• ÆÐ¼Ç
  • ¾ó±¼ ÀνÄ
  • À¥¼Ò¼³
  • ¾ÆÀÌÅÛ¸ô
³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â, ¿ô±ä´ëÇп¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.


Á¦¸ñ 'ÀϺ»ÀÎ' À¯¹Î, ÀÛ³â Á¤½Å´ëÇҸӴϵé À§¹®-À̽¿¬°ú ¹¦ÇÑ ´ëÁ¶ [83]
ÀÛ¼ºÀÚ ¿ä°Áö¿Í·¯ºÎ·Î¿ì
¹øÈ£ 100988 Ãßõ 270 ¹Ý´ë 0 ´ä±Û 83 ÀÛ¼º½Ã°£ 2004-02-13 17:02:47
ÀÌÀü
´ÙÀ½
̵̧
¹Ý´ë
½Å°í
´ÜÃà URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!
   ±â±â¸¦ °¨ÁöÇÏ¿© ÃÖÀû URL ·Î º¸³»ÁÝ´Ï´Ù.
´ÜÃà URL: https://humoruniv.com/pds100988 URL º¹»ç


Ãâó - http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/entertainment/200402/20040214/42n26009.htm

À̽¿¬ÀÇ 'À§¾ÈºÎ ´©µå ÆÄ¹®'À» º¸°í ¹®µæ »ý°¢³ª´Â ¿¬¿¹ÀÎÀÌ ÀÖ´Ù.

Çѱ¹¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ´Â ÀϺ»ÀÎ ÅÅ·±Æ® À¯¹ÎÀº ²À 1³âÀüÂëÀÎ Áö³­ÇØ 1¿ù12ÀÏ

°æ±âµµ ±¤Áֽÿ¡ ÀÖ´Â '³ª´®ÀÇ Áý'À» ã¾Ò´Ù. '³ª´®ÀÇ Áý'Àº

ÀϺ»¿¡ ÀÇÇØ °­Á¦·Î ÀüÀïÅÍ¿¡ ²ø·Á ³ª°£ Á¾±º À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵéÀÌ

¸ð¿© »ì°í ÀÖ´Â °÷.°úÀϰú ¸ñµµ¸®¸¦ ¼±¹°·Î °¡Á®°£ À¯¹ÎÀº ÆÒŬ·´

ȸ¿øµé°ú ÇÔ²² ÇҸӴϵ鿡°Ô ÀÏÀÏÀÌ °úÀÏÀ» ±ð¾Æ ´ëÁ¢ÇÏ°í ½Ä»ç ½ÃÁß°ú

¹æ û¼Ò¸¦ ÇÏ´Â µî ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ºÀ»çȰµ¿À» ÇÑ µÚ '³ª´®ÀÇ Áý'¿¡ ¼³Ä¡µÈ

ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¿ª»ç°üÀ» µÑ·¯º¸¸ç ´«¹°À» Èê·È´Ù.

À¯¹ÎÀº À̳¯ ºÀ»ç¸¦ ¸¶Ä£ µÚ "¿Ö ´õ »¡¸® ã¾Æ ºËÁö ¸øÇß³ª ÇÏ´Â »ý°¢¿¡

¸¶À½ÀÌ ´ä´äÇß´Ù."ÇҸӴϵéÀÇ ÀλýÀ» ¸ÁÄ£ ¿ì¸® ÀϺ»Àε鿡°Ô È­°¡ ³­´Ù,

Á¤¸» ºÎ²ô·´´Ù"´Â ¼Ò°¨À» Åоî³ö Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ´ë´Ù¼ö ±¹¹ÎµéÀº

"±âƯÇÏ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ »ì ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù"´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.

À̽¿¬ÀÇ °æ¿ì¿Í À¯¹ÎÀÇ ´«¹°Àº ¹¦ÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù.

Çѱ¹¿¡ »êÁö 1³â ³²Áþ µÈ À¯¹Îµµ ¾î¶»°Ô Çϸé À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵéÀÇ ¸¶À½À»

Çì¾Æ·Á Çѱ¹ÀεéÀÇ °ø°¨À» »ì ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾Ò´Âµ¥, Çѱ¹¿¡¼­ ž

ÀÚ¶õ À̽¿¬Àº À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ¿Â ³ª¶óÀÇ °øºÐÀ» »ç°í ÀÖ´Ù.

