• ÆÐ¼Ç
  • ¾ó±¼ ÀνÄ
  • À¥¼Ò¼³
  • ¾ÆÀÌÅÛ¸ô
³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â, ¿ô±ä´ëÇп¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.


Á¦¸ñ ¼¼»ó¿¡¼­ Á¦ÀÏ Æ¼³ª´Â °ÅÁþ¸» BEST 15....
ÀÛ¼ºÀÚ ¡èȤ½Ã¶Ë½Õ¾î¿ä?
¹øÈ£ 105126 Ãßõ 588 ¹Ý´ë 0 ´ä±Û 0 ÀÛ¼º½Ã°£ 2004-03-21 17:00:12
ÀÌÀü
´ÙÀ½
̵̧
¹Ý´ë
½Å°í
´ÜÃà URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!
   ±â±â¸¦ °¨ÁöÇÏ¿© ÃÖÀû URL ·Î º¸³»ÁÝ´Ï´Ù.
´ÜÃà URL: https://humoruniv.com/pds105126 URL º¹»ç


15À§. °£È£»ç : ÀÌ ÁÖ»ç Çϳªµµ ¾È ¾ÆÆÄ¿ä...

14À§. ¿©ÀÚµé : ¾î¸Ó ³Ê ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ÀÌ»µÁ³´Ï?

13À§. Çпø±¤°í : Àü¿ø Ãë¾÷ º¸Àå...Àü±¹ ÃÖ°íÀÇ ÇÕ°Ý·ü!

12À§. ºñÇà»ç°í : ½Â°´ ¿©·¯ºÐ, ¾ÆÁÖ »ç¼ÒÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù..

11À§. ¿¬¿¹ÀÎ : ±×³É Ä£±¸ ÀÌ»óÀ¸·Î »ý°¢ÇØ º» Àû ¾ø¾î¿ä

10À§. ±³Àå : £¨Á¶È¸¶§£© ¸¶Áö¸·À¸·Î ÇѸ¶µð¸¸ °£´ÜÈ÷...

9À§. Ä£±¸ : ÀÌ°Ç ³ÊÇÑÅ׸¸ ¸»ÇÏ´Â °Çµ¥...

8À§. Àå»ç²Û : À̰ŠÁ¤¸» ¹ØÁö°í ÆÄ´Â °Å¿¡¿ä...

7À§. ¾ÆÆÄÆ® ½Å±Ô ºÐ¾ç : ÁöÇÏö ¿ª¿¡¼­ °É¾î¼­ 5ºÐ °Å¸®.

6À§.¼ö¼® ÇÕ°ÝÀÚ: ±×Àú Çб³ ¼ö¾÷¸¸ Ãæ½ÇÈ÷ ÇßÀ» »ÓÀÌ¿¡¿ä

5À§. À½ÁÖ¿îÀüÀÚ: µü ÇÑ Àܹۿ¡ ¾È ¸¶¼Ì¾î¿ä

4À§. Áß±¹Áý: Ãâ¹ßÇß¾î¿ä. ±Ý¹æ µµÂøÇØ¿ä

3À§. ¿Ê°¡°Ô: ¾î¸Ó ³Ê¹« Àß ¾î¿ï·Á. ¸ÂÃã¿Ê °°¾Æ¿ä

2À§. ÀÚ¸® ¾çº¸ ¹ÞÀº ³ëÀÎ : ¿¡±¸...±¦ÂúÀºµ¥...

1À§. Á¤Ä¡ÀÎ : ´Ü ÇÑ Ç¬µµ ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä...

