| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds839030 URL 복사 |
팔방미인（八方美人）
한국과 중국 : 다재다능한 능력자.
일본 : 아무데서나 아첨하는 박쥐같은 놈. （면전에서 쓰기에 꽤 심한 말이라고 한다）
그래서 일본 사람들은 자기네만 뜻이 다른걸 몰라서 한국인이나 중국인이 칭찬의 의미로
팔방미인이라는 말을 하면 정말 당황한다고 한다.
왜 이렇게 됐냐면... 일본에서도 처음엔 뭐든 잘하는 결점없는 인간이란 뜻으로 쓰였는데
일본인들 생각에 "이런 인간은 좀 대하기 그렇잖아? 그리고 팔방, 즉 어느 각도에서든 다
맞는 인간이 되려고 억지로 행동하는 사람처럼 보인다구. 마치 이사람, 저사람 한테 전부
다 잘보이려고 아첨하는거 같잖아"라고 인식이 되면서 뜻이 아에 바뀌게 되었다.
혹시라도 일본인을 만나 칭찬할 일이 있다면 사용에 유의하자.
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | 어제자 백종원의 골목식당을 통해 알려진 사실.jpg | 리히 |
 416
 0
 67
 32,750
|
2018-11-16 [10:40] |
| ▼ 이전글 | 대항해시대 온라인 레전드.jpg | 존스튜어트밀 |
410
0
30
28,282
|
2018-11-16 [10:33] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 걸스캔두애니팡 |
wwwwwww뭔가 일본인스러운 이유랄까나-? [3]
|
149 1 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2018-11-15 05:43 |
||||
|
답글 베스트2 |
 정둘리 |
쟤들은 뭐든 잘난 사람을 시기 질투하는게 기본 장착이구나 ㄷㄷㄷ 그래서 다재다능한 사람보다 한 분야 전문가를 더 높게 평가하고 [1]
|
104 1 |
추천
반대
이동
답글
|
2018-11-16 10:55 |
||||
답글마당 (39)
|
샌디에이고 |
애옹
|
00 |
추천
반대
 신고
답글
|
2018-11-14 |
||||||
|
도피중 |
호곡 이건 몰랐었네
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-14 |
||||||
|
치캇치 |
스고이 아나따와 팔방미인데쑤
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-14 |
||||||
|
|
Joayoung |
일본에서 대장부는 왜 괜찮다는 뜻임?
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-14 |
||||||
 |
 철인ez8호 |
다이죠부 라는 말 만화나 게임하면서 수천번은 들어봤지만 대장부의 일본식 발음일줄은 상상도 못해따
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-16 |
||||||
|
|
걸스캔두애니팡 |
wwwwwww뭔가 일본인스러운 이유랄까나-?
|
1491 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-15 |
||||||
|
|||||||||||
|
알렉산드로세프첸 |
일어도 한자의 일본식이랄까나wwww 근데 일어배울때 한자가 더 어렵다ㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-16 |
||||||
|
자동완성설정 |
현지인이세요?
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-16 |
||||||
|
BluEing0 |
일본인이 웃대에 애니팡을 풀었다!
|
20 |
추천
반대
신고
|
2018-11-16 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
곳샘 |
어시
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
|
인생2회차연습생 |
오 좋은거 알아간다
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
|
미안하게됐습니다 |
그럼 다른 사자성어도 뜻이 다른게 있겠네?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
|
너커서뭐될레 |
애초에 일본과 한국, 중국의 미인상이 조금 다름. 일본은 백퍼센트 무결점의 아름다움에 괴리감을 많이 느껴하는 경향이 있음. 그래서 2% 부족한 아름다움을 추구함. 일본에서 덧니를 좋게 보는 거, 얼굴에 점이 없으면 이상하게 생각하는 것도 다 이런이유에서임
|
131 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
이인간아 |
덧니는 일본이라서 그런게 아니고 소수가 가지고있는 일종의 캐릭터성의 매력이라고 함. 우리나라도 캐릭터 덧니에 매력 느끼는 사람들 많음
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-16 |
||||||
|
확마씨 |
일본에서 덧니는 소수가 아냐. 오히려 치열이 멀쩡한 사람을 더 찾아보기 힘듬.
