| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1069380 URL 복사 |
85KB
 |
기유의 이만 총총
맞는 표현이고
격식 차린 표현이며
작중 진지충인 캐릭터가 쓸법한 표현이다
총총（悤悤）
「부사」
편지글에서, 끝맺음의 뜻을 나타내는 말.
요즘은 안쓰는 말이라 너무 낡아서 와닿지 않는다는 사람은 납득 되는데
인터넷에서 종종 저 총총을
1.
발걸음을 매우 재게 떼며 바삐 걷는 모양.
이거라고 생각하고 디스하는 사람들 보면 좀 복잡한 기분임
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | 자기 구해준 굴삭기에 '감사 인사' 전하는 코끼리.gif | 리히 |
 199
 0
 28
 31,053
|
2021-06-12 [12:43] |
| ▼ 이전글 | 약혐) 200km 오토바이 추돌사고 | 수홀2 |
677
1
134
49,461
|
2021-06-12 [12:32] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 댓글읽어드립니다 |
총총 [9]
|
123 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2021-06-12 08:50 |
||||
 |
 Zeps |
춍춍? 지금 한국인 비하하는 일본어 표현을 두번이나 사용하신겁니까? |
4070 |
추천
반대
|
2021-06-12 |
||||
|
답글 베스트2 |
 도도리아o |
총총 잰걸음으로 스리슬쩍 빠진다는 말로 생각하는 사람 많을듯 ㅋㅋㅋ [2]
|
66 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2021-06-12 12:29 |
||||
|
답글 베스트 웃자 |
 일치얼짱 |
이번 기회에 알고 넘어가면 좋은것을, 모르는거 인정못해서 입꽉깨물고 번역이 잘못했대 ㅋㅋ [1]
|
56 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2021-06-12 13:42 |
||||
답글마당 (90)
|
KimChamSae |
이게...뭔데....
|
70 |
추천
반대
 신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
Zeps |
이것은 일본 만화와 국어의 콤비네이션
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
KimChamSae |
오. 오오. 이완용. 총총.
|
310 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
댓글읽어드립니다 |
총총
|
1230 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
 버너 |
건건
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
Zeps |
춍춍? 지금 한국인 비하하는 일본어 표현을 두번이나 사용하신겁니까?
|
4070 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
댓글읽어드립니다 |
피스톨피스톨
|
430 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
짭쌔 |
ㅋㅋ잽스vs춍춍. 미국식 일본인 비하발언과 일본식 한국인 비하발언의 대결
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
깊게쑤신컴퍼스 |
칭챙 총총.
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
고수맛사탕 |
이완용
|
10 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
봉구맛밥버거 |
GUN GUN
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
영문대화명 |
??? : 내 몸 속 칭챙총 칭챙총이 내 총이지, 흑인들이 못 쏘는 총이지 하지만 난 개잘쏘지
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
 길잃은팟수 |
칭챙총총 후라이팬놀이
|
10 |
추천
반대
신고
|
2021-06-13 |
||||||
|
음셋스셋스 |
오해할만하긴 하네
|
90 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
Zeps |
잘 안쓰는 것도 맞으니까 설명하기도 뭐함ㅋㅋㅋ
|
130 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
푸른구름사자 |
오해할만 하니까 주석을 달아놨어야 맞는거 아닐까...번역자체는 시대가 조선시대니까 총총도 잘 번역한건 맞는데 모르는 사람이 많으니...
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-06-18 |
||||||
|
별빛등대의섬 |
ㅋㅋㅋ 저거 고딩국어시간에 나어지않나
|
190 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
Zeps |
어디서 배우긴 할건데...
|
70 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
신민아팬 |
7차과정때 중딩때 배움. 총총 이만 그치압
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
위라코챠라스카 |
두번째 총총이 더 귀여워서 좋구만ㄲㅋㅋㄱㄱ
|
70 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
상하이조스떡볶이 |
원래 총총다못 그치옵나이다 이런 식으로 근세국어에도 편지글 마침으로 쓰던 표현이라 나도 좋아하는 표현임 총총!