À̽¿¬Àº "³ªµµ À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵéÀ» »ý°¢Çϸç À̹ø ÀÛ¾÷À» Çß´Ù.

¿Ö ³ªÀÇ ÁøÀǸ¦ ¾Ë¾ÆÁÖÁö ¸øÇϴ°¡"¶ó¸ç ¾ÈŸ±î¿öÇϰí ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ »ç¾ÈÀ» º¸µµÇÑ ¾ð·Ð»ç·Î "´ëü ±×°Ô ¸»ÀÌ µÇ´Â ¾ê±â³Ä"´Â

Ç×Àǰ¡ ºø¹ßÄ¡°í, ³×ƼÁðµéÀÌ ÇÑ »ç¶÷ ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ±× 'ÁøÀÇ'¸¦ °ø¹ÚÇϸç

"´çÀå Áß´ÜÇ϶ó"°í ¿ÜÄ¥ Á¤µµ¶ó¸é ¿ª½Ã Ç¥Çö ¹æ¹ýÀÌ ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â

¾ê±â°¡ µÈ´Ù.´ÜÁö ´©µå¸¦ Âï°í ±× ´©µå¸¦ ÅëÇØ ºÎ¸¦ ÃàÀûÇÑ´Ù°í ÇØ¼­

ºñ³­¹ÞÀ» ÀÌÀ¯´Â ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ÇÑ ³×ƼÁðÀº "Áß±¹ ¿©¹è¿ì°¡ ³²°æ ´ëÇлìÀ»

ÀçÇöÇÏ´Â ´©µå¸¦ Âï´Â´Ù¸é ¹¹¶ó°í ÇϰڴÀ³Ä"°í ¹°¾ú°í, ¶Ç ´Ù¸¥ ³×ƼÁðµµ

"À¯ÅÂÀÎ ¿©¹è¿ì°¡ ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ´©µå¸¦ ÂïÀ¸¸é ¹¹¶ó°í ÇϰڴÀ³Ä"°í

¹°¾ú´Ù. °ú¿¬ ÀÌ·± Áú¹®µéÀ» µè°íµµ À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °è¼Ó

ÁøÇàÇØ¾ß ÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.< ¼Û¿ø¼· ±âÀÚ five@>


