여서 그 해리에있는 호크룩스죽인줄 이해했는데
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-09-04 |
||||||
|
애완곰푸 |
스포주의스포주의스포주의스포주의 스포주의스포주의스포주의스포주의스포주의스포주의스포주의스포주의스포주의스포주의스포주의스포주의스포주의스포주의 맨차음에 말포이가 지팡이를 뺏어서(?) 소유권있었으나 해리가 말포이겨서 지팡이가져온건 알았는데
|
10 |
추천
반대
신고
|
2021-09-04 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 입사 2일만에 회사에 코로나19 확진자 나옴요... | 하얀상자1945 |
404
1
10
35,893
|
2021-09-04 [12:21] |
| ▼ 이전글 | 내향적인 사람이 술을마시면 생기는일JPG | 아잉눈이좋아 |
947
0
24
48,938
|
2021-09-04 [12:16] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.