|
90 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
주시o |
아 총총이 저런뜻이였구나 ㅋㅋㅋ 빙과에서 총총거리길래 뭔가했는데 ㅋㅋㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
전의상실 |
김밥한줄 놓고갑니다...;; @))))))))) 총총^^
|
190 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
쉬고 |
총 총
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
배시연 |
틀린말은 아닌데 기유가 쓸 느낌은 아닌것같어
|
93 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
도도리아o |
총총 잰걸음으로 스리슬쩍 빠진다는 말로 생각하는 사람 많을듯 ㅋㅋㅋ
|
660 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
뿡뿡빠라밤 |
나도 이건줄 알았네ㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
김쥰식 |
귀야웅
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
슬픈냥 |
엥...하긴 요즘 십대들은 이만 총총 모를만 한듯
|
120 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
슬픈냥 |
아니 중고딩 국어에 꽤 나오지 않나?
|
190 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
 갸두 |
입시할때 그렇게 수많은 문학지문을 풀어제껴도 단한번도 본 적이 없읍니다..
|
290 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
슬픈냥 |
교육과정이 바뀐건가? 무슨 지문인진 기억 안나는데 근현대 아낙네가 쓴 편지? 산문? 같은데서 마지막에 이만 총총. 하는거 있던게 기억나는뎅
|
180 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
젖가리개 |
ㅇㅇㅇㅇ 저 94년생인데, 살면서 딱!! 한 번 총총을 본 기억이 있는데 그게 중고등학생때 언제 하여간 수업시간 때였음. 아 총총에 이런 뜻이 있어? 하면서 지금까지 기억에 남아있네요. 물론 그 이후로 단 한 번도 총총을 본 적은 없음 ㅋㅋㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2021-06-13 |
||||||
|
|
밥먹는기계 |
대다수가 오해한 번역이면 잘 못한 번역이라고 봐야 하지 않음?
|
516 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
눈부심방지 |
사흘을 4일이라고 대다수가 오해하면 잘못된 번역인가요?
|
1240 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
밥먹는기계 |
음 그것도 그렇네
|
400 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
눈부심방지 |
근데 귀칼 정발 대부분 번역이 좀 아쉽긴 함...10~30대가 타겟인 만화인데 50대가 읽기 편하도록 번역이 되어있음
|
320 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
버닝손 |
사흘은 시대의 흐름에따라 없어질수있다고 생각함 십년은 지나야겠지만 요즘 애기들은 안쓰잖아
|
120 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
|||||||||||
|
 병아리퐁듀 |
사흘이 시대의 흐름따라 없어질 단어는 절대 아니라고 봄 총총과 달리 사흘은 책, 뉴스 등등 엄청 많이 쓰는걸
|
350 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
배시연 |
그 요즘 애기들도 우리 나이 되면 쓸 걸
|
80 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
라벤더향 |
사흘이 없어질 단어는 아니지 아직도 많이 쓰는데 그냥 무지한 애들이 좀 있던거지
|
120 |
추천
반대
신고
|
2021-06-13 |
||||||
|
엉덩이마술사 |
예전에 많이 쓰던 표현인데 나 96인데 알고있음
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-06-17 |
||||||
|
|||||||||||
|
치 |
오 ㄷㄷ 난 그냥 총총 보면서 편지 끝맺는거라는 느낌 밖에 없는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 총총ㅋㅋㅋㅋ 그렇게 생각하니까 귀엽네 초딩때 편지쓸때 맨날 끝맺을때 총총만 썼는데 ㅎㅎ
|
110 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
자동완성설정 |
총총 오랜만에 봤음
|
50 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
E코 
|
저 만화 내용을 모르지만 격식있는 표현이 맞고 다만 윗사람한테 저렇게 표현하면 안됨
|
280 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
댕댕이최고야 |
이거지
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
안녕로봇경 |
중고딩 국어공부했는데 처음봄
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
zevy1 |
이만 총총 이런 건 자주 보긴 했는데 저게 저렇게까지 뜻이 있는 줄은 몰랐네
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
시에치8 |
난처음봤넹
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
작성자형 |
몽실몽실
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
망고먹으러태국행 |
와 이걸 모른다고? 그래 모를순 있지 국군의날 ㄱㅜ군장병들한테 편지쓸때 종종썼는데 와우.
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
Lokitty |
아 저 논란은 못봣네..난 그냥 대관절 이런거랑 소녀같은 말투쓰는 무잔이랑 뻥쟁이거짓말쟁이 이런거만 기억나..