°£¸¸¿¡ Âî¶ó½Ã°¡ Àç´ë·ÎµÈ ±â»çÇϳª ½è³×¿ä..
À̽¿¬¾¾³ª ³×Ƽ¾ÓÃø¿¡¼­ ¸»ÇÑ ÃÔ¿µµ¿±â´Â"±âÁ¸ ¿¬¿¹ÀÎ ´©µå »çÁø¿¡¼­
Å»ÇÇÇØ 'Á¾±ºÀ§¾ÈºÎ'¶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ °®°í '¿¬ÀÎ'ÀÇ ÀåÁßÇÑ »îÀÇ Ç¥ÇöÀ» ÅëÇØ
ÇÑÀϰü°èÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ ÀçÁ¶¸íÀÇ Àǹ̸¦ Áö´Ï´Â ¼­»çÀûÀÎ ÀÛǰÀ» ¸¸µé±âÀ§ÇØ"¶ó°í
¹àÇû½À´Ï´Ù..°³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù¸¸..³ëÃâ»çÁø±îÁö ÂïÀ¸¸é¼­ À̸¦ ÅëÇØ Á¾±º
ÇÇÇØ¿©¼º ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÇÑÀϰü°è¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÑ´Ù´Â ¹ß»óÀÌ ÀÌÇØ°¡ ¾È°©´Ï´Ù.
Á¦ ´«¿£ Á¾±ºÀ§¾ÈºÎ¶ó´Â ÇÖÀ̽´°Å¸®·Î Æ÷ÀåÇÑ ´©µåÁýÀ¸·Î Á¾±ºÇÇÇØ ¿©¼ºÀÇ
¾ÆÇÄÀ» »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ·Á´Â ¼öÀÛÀ¸·Î ¹Û¿¡ ¾Èº¸ÀÔ´Ï´Ù.À̽¿¬À̳ª
³×Ƽ¾ÓÃø¿¡¼­ Á¾±ºÀ§¾ÈºÎ¿¡ ¾ÖÃʺÎÅÍ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é ÇҸӴϵéÀÌ ¸ð¿©°è½Å
°÷À̳ª ´ÜüµîÀ» ¹æ¹®Çؼ­ ÇѹøÀÌ¶óµµ ºÀ»çȰµ¿À̳ª µû¶æÇÑ ¸»ÇѸ¶µð ³»Áö´Â
¹Ì¸®¾çÇØ¸¦ ±¸Çß¾î¾ß Çϴ°Š¾Æ´Õ´Ï±î?Á¤¸» È­³ª´Â ºÎºÐÀº À̽¿¬À̳ª
³×Ƽ¾ÓÀÇ ¸»´ë·Î Á¾±ºÀ§¾ÈºÎÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÇÇØ¿©¼º¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÇÑÀϰü°è
¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÏ´Â »ó¾÷ÀûÀÌÁö ¾ÊÀº Àǵµ¶ó¸é..¿Ö °ú¿¬ ¿Ö..±× »çÁøµéÀ» À¯·áÈ­¸¦
Çß°í ¶Ç ÇÚµåÆù ¸ð¹ÙÀÏ À¯·á¼­ºñ½º¸¦ Çմϱî?ƯÈ÷ ¸ð¹ÙÀÏ À¯·á¼­ºñ½º´Â
À§¾ÈºÎÀÇ ¼­»çÀûÀÎ È­º¸Áý¾î¼±¸ÇÏ´Â ±×·²½ÎÇѸ»À» ´Ü¹ø¿¡ "ÀÌ°Ç »ó¾÷ÀûÀÎ
´©µåÁýÀÌ´Ù!"¶ó°í ½º½º·Î ÀÎÁ¤Çϴ°Š¾Æ´Õ´Ï±î?Â÷¶ó¸® ±î³õ°í ¾ê±âÇßÀ½ ÇÕ´Ï´Ù..
"´ëÁßµéÀÌ À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Àǹ̸¦ À߸ø ¾Ë°í ÀÖ´Ù"¶ó´Â ÀÚ½ÅÀ» Á×ÀÌ´Â
Çê¼Ò¸®´Â Áý¾îÄ¡¿ì°í "´©µå¸¦ ÂïÀ»·Á´Âµ¥ °³³ª¼Ò³ª ´ÙÂï¾î¼­ ´ëÃæÇϸé
¾ÈµÉ°Í °°¾Æ¼­ »õ·Î¿î ÇÖÀ̽´¸¦ Á¡¸ñÇØ¼­ ¿¹¼ú¼ºÀ» °¡ÀåÇÑ ´©µå¸¦ Âï¾î¼­ µ·
Á» ¹ú·Á°íÇߴµ¥ À߾ȵƴÙ.±¹¹Îµé°ú Á¾±ºÇÇÇØÇҸӴϵéÀÇ ¹Ý´ë°¡ °Å¼¼´Ï
Á¤½ÄÀ¸·Î »ç°úÇÏ°í ¸ðµÎ Áß´ÜÇϰڴÙ" Â÷¶ó¸® ÀÌ·¸°Ô ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»Çϴ°Ô
Áö±ÝÀÇ »çŸ¦ ¼ö½ÀÇϴµ¥ °¡Àå µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù..À̽¿¬°ú
³×Ƽ¾ÓÃø¿¡°Ô ºÎŹ ÄÁµ¥ Áö±ÝÀÇ À߸øÀº ¾ø´ø°É·Î ÇÒÅ×´Ï Á¦¹ß..ºÎµð..
±× ´õ·¯¿î Çú¹Ù´ÛÀ¸·Î ¿¹¼úÀ» °¡ÀåÇÑ ¾îÈÖ·Î ÀڽŵéÀÇ ÇൿÀ» Á¤´çÈ­Çϰí
Áö±Ý ÇÏ´ÂÀÏÀ» °è¼Ó ÃßÁøÇϰڴٴ ¸»Àº ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä..ºÎŹÀÔ´Ï´Ù.