¿ôÀÚ°©½Ã´Ù~

Ãßõ Çϸé 3´ë°¡ ÆíÇϰÔ

´ë¿ø ĭŸºô¿¡¼­ ÇìÀÌ~Áñ³ÓÄ¿ÇǸ¶½Ã¸é¼­ µû½ºÇÑ ÇÞ»ì°ú ÀΰøÁö´É¾È¸¶±â·Î ¾È¸¶¹ÞÀ¸¸ç ÈѽºÅ» ¸Ô½À´Ï´Ù




  ¡Ø ·Î±×ÀÎ ¾øÀÌ Ãßõ °¡´É
Ãßõ ¹Ý´ë
½Å°í
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¡ã ´ÙÀ½±Û [¸¸È­] ³ÊÈñ¸¦ ½ÉÀº °Íµµ ³ª¾ß~ hyofirst 302 0 1 408 2004-03-21 [17:03]
¡å ÀÌÀü±Û ±ÍµÎ¸Ó¸®´Â ³²¾ê±âÀÎÁÙ¸¸ ¾Ë¾Ò´Ù. ¶óÀÌ·£µåÃâ½Å 159 0 1 576 2004-03-21 [16:55]
´ä±Û¸¶´ç (0)
ÀÚÁø¹æ¹ý
¾î½Ã¼º°ø!!!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 16:59:55
ÄݷϹö½º
¹ÌÄ¥µíÇÑ ½ºÇǵå·Î~
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:00:20
¼§±¼¾Æ¤»¤»
¿ª½Ã,,,,ºü¸£±º,,
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:00:28
¡èȤ½Ã¶Ë½Õ¾î¿ä?
¾î헣½º
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:00:46
ÀÚÁø¹æ¹ý
¾Æ¾Æ ±Ùµ¥ Áß뷁ÀÚ·á³×..-_-
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:00:55
¡èȤ½Ã¶Ë½Õ¾î¿ä?
·Î±äÇÏ´À¶ó ´Ê¾ú´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:01:05
·Î½Ã¿¡¸£
̵̧ ̵̧~
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:01:05
ôÃß¾¾
~~¾î½Ã.?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:01:15
R.A.T.M
r±×³É Ãßõ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:01:32
hosukgun
¿±1
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:01:34
yks1054
Á¦..Á¨Àå; ·Î±×ÀÎÇÏ´À¶ó ´Ê¾ù´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:01:57
sjyuny38
Èì..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:03:12
kjy9513
¤¾¤¾
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:03:20
±×·£´ÙÀÌÀú
¿À¿ì ©¹æÀÇ ¾Ð¹Ú . ¼ö´Ì꿘 ¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:03:27
¾ÆÀ¯¹Ì³²Ç¦
Áß뷁 Áñ................................
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:04:11
°³³ä¾ø´Â»õ³¢
-_-ÀÚ·á¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±ÛÀÌ Á¡Á¡´õ ¾ø¾îÁö´Â±¸³ª..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:04:13
¼±¿µ¾Æ»çÁËÇØ
¿Ö³¯뷁À» ÃĺÁ!!!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:07:38
Ǫ¿ì²úÀΰõÅÁ
½Ã´ë¸¦ °Å½½·¯°¡´Â, ¿ô±ä´ëÇп¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:07:39
camadion
Áß뷁Áñ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:10:06
Àè¼¼¸¶¸®
»ç½Ç ÀÚ·á¿¡ ´ëÇØ ´ñ±Û ´Þ±â°¡ Èûµé¾î¼­¿ä.. ¶°¿À¸£´Â ¸»Àº 'Áß뷁' »Ó..- -;;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:10:17
wlsejfdl
16À§:ÃßõÇϸé 3´ë°¡ Æí¾ÈÇÏ´Ù ³­ ¾ÈÇÑ´Ù!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:10:32