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
o승돌이아빠o |
이만 총총
|
70 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
Demanon |
오 나도 처음알았당
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
실리콘 |
모를순 있는데. 왜 찾아보지 않는걸까요.. 사흘도 그렇고 알아보는데 5분도 안걸리는데 참..
|
150 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
일치얼짱 |
이번 기회에 알고 넘어가면 좋은것을, 모르는거 인정못해서 입꽉깨물고 번역이 잘못했대 ㅋㅋ
|
560 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
Busy한비지장 |
원래 무식할수록 당당함
|
380 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
드립은봐가면서쳐라 |
보통은 저 총총이 자기가 알고있는 총총이랑은 다르단걸 직감적으로 깨닫지 않나 ㅋㅋㅋㅋ 부끄러운줄은 좀 알자
|
150 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
루루팡루루피루루얍 |
그냥 아 그렇구나 그런뜻이 있구나 하고 말지 부끄러운 정도여야해?? ㅋㅋ
|
22 |
추천
반대
신고
|
2021-06-13 |
||||||
|
드립은봐가면서쳐라 |
번역 잘못됐다고 뭐라 하는애들한테 말하는거야. 알려고 하지도 않고 그저 자기가 아는게 정답인냥 당당한 꼴이 좀 우스워야지
|
50 |
추천
반대
신고
|
2021-06-13 |
||||||
|
탕탕소년단 |
ㄴㄴ 뒤에 아닌걸 알고도 그걸 우길 정도면 부끄러워 해야지
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-07-12 |
||||||
|
|
민트맛게장 |
총총 오랜만이네 ㅋㅋㅋㅋ디시 수햏자시절때 저런말투 많이썼는데
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
발업불편러 |
문제는 모르는 단어를 발견했을때 오 새로운거다 또 써먹어 봐야지 이런게 아니라 이런 단어를 왜 쓰냐고 화낸다는거지.
|
160 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
잉여인간07 |
얘네는 모르는 사람 무시는 이렇게 하면서 정작 자기가 모를수도 있단 생각은 안함?
|
260 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
잉여인간07 |
애초에 총총은 비슷하거나 더 낮은 사람에게나 쓰는 표현인데다가,솔직히 10대 20대나 볼 만화에 보는 대상도 고려안하고 저런 표현 넣는게 잘못된 거 같은데. 보는 사람의 지식이 어느정도 예상되는 논문같은 건 상관없지
|
190 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
|||||||||||
|
잉여인간07 |
그 단어를 왜 쓰냐고 뭐라하는 애들을 욕하는게 모른다는거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 ㅋㅋㅋㅋ
|
30 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
잉여인간07 |
보니까 욕하는 애들 전부 총총이 격식을 갖춘 표현인것도 몰랐냐. 또는 총총이 맺음말인 것도 몰랐냐. 이건데 애초에 총총은 윗사람에게 쓰는 표현이 아닌 데다가,번역가지고 뭐라 하는 애들은 맺음말인 건 아는데 너무 가벼운 표현이라 뭐라 하는 거라서 둘다 틀렸다는 거임
|
120 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
닉넴짓기귀찮애 |
다시 보니까 단어 뜻 모른다고 뭐라하는 사람도 많네... 미안해요. 저 사람들은 님 말대로 자기자신을 돌아보는 게 좋을 듯.