P.S Àü¿¡´Â º°·Î À¯¹ÎÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥..ÀÌÁ¨ Á¡Á¡ ¿¹»µ º¸À̴±º¿ä..
Á¶±ÝÀÌ¶óµµ µ¿°¨ÇϽŴٸé Ãßõ ºÎʵ右´Ï´Ù.

  ¡Ø ·Î±×ÀÎ ¾øÀÌ Ãßõ °¡´É
Ãßõ ¹Ý´ë
½Å°í
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¡ã ´ÙÀ½±Û ³úÃæÀÌÀÇ ºÐ³ë ¿ÕâºÎ¼Å´ÙºÎ¼Å 216 0 0 394 2004-02-13 [17:04]
¡å ÀÌÀü±Û ²À ¿ôÀÚ°¡¾ß µÉ²¨ °°Àºµ¥.. ¿ô±ä°Ô ¾Æ´Ï¶ó ½Ã±ÞÇÑ ¹®Á¦°¡... ÈľȺ£·Ð11 224 0 0 269 2004-02-13 [16:28]
´ä±Û¸¶´ç (83)
°ñ·ë
ÀÕÈþ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:02:49
ExodusReaLife
À¯¹Î..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:03:32
ÀÌÈ÷È÷
°æºó´Ô ¸Þ·Õ.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:04:22
¿À¸ñÀÌÁ¶¾Æ
À¯¹Î Áö³×³ª¶ó¿¡¼­ ÀÎ±â¾øÀ¸´Ï±î Çѱ¹¿¡¼­¶óµµ ¶ß·Á´Â....º°·Î ´Þ°©Áö ¾ÊÀ½.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:04:24
¿ô´ë¿ô´ë¿ô´ë
³­ À¯¹Î ÁÁ¾Æ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:05:19
½ÅµÉ·¹³ª
¼ö´Ï°Ç~
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:06:34
³ª¸¦±â¾ïÇ϶ó.
À¯¹Î ÃÖ°í!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:06:36
¾î¼³ÇÂÀ¯¸ÓKIN~
³»°¡ ¾î½ÃÇÑ°Ô À̰ǰ¡? ÀÏ´Ü ´©¸£°í ºÁ¼­ ¸ð¸£°Ú³×...-_-;;;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:07:05
°³Á¿´ë°¡¸®
³ª ¸îµî?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:07:15
ÇܽºÅ͸ÀÀÖ´Ù
Àú°Ô ¶ß·Á°í ÇÏ´ÂÁþÀÌ³Ä -_-; »ý°¢Çϴ°ŠÇϰï
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:07:32
;¤±;
À̹ÌÁö°ü¸®-_-;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:07:47
¹ÝÁö³¤ÇÁ·Îµµ
À¯¹Î »ç¶ûÇØ¿ä~
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:07:54
koreapjh
¤»¤» »õ·Î µîÀå
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:08:58
°ñ·ë
ÀÌÆ´Å¸¼­ Àαâ¸ôÀÌÇÏ´Â À¯¹ÎÇÑÅ× Èçµé¸®¸é ¾ÈµÇ ¾Æ¹«¸® ½Å¼³±¹À̶ó°íÇØµµ..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:09:00
zkcmdi
¿ø·¡ 2µîÀε¥ °¨»óÈÄ ·Î±×ÀÎÇØ¼­ ¤Ñ¤Ñ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:09:13
¹ÝÁö³¤ÇÁ·Îµµ
º¸¾Æµµ ¿ï³ª¶ó¿¡¼­ ¾öû ¿å¸Ô¾î¼­ ÀϺ»À¸·Î °¡¼­ Àαâ¾òÀº°Å ¾Æ´Ñ°¡?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:09:20
youdin
¸»±×´ë·Î µ·¿¡ ´«ÀÌ ¸Õ°ÅÁö.......
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:09:35
¹ÝÁö³¤ÇÁ·Îµµ
±×¸®°í À¯¹ÎÀÌ ¶ß¸é ¾î¶§ »ý°¢Çϴ°ŠÇϰí´Â ÂêÂì
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:10:02
½ºÅ¸¸Å´Ï¾Æ
¿À´Ãµµ³­´Þ¸°´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:10:04
ÀÖÈþ
123
