천재 시인이었던 바이런이 대학 시험에서 멍때리다 휘갈겨 썼다고 알려져 유명해진

'물이 제 주인을 만나자 얼굴이 붉어졌다'
'The water met its Master, and blushed'

이 시가 우리나라 몇몇 자료에서는 저 'Master' 부분이 'creator'로 되어 있더라고（구글 기준 관련 검색을 했을 때 한국어 자료들 중 가장 먼저 노출되는 것들에서는 모두 'creator'로 되어 있었어）

영문 쪽 자료는 하나같이 다 'Master'인데 말이야


내 생각엔 나무위키 때문인 거 같기는 혹시 모르지

어쩌면 'creator'가 맞고 양놈들이 틀린 걸 수도


+그리고 나도 정확히 아는 건 아닌데 'Master'가 기독교적으로 해석하면 '주인'이 아니라 '주님'이라고 해석한다고 하더라고

이부분은 찾아봐도 잘 안나와서 나도 모르니 알고 있는 사람 있으면 알려주라