´ë±¸¾ç¾ÆÄ¡
¡Ù¡ÙºÎ»ê¾ç¾ÆÄ¡´Â ´ë±¸¾ç¾ÆÄ¡ÀÇ ¾ÆÄ§¹äÀÔ´Ï´Ù¡Ú¡Ú
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:10:58
À¯±«¹üÅäÅä·Î
5³â Áß뷁¿¡ ¿ÃÀÎ .
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:11:06
wlsejfdl
À̰б׏®°í ½ÖÆÈ³âµµ À¯¸ÓÃ¥¿¡ Àִ°Å.......Âì.....
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:11:53
´Þ¸¶½Ã¾È
ÀÚ. ±×·³ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ Àç¹Õ´Â ºÎºÐÀ» ¸»ÇغÁºÁ. ¤Ñ¤Ñ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:16:31
¿ÓÀ¯¾î³×ÀÓ
ÃÊ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Áß쀍
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:21:05
±î½Ã
³»°¡ Áö±Ý ½º¹°¾ÆÈ©Àε¥ À̰г»°¡ Áß2¶§ µéÀº°Å´Ù....
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:24:06
³ª´Ù´Ï¾Ö¹Ì
Å×Ŭ°É°Ù¼Ò.¼Ò햏 Á¤±Ô¼ö¾÷¸¸¹Þ°í 370Á¡¹Þ¾Ñ¼Ò..¼Ò햏º¸´Ù¿­½ÉÈ÷ÇÏ¸é ¼ö¼®°¡´ÉÇÏ¿À.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:24:12
Àè¼¼¸¶¸®
¡è¿¡ÀÕ, ±×·± ÀÚ¶ûÀº Ä£ÀÎô ¿¡°Ô³ª ÇϽÿÀ! ¹ö·°!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:27:50
¸°µ¨
¸î³âÀü?.........
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:34:47
ȣȣ²§²§
¡é¡è´ÏµéÀÌ ¾Æ¹«¸® ¸Ó¶óÇÑ´ÙÇØ¿¡µÎ~ ¹°Àº ¼¿ÇÁ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:34:52
¡èȤ½Ã¶Ë½Õ¾î¿ä?
Áß뷁ÀÎÁö À߸𸣰ÚÁö¸¸;;; ±×·¡µµ ¸øº»»ç¶÷µéÀ»À§ÇØ ¾çº¸ÇØÁÖ¸é ¾ÈµÇ³ª
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:36:27
µþ¸¶
17À§:¼±»ý´Ô À̰вÀ ½ÃÇè¿¡ ³ª¿Â´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 17:57:09
³«È­À¯¼öv
¡èȤ½Ã¶Ë½Õ¾î¿ä? ÀÌ°Ç Áß뷁ÀÚ·á°¡ ¾Æ´Ñ Çø¿ÀÀÚ·á·Î ºÁµµ µÇ¿À!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 18:04:17
»ç¶÷Àâ´ÂÇØº´´ë
Áß뷁´ëÇÐ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 18:14:46
´ç±Ù¼Ò³â
©¹æÀÌ ´õ ¿ô±â´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 18:14:46
±¤°³Åä·¹ÀÌ
ÁøÂ¥ ÃÊÁß뷁
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 18:21:52
qlvhr
18À§:29¸¸¿ø¹Û¿¡¾øÀ½
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 18:24:34
½Ã¹ß³ë¹«»ö±â
19À§ : Æß, Áß뷁Àº ÇØº»ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 19:09:29
°í±¸¸¶ÆÈÀ̼ҳâ
17À§: ¿ôÀÚ¿¹°¨ 99.9 %
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 19:54:08
¾îµð´Ù¾¾ºÎ¸®³Ä
¼±»ý´ÔÀº ³×°¡ ¹Ì¿ö¼­ ¶§¸®´Â°Ô ¾Æ´Ï¾ß ÀÌ°Ç »ç¶ûÀÇ ¸Å¾ß
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 19:54:29
cos002486