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:11:47
ºÒ²É³²Àڴ븸
Àå±ÇÇõ ÀÌ °³ÀÚ½Ä
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:11:51
Çʶóµ¨ÇǾÆ
´Þ¸®´Ù ³Ñ¾îÁö¸é ´Ù½Ã Çì¾öÀ» Ä¡ÀÚ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:11:59
Á¦2ÀåÃÑÄ¢
¿ô´ëÀεéÀº ¸ðµÎ ¹«³úÃá ¾ó±¼¿¡ ¿©Æí³×´Â °³½Â¿¬, µþÀº ±Í¿¬ÀÌ´å~ ǪÇÏÇÖ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:13:08
Á¤´ë¸¸¡¨
Èì..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:13:18
eska18
À¯¹Îµµ ¾î¿¼ö¾ø´Â°Å ¾Æ´Ñ°¡. Çѱ¹¿¡¼­ µ·¹ú¾î¸ÔÀ»·Á¸é.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:13:33
bequietand
À¯¹ÎÀº ³» ÀÌ»óÇüÀÌ옿~!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:13:43
È­·ÁÇѽ¸ÅÍÀÌõ¼ö
³ªÀÇ °³ ¹ßÀº ÇêµÈ ¸öºÎ¸²ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù(Á¿¼±ÀϺ¸¿¡¼­ ½Ç¸° ±â»ç´Â ¿ØÁö ½Åºù¼ºÀÌ..)
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:15:24
paink
¾îÁ¦ Á¾°¡Áý¿¡¼­ À¯¹ÎÀÌ ÃÊÄÚ·¿ÁÖ°í°£ °Å ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô¾ú´Ù. ¡é ³Í?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:17:28
Á¸³ª¼¼2004
ÈÆÈÆÇÑ À̾߱âÀÌÁö¸¸ À¯¹Î º»ÀÎÀÌ ¿øÇؼ­ ÇÏÁö¾Ê¾ÒÀ»ÅÍ..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:18:35
Bin
*-¦¡¦¬¡ººó°ï¡»ÇØ µ·Á»Áব¦¡-*
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:21:05
·ê·ç¶ö¶ó·çºñ
ÀÌÀ¯¾ß¾îÂîµÆ°Ç ´ç½ÅµéÀº ³ª´®ÀÇÁý¿¡ ÇѹøÀÌ¶óµµ °¡ºÃ³ª?°¡º¸°í ±×·¸°Ô ºñ²¿½Ã¶ó..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:23:00
looloobidet
¿ª½Ã À¯¹Î~ Ãßõ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:24:04
½Å¹Ù¶÷ÃÖ¹Ú»ç
À¯¹Î ÀÕÈþ *-_-*
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:25:41
¸¶µ¿¿Õ±×³ÉÁà
À¯¹Î...¹éº¯È£»ç´Ô~»ç¶ûÇØ¿ä -_-;;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:28:13
·ê·ç¶ö¶ó·çºñ
³ª´®ÀÇÁý¿¡½ÇÁ¦·ÎÇѱ¹Àκ¸´ÙÀϺ»ÀεéÀÌ´õ¸¹À̹湮ÇÔ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:29:45
¿°ÀåÁö¸£´ÂÁ©¸®
È£¿À *-_-*
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:31:48
¿ÀÀÌ3°³·Î10ÀÏ
À¯¹ÎÁñ~
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:47:41
forw2e
À½?À¯¹Î ÀÌÆ´Å¸¼­ Àαâ¸ôÀÌÇÏ·Á´Â°Ç ¾Æ´Ñ°Í°°À½...1³âÀü¿¡ ÀÌ ÀÏÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ü ¸»À̾ß?;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:52:03
´«¿ôÀ½
À¯¹Î.. µüºÁµµ ÂøÇÏ°Ô »ý°åÀݼÒ..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 17:59:06
hyde007
³­ ¿¬¿¹ÀεéÀº ¹ÏÁö¾Ê´Â´Ù..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 18:00:34