|
60 |
추천
반대
신고
|
2021-06-12 |
||||||
|
해적패치스 |
ㄹㅇ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-06-13 |
||||||
|
|
그래서하고싶은말이 |
그래 칼보단 총이지
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
머리간지러워 |
나도 첨들어봄..ㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
한영키고장난사람 |
아니 캐릭터 성격도 ㅈㄴ 진지한데 'ㅎㅎ이만 총총' 이러겠냐고 이상하다싶으면 검색하는게 정상아닌가
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
고산자 |
그냥 인터넷 켜서 겸색 하는데 얼마 안 걸림 모르는 게 나오면 궁금하지 않음? 그럼 검색해서 새로운 걸 알아가는 게 즐겁지 않음?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
굿데이투다이 |
모를 수 있지 다 아는 사람이 어딨어 근데 모르면 이번에 배우면되지 뭐 잘났다고 모르는 게 자랑이고 무식한 놈이 당당한 세상이 되어버림ㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
바나나꿀단지 |
총총이란 단어는 진짜 처음 들어봄 근데 이젠 슬슬 과민반응 하는 사람도 나오는것 같음 옛날에 한자이름 모른다 까진 사람들이 이상하네? 정도 였는데 슬슬 뭘 모른다하면 무조건 무식한놈 이라고 말하는 사람도 있는거 같아 요즘 애들이 아랫사람이 높은사람에게 편지를 쓰는일이 얼마나 있겠음
|
260 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
전술죽창 |
본인 중학생인데, 초딩때 책 읽다가 종종 나오는 단어였음 책 좀 읽었다 하는 애들은 몇번 본 적 있을걸?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
똥망아지 |
흐으으으음… 인터넷보급 초창기 시절 채팅방에서 많이 쓰던단어인데… 전이만 가보겠습니다~ 총총…
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-12 |
||||||
|
|
육군중장김팔팔 |
총총이 먼지 알아야 되냐? 모를수도 있지 그리고 잘안쓰는 표현 이라고 또 지랄할수도 있지 니들은 밥먹을때 어머니 오늘 반찬 새로배열간 마진이 너무 넒군요 다음부터는 flex 하게 justify content로 가로로 해주세요. 라고 하냐?
|
22 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-13 |
||||||
|
육군중장김팔팔 |
뭔소리이 냐고 ㅈㄹ 하면 아니 ㅅㅂ 21세기 정보화 시대 현대인이 css로 모른다고 지랄 해야됨?
|
02 |
추천
반대
신고
|
2021-06-13 |
||||||
|
육군중장김팔팔 |
*도
|
02 |
추천
반대
신고
|
2021-06-13 |
||||||
|
|
cherrish |
처음 듣는 말이라 칡,삵/타조,낙타 처럼 장난치는 자료인 줄 알았는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜있네 헐ㅋㅋㅋㅋ 잔지식 얻어갑니다... 총총
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-13 |
||||||
|
|
김깐비 |
모를 수도 있고 모르면 배워가면 되는데 그것도 모르냐는 식으로 무시하는 투로 꼽주는 사람들 역하네
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-13 |
||||||
|
|
왜내맘을몰라 |
gungun
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-13 |
||||||
|
빡빡잉 |
저 만화는 안봐서 모르겠고, 총총이라는 단어는 인터넷에서 귀엽게 쓰는 단어로 알고있었네...나는 책을 주로 자기개발서나 공대관련 지식책, 해외베스트셀러 번역된책 같은것만 읽어서 총총은 처음봄
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-13 |
||||||
|
빡빡잉 |
모르는 사람:정상 , 아는사람: 정상, 모르면서 찾아보지도않고 번역디스하는사람=총총을 모르면 무식하다고 까내리는 사람=오만하고 경솔한 사람
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-06-13 |
||||||
|
|
그거아니거릉요 |
국민학교 입학하고 초등학교 졸업했는데 친구들이랑 교환일기나 쪽지 주고 받을때 총총 썼던거 같아 국어시간에 배웠던 걸까 아님 그냥 어감상 사용했을까ㅎㅎ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-13 |
||||||
|
|
butcherboy |
햄릿에서 처음 본거 같은데... 할말이 태산 같으나 만나서 얘기하세. 이만 총총. 친구 햄릿으로부터
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-13 |
||||||
|
|
불건전한대화명843 |
오… 첨알았다. 다만 저 만화를 읽을 독자들의 평균적 수준을 생각했을때 어렵게 번역한거같긴함 ㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-13 |
||||||
|
|
chanceux |
잘 모른다 싶은 부분은 좀 찾아보고 그러면 되는데 좆만한 지식으로 훈장질 하기 좋아하는 새끼들만 늘어서..
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-13 |
||||||
|
|
뉴치원생 |
귀척하는줄
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-06-13 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 자기 구해준 굴삭기에 '감사 인사' 전하는 코끼리.gif | 리히 |
199
0
28
31,053
|
2021-06-12 [12:43] |
| ▼ 이전글 | 약혐) 200km 오토바이 추돌사고 | 수홀2 |
677
1
134
49,461
|
2021-06-12 [12:32] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.