¾ÆÆÄÆ®½Å±Ô¿¡ ¿ÃÀÎ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 20:27:59
foxfox1
ÇѰ³°¡ ºüÁ³¼Ò ±³Àå:ÇѸ¶µð¸¸ ÇϰڽÀ´Ï´Ù !!!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 21:21:03
G-hunter
º¸°í¶Çº¸°íº¸°í¶Çº¸°íº¸°í¶Çº¸°íº¸°í¶Çº¸°í
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 21:43:35
ÃÖÁ¾º¯±â±×³â
0À§µµ ÀÕ¼Ò¸¸ ¾ö¸¶: ³ª´Â ¸¹ÀÌ ¸Ô¾ù´Ù ´Ï³ðÀ̳ª ¸¶ÀÌ ¹¬À¸¶ó
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-21 22:11:25
yngwie_mst
Çϳª ´õ ÀÖÀ½.......¼Éº¸±âÀü¿¡ ¹ü»ýÀ̵é : ¾Æ ¾ºÆÅ ¾îÁ¦ °øºÎ ¾ÈÇߴµ¥....-_-;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-22 01:31:21
sadguy
°ÆÁ¤¸¶~ ¼Õ¸¸ Àⱸ Àß²¨¾ß~ <- ¸ðÅÚ¾Õ¿¡¼­ÀÇ ÀÌ´ë»ç°¡ ¿Ö ºüÁ³´Ü ¸»ÀÌ¿ä!?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-22 08:35:40
ÀÏÁ¹«½­
°¡¿äÇÁ·Î 1À§ÇßÀ»¶§...»çȸÀÚ:¿¹»óÇß¾ú³ª¿ä? ¼ö»óÀÚ:¾Æ´Ï¿ä ÀüÇô~
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-22 09:52:46
koreano1
ÀÌ·± °³³ä¿ø¸®°¡ ³»ÀÚ·á ½ºÆ¿Çؼ­ ¿ôÀÚ°¡´Ï±î Á¿³Ä?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-03-24 01:12:08
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á´Â ³×ƼÄÏÀÇ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.°Ô½Ã¹°¿¡ »ó°ü¾ø´Â ´ä±ÛÀ̳ª ÃßõÀ¯µµ¼º ´ä±ÛÀ» ´ÞÁö ¸¶¼¼¿ä.
½ºÆ÷ÀÏ·¯¼º ´ä±ÛÀÌ ½Å°íµÇ°Å³ª ¹ß°ßµÇ¸é ÀÌÀ¯ºÒ¹® »èÁ¦ ȤÀº Á¤ÇÐó¸® µË´Ï´Ù. À¯ÀÇ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
´ä±Û¾²±â
ÇÑ±Û 512ÀÚ
·Î±×ÀÎ
[°øÁö] ¨ç ¿ô±ä´ëÇÐÀÇ ¿î¿µ¸ñÀûÀº "³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ±â" ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¼º´ä±Û, »óóÁÖ´Â ´ä±Û, À½¶õ ´ä±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
¨è ³»°¡ ¿Ç´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ Á¶¿ëÈ÷ ½Å°í¸¸ ÇÏ½Ã°í »ó´ë¹æÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²Áö´Â ¸¶¼¼¿ä. À̰÷Àº ¿Ç°í ±×¸§À» °¡¸®´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¨é Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ȸ¿øÀº ¿Ç°í ±×¸§À» ¸··ÐÇϰí Á¤ÇРȤÀº Â÷´ÜÁ¶Ä¡µË´Ï´Ù.
¨ê Á¤Ä¡ ÀÚ·á, ³²³à ºÐ¶õ ÀÚ·á, Àú°Ý ÀÚ·á, ºÐ¶õ ¾ß±â °Ô½Ã¹°Àº °­·ÂÇÏ°Ô Á¦ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷º¸±â
¡ã ´ÙÀ½±Û [¸¸È­] ³ÊÈñ¸¦ ½ÉÀº °Íµµ ³ª¾ß~ hyofirst 302 0 1 408 2004-03-21 [17:03]
¡å ÀÌÀü±Û ±ÍµÎ¸Ó¸®´Â ³²¾ê±âÀÎÁÙ¸¸ ¾Ë¾Ò´Ù. ¶óÀÌ·£µåÃâ½Å 159 0 1 576 2004-03-21 [16:55]
¸ñ·Ï
̵̧
¹Ý´ë
URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
¸ÇÀ§·Î

¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!