rkddngus94
À¯¹ÎÀ̶û À̽¿¬ °³³âÀ̶û ¹Ù²ÙÀÚ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 18:00:53
¼¼°èÃÖ°­´ëÇÑÁ¦±¹
À¯¹Îµµ ²¨Á®¶ó...¹æ¼ÛŸ·Á°í ±×ÁþÇѰÅ...¸ùŰ¼¶°¡¼­ ¹Ý¼ºÀ̳ª ÇÏ°í ´Ù½Ã¿Í¶ó ¾Æ°¡¾ß
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 18:23:21
dpdrpf123
±×·¡µµ ¾îµð ³²ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ ±×·¸°Ô À̸§Å¸´Â°Ô ½¬¿îÁپƴÏ?±×°Íµµ ÀϺ»ÀÎÀÌ Çѱ¹¿¡¼­..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 18:23:52
¸ÓÅеµ»ç
¤· ¤µ ¤· ¤¶ ¤² ¤¤ . . . . . .
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 18:25:00
¹ß¹Ø¿¡¼­»ý±äÀÏ
À¯¹Î ½È¾ú´Âµ¥~ÀÕÈþ~
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 18:31:27
Á¦ÃµÈÄ
À¯¹ÎÀº ÀϺ» ½ÅÀבּâÀÚ¿´´Âµ¥ Çѱ¹ÀÎ ÁÁ¾Æ¼­ Çѱ¹À¸·Î ¿Ó´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä+_=;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 18:38:18
ssss8801
À¯¹Î ³ªµµ ½È¾î ¿ì¸®³ª¶ó ¿¬¿¹»ç´Â ²À °ñºó¾ç¾ÆÄ¡ ³¯¶ó¸® ±îÁöµµ ¿¬¿¹ÀÎÀ¸·Î ¸¸µé¾î¹ö¸®´Ï...
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 18:38:46
¸í¾²
ÀϺ»ÀεéÀ̶ó°í ¹«Á¶°Ç ½È¾îÇÏ´Â ¾ÖµéÀÌ ´õ ÀÌ»óÇѰŴÙ-
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 18:46:45
·ê·ç¶ö¶ó·çºñ
¼¼°èÃÖ°­´ëÇѹα¹¾Æ Àú°É·ç ¹æ¼Û¾ÈÅÀ´Ü´Ù¾Ë°í³ªÁö²¬¿©¶ó
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 18:48:17
cundara
¿¡¾îÄÚÅ·°Ç ±îÆä http://cafe.daum.net/aircalking
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 19:01:13
choiyeonoh
°ü½É¾÷¤²À¸³ª ¸Á¹ß¶§¹®¿¡ Ãßõ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 19:12:53
ahethethet
À¯¹Î ¼ÖÁ÷È÷ ¸¶À½¿¡ ¿ì·¯³ª¼­ ±×·±ÀÏÇϰڳª?´Ù Àαâ¾òÀ»¶ó°í Çϴ°ÅÁö
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 19:14:32
Ç÷»½Ã¾Æ
¿ø·¡ ¿¬¿ºÀº Á» ³î¾Æ¾ß µÇ´Â°Çµ¥?! ´ç¿¬ÇѰа¡Áö°í ¿Ö ¿À¹Ù¸¦ ¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 19:16:52
shield1013
±×·³ ±×·± ¸»Á¶Â÷ ¾ÊÇϰí ÀÖ´Â ¿ì¸®³ª¶ó ¿¬¾ÖÀεéÀº ¹ºµ¥....컽Ä¡·¹¶óµµ À¯¹ÎÀÌ ³´´Ù.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 19:17:54
³×¹«
¸¶À½¿¡¼­ ÁøÁ¤ÇÏ°Ô ¿ï¾î³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â ÇൿÀ̶ó ÇØµµ ¸»·Î ÇÏ´Â °Å º¸´Ü ÇൿÀ» º¸¿©ÁÖ´Â°Ô ³º´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 19:23:56
õ»ç¸¦¸¸³ª´Ù
1¿ù 12ÀÏÀÌ¸é ³» »ýÀÏÀÌ´Ù..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 19:39:19
À±ºÀ±æ
À¯Àü¹«ÁË! ¹«ÀüÀ¯ÁË!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 19:44:14
shd456
