| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1032348 URL 복사 |
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | 핀란드 수육 덮밥 | nsbee |
 915
 0
 46
 82,891
|
2021-01-19 [22:59] |
| ▼ 이전글 | 얼마전 표절한 글로 상받았다던 작가사과문 | 탱이씨 |
645
0
30
40,724
|
2021-01-19 [22:38] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 Pinoy  |
이래서 번역 프로젝트 총대는 항상 프로그래머들이나 컴공과임. 여러명이서 한번에 번역하려면 구글닥 같은 걸로는 역부족이라 플랫폼까지 직접 제작하는 분들도 있음.
|
171 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2021-01-19 22:51 |
||||
|
답글 베스트2 |
 사회복지학과A |
스타듀밸리가 저모양이야 ㅅㅂ.. -페니 앞으로 세걸음 “대화” 놀람 뒤로 두걸음 “대화” 주인공 앞으로 두걸음 “대화 - 이딴식임 스듀개인개발이라 진짜 심각했다 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]
|
61 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2021-01-20 00:21 |
||||
답글마당 (20)
|
웅냠냠o |
5252..믿고있었다구..!
|
30 |
추천
반대
 신고
답글
|
2021-01-19 |
||||||
|
|
동물원원시인 |
난 마냥 고마움
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-01-19 |
||||||
|
고운말사용자 |
리버싱하는거였음 ?ㄷㄷㅋㅋㅋ;
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-01-19 |
||||||
|
앵무새o |
한식구들 응원해
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-01-19 |
||||||
|
|
Pinoy
|
이래서 번역 프로젝트 총대는 항상 프로그래머들이나 컴공과임. 여러명이서 한번에 번역하려면 구글닥 같은 걸로는 역부족이라 플랫폼까지 직접 제작하는 분들도 있음.
|
1710 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-01-19 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
예의바른비글 |
hex editor나 olly 디버거는 왜 필요한거지?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-01-19 |
||||||
 |
중력넘치는남자 |
텍스트를 출력해주는 함수를 찾아서 뜯어고쳐야하기때문
|
100 |
추천
반대
신고
|
2021-01-19 |
||||||
|
Regentag |
모든 게임이 텍스트 데이터가 깔끔하게 데이터 파일로 존재하는건 아니거든요. 메모리 이상한 곳에 처박혀 있거나, 이상한 방식으로 인코딩 되어 있거나, 화면에 출력되는 글자가 전부 이미지 파일이기도 합니다.
|
210 |
추천
반대
신고
|
2021-01-19 |
||||||
|
vgbmon |
징계나무 팥고물 진한개!
|
21 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-01-19 |
||||||
|
|
반장v |
텍스트 외부에 놓고 겜실행하면 불러와서 적용하는방법같은건 안되나..? 그럼 외부에있는 텍스트파일만 번역하면될거같은데
|
03 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-01-19 |
||||||
|
|
어두운미래 |
단순 번역만 하는 것 도 단어 통일화 같은 문제 때문에 머리 터지는데 원문 추출까지 해야 함. 거기다 무보수임. 진짜 엄청난 팬심이 있어야만 가능한 일.
|
160 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-01-19 |
||||||
|
|
사회복지학과A |
스타듀밸리가 저모양이야 ㅅㅂ.. -페니 앞으로 세걸음 “대화” 놀람 뒤로 두걸음 “대화” 주인공 앞으로 두걸음 “대화 - 이딴식임 스듀개인개발이라 진짜 심각했다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
|
610 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-01-20 |
||||||
|
잡동sani |
비 전문가라 잘은 모르겠다만 대충 대사를 따로 정리해놓은게 아니라 대본마냥 해놔서 번역하려면 대사를 제외한 쓸모없는 것들을 일일이 수작업으로 걸러내야 했다는 소리인거지?
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-01-20 |
||||||
|
사회복지학과A |
ㅇㅇ 개발에 사용한 명령어랑 대화랑 싹다 쓰까놔서 하나하나 분리해서 번역함.. 개인개발이라 자기 편한대로 개발한거임 ㅋ
|
40 |
추천
반대
신고
|
2021-01-20 |
||||||
|
 오가키치아키 |
스듀 카페에 한글화 하시는 분이 자주 소통중이니 애용해줭
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-01-24 |
||||||
|
|
아니그게아니지 |
01로 이루어저 있었던 것이야요
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-01-20 |
||||||
|
|
독사절단기 |
토나오는구나
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-01-20 |
||||||
|
|
하라아빠 |
나도 번역 프로젝트 참여한적이 있는데...... 이십몇년전에 모 유명야겜....
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-01-20 |
||||||
|
|
어뭐지이거 |
감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-01-20 |
||||||
|
|
제로냥S2 |
일종의 해킹이야....소스코드를 받아서 만들면 좌측처럼 엄청 편하게 만들 수 있겠지만 소스코드가 없는 상태에선...해킹처럼 메모리 뒤져서 어디 메모리를 바꾸면 어떤 글씨가 바뀌는지 찾아가며 해야 하는거지 ㅠㅠ
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-01-20 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 핀란드 수육 덮밥 | nsbee |
915
0
46
82,891
|
2021-01-19 [22:59] |
| ▼ 이전글 | 얼마전 표절한 글로 상받았다던 작가사과문 | 탱이씨 |
645
0
30
40,724
|
2021-01-19 [22:38] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.