À¯¹Îµ·¹ú¾î¸Ô±âÀ§ÇضóÄ¡ÀÚ.³Ê³×°¡ Á÷Àå»ó»ç³ª¼±»ýµéÀ̺¼¶§ ¿­½ÉÈ÷ÇÏ´ÂôÇϴ°ǹ¹³Ä
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 20:01:07
uhojin
¾îÂ÷ÇÇÀ¯¹ÎµµÀ̹ÌÁö°ü¸®»ó°£°Å°íÀ̽¿¬µµÀ§¾ÈºÎÇҸӴϸ¦À§ÇØÇÑ´Ù°íÀß³­Ã¼ÇÏ´ÙÀÚºüÁø°Å°í
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 20:01:40
º°ºû¾È°³
¿¬±âÀÏÁöµµ ¸ð¸£ÁÒ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 20:13:04
È£³ª¿îµµ
½Å¼³±¹
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 20:17:10
Æç·¹
ÀϺ»¿¡¼­ Ã˸Á¹Þ´Â ½ÅÀÎÀ̾ú´Âµ¥ Çѱ¹¿Ô´Ù´øµ¥..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 20:27:13
À̼øÀç
¾ÆÀ¯ °í¼ÒÇØ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 20:30:17
scv01432
¼ÖÁ÷È÷ ÀúÁ¤µµ ¾ó±¼À̸é ÀϺ»¼Ò¼Ó»çµé Ãø¿¡¼­ ¾ÆÀ̵¹ ¸¸µé±â ÇÁ·ÎÁ§Æ® µé¾î°¥¸¸ ÇÏÁ®...
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 20:32:14
¼Õ±Ç
Çѱ¹ÀÎÀÌ À̽¿¬À» ĪÂùÇÏ´Â°Ç ³úÈäÀ̰¡ ±Í³â°ú ÇÔ²² ¦¦²áÇØ¼­ ±è°æÈ£°°Àº °¡¼ö¸¦ ³º´Â °æ¿ì
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 20:47:44
efgg88
Àú·±°Å ±¹È¸ÀÇ¿øµéµµ ¸¹ÀÌ ÇÏÁö¿ä?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 20:55:51
¾Èµµ¸¶»ç³ëºÎ.
À¯¹ÎÀÌ ³ªº¸±¸ ÀÌ»óÇüÀÌ¶ó±¸ Àú¹ø¿¡ ¿µÈ­(»çÅä¶ó·¹)Â÷ È«º¸·Î Çѱ¹°¬À»¶§ ¸»Çߴµ¥..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 21:51:21
trillionaire
±âÀÚ À¯¹Î ÁÁ¾ÆÇØ?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 21:55:07
bear610
À¯¹Î ÁÁ¾Æ~~À¯¹Î ÁÁ¾Æ~~À¯¹Î ÁÖ¼¼¿ä~~´ÙÁÖ¼¼¿ä~~
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 22:02:59
ºÒÁö··ÀÌ
ÀϺ»ÀÎÀº Àڽſ¡°Ô À¯¸®Çϱ⸸ ÇÏ¸é °ÅÁöÀÇ ¹ßÀÌ¶óµµ ÇÓÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹ÎÁ·ÀÌ´Ù.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-13 22:35:31
¼Ò¹®¸¸º¹·¡
Á¦ÃµÈÄ>>´Ô. À¯¹Î Çѱ¹ ¿À±âÀü±îÁö Çѱ¹ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ô¶ú´Ù°í º»ÀÎÀÔÀ¸·Î ±×·¨´Âµ¥¿ä.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-14 00:31:10
gmldbs22
À¯¹ÎÀº ¿ª½Ã ÁÁ¾Æ-
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-14 00:46:12
guitar11
³Ê¹« À̱¹ÀûÀ¸·Î »ý°Ü¼­ ¿Ó´Ù´øµ¥;;ºÎ¸ð´ÔÀ» µÎ°í Çѱ¹¿¡ ¿Í¼­ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¿Ö ¿åÀΰ¡;;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-14 02:03:03
Á¤¸í¸ÅÁ¡¾Ë¹Ù
»ç¶÷ÁÁ°Ô»ý°äÀÚ³ª¿ä ¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-14 03:53:37
·ù½Â¼ö
¾È³ç Çϼ¼¿ä ¾îÁݨÀº ½Ç·ÂÀ¸·Î ¾óÂÄ´ë´Â ½Â¼ö ±ºÀÔ´Ï´Ù.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-14 11:22:45
¿Ü°èº¸³ë
³ªµµ À¯¹Î ÁÁ¾Æ!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-14 11:51:31
½½·©
À¯¹Î ½È´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-14 14:26:52
BlackJihad
ÆÈ·¹½ºÅ¸Àξư¡¾¾°¡ À̽º¶ó¿¤³ðµé ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÎ °­°£ÇÏ´Â Àå¸éÂïÀ¸¶ó¸é Âï°Ú³Ä??
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-14 17:25:36
ºñ·ç
±Ùµ¥ Âî¶ó½Ã°¡ ¹¼´Ï±î...ÇѱۺÎÅÍ ¾¹½Ã´Ù!!!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-14 22:17:09
kimqudtn
±×·¸°Ô °¡½ÄÀ̶ó°í Áö²¬ÀÌ´Â ´ç½ÅµéÀº ÇѹøÀÌ¶óµµ Àú·±°÷ °¡º»ÀûÀÖ¼Ò
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-15 08:13:44
¤Ñ¤Ñġġ»×
Á¦°¡ °æ±âµµ±¤ÁÖ»ç´Âµ¥ ³ª´®ÀÇÁýÀÌ ¾îµðÀִ°ſ¹¿ä -.-;°¡ºÁ¾ß°Ú¾î¿ä¤Ð
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-15 10:49:09
MSzzz
°æ±âµµ ±¤ÁÖ¿¡ ³ª´®ÀÇ ÁýÀÌ ÀÖ¾î¿ä? °¡±õ±¸³ª..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2004-02-15 14:22:04
ÇØÄ¿Å³·¯
ÇÏÇÏ^^;¿¡À̵ðŬ¸¯½º(adclicx) ±âºÐÀÌ µå³×¿ä....
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-01-11 15:19:55
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á´Â ³×ƼÄÏÀÇ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.°Ô½Ã¹°¿¡ »ó°ü¾ø´Â ´ä±ÛÀ̳ª ÃßõÀ¯µµ¼º ´ä±ÛÀ» ´ÞÁö ¸¶¼¼¿ä.
½ºÆ÷ÀÏ·¯¼º ´ä±ÛÀÌ ½Å°íµÇ°Å³ª ¹ß°ßµÇ¸é ÀÌÀ¯ºÒ¹® »èÁ¦ ȤÀº Á¤ÇÐó¸® µË´Ï´Ù. À¯ÀÇ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
´ä±Û¾²±â
ÇÑ±Û 512ÀÚ
·Î±×ÀÎ
[°øÁö] ¨ç ¿ô±ä´ëÇÐÀÇ ¿î¿µ¸ñÀûÀº "³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ±â" ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¼º´ä±Û, »óóÁÖ´Â ´ä±Û, À½¶õ ´ä±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
¨è ³»°¡ ¿Ç´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ Á¶¿ëÈ÷ ½Å°í¸¸ ÇÏ½Ã°í »ó´ë¹æÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²Áö´Â ¸¶¼¼¿ä. À̰÷Àº ¿Ç°í ±×¸§À» °¡¸®´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¨é Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ȸ¿øÀº ¿Ç°í ±×¸§À» ¸··ÐÇϰí Á¤ÇРȤÀº Â÷´ÜÁ¶Ä¡µË´Ï´Ù.
¨ê Á¤Ä¡ ÀÚ·á, ³²³à ºÐ¶õ ÀÚ·á, Àú°Ý ÀÚ·á, ºÐ¶õ ¾ß±â °Ô½Ã¹°Àº °­·ÂÇÏ°Ô Á¦ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷º¸±â
¡ã ´ÙÀ½±Û ³úÃæÀÌÀÇ ºÐ³ë ¿ÕâºÎ¼Å´ÙºÎ¼Å 216 0 0 394 2004-02-13 [17:04]
¡å ÀÌÀü±Û ²À ¿ôÀÚ°¡¾ß µÉ²¨ °°Àºµ¥.. ¿ô±ä°Ô ¾Æ´Ï¶ó ½Ã±ÞÇÑ ¹®Á¦°¡... ÈľȺ£·Ð11 224 0 0 269 2004-02-13 [16:28]
¸ñ·Ï
̵̧
¹Ý´ë
URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
¸ÇÀ§·Î

¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!