|
210 |
추천
반대
신고
|
2018-11-16 |
||||||
|
너커서뭐될레 |
인과관계냐 상관관계냐의 문제지. 님들이나 저나 말하는 건 일맥상통함
|
20 |
추천
반대
신고
|
2018-11-16 |
||||||
|
너커서뭐될레 |
일본아이돌이 친근한 컨셉, 여동생 컨셉이 주를 이루는 이유도, 이런 일본의 미의식에서 어느 정도 기인함. 물론 이것도 최근 젊은 중고등학생 층은 점점 바뀌고 있는 것도 사실이지만
|
41 |
추천
반대
신고
|
2018-11-16 |
||||||
|
이인간아 |
님이 얘기하는건 일본이라 부족한 아름다움을 좋아한다는거고 내가 얘기하는건 일본이라서 그런게 아니고 흔치않은 아이덴티티에 사람들이 매력을 느낀다는 얘기인데 일맥상통은 전혀 아니죠. 그리고 덧니를 현실의 뻐드렁니처럼 괴상하게 그려내면 일본인들도 그건 별로 안좋아할듯
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-16 |
||||||
|
너커서뭐될레 |
아이덴티티라.. 덧니자체가 담는 상징성, 의미에 대해서 모르시는 거 같은데;; 덧니는 정상니가 아닌건 아시죠?? 애초에 덧니는 완벽함과 거리가 있는 거라구요;; 그걸 아이덴티티로 좋아하는게, 부족함 그 자체를 좋아하는거라구요; 참고로 이 이야기는 제가 만든게 아니라 이미 어느정도 서적에 실린 내용입니다
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-16 |
||||||
|
너커서뭐될레 |
아 댓글 다른 분이셨네. 님이 쓰신 댓글을 겨냥하고 쓴 게 아닙니다. 덧니가 소수의 매력이라는 건 전 동의 못합니다
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-16 |
||||||
|
이인간아 |
ㄴㄴ 내가 말하는 그 소수의 매력이라거나 아이덴티티라는게 진짜 못생기게 났는데 이뻐보이는게 아니고 만화 캐릭터들처럼 다수가 보유한 특징이 아니라 몇몇 캐릭터들이 가지고있는 특징을 얘기하는거임. 보통 눈물점같이 눈 옆에 난 점에 매력 느끼는것도 그런 특징이고. 물론 현실에서 괴상하게 난 덧니를 누가 좋아할까...실제로 일본 연예인들도 그런 경우엔 꽤나 교정 많이 한다는데
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-16 |
||||||
|
너커서뭐될레 |
이런 댓글에 논쟁하고 싶지 않아서 짧게 말하고 끝내자면, 미의식 자체는 영원불변하는게 아니고, 절대 개념이 아니기 때문에, 물론 예외는 있죠. 최근 한류영향으로 바뀌는 경향도 있고요. 그리고 뻐드렁니를 자꾸 언급하시는데, 그건 제가 언급한 2%의 부족함이랑 거리가 먼 건 이해하실거라 봅니다. 그럼 이상
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-16 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
이름에성의가가득해 |
뜻 바뀌는 과정이 왤케 졸렬하냐...
|
200 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
|
dadapapa |
적극 사용을 권장하는것같다..예를들면 싸울때라던지
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
PTSD |
일본스럽네 ㅋㅋ
|
100 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
|
성대사우나 |
아베 알고보니 팔방미인이었구만
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
|
정둘리 |
쟤들은 뭐든 잘난 사람을 시기 질투하는게 기본 장착이구나 ㄷㄷㄷ 그래서 다재다능한 사람보다 한 분야 전문가를 더 높게 평가하고
|
1041 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
확마씨 |
정확히 말하자면 '나와 다른 사람'을 싫어하는 거라고 생각함. 그래서 너무 잘난 사람, 모자란 사람을 다 싫어하는 거......
|
150 |
추천
반대
신고
|
2018-11-16 |
||||||
|
|
이크튀스 |
결국 국민성이 잘 드러나버린 사례네.
|
80 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
나무발닦개 |
열등감 개오진다ㅋㅋㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
|
동물애호가윤 |
오 이렇게 좋은 일본 욕 하나 배워갑니다
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
|
발고양이 |
일본놈들
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
|
JiNiss |
일본 애니보면 학생회장이 그야말로 팔방미인 캐릭터로 많이 나오던데..
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
알렉산드로세프첸 |
안경
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-16 |
||||||
|
|
별빛여행자 |
열폭이 가져온 왜곡
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
|
아니왜죠 |
저거 교양시간에 이도저도 안되는 어중이 떠중이라는 뜻으로 실속은 없는 사람이라는 뜻이라고 배웠는데..
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
탕탕탕김재규 |
음침한 일본인 속성이 잘 나타나네
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
|
엉기벙기 |
걍 뜻이 다른데 일본욕을하네
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
|
던파하는공익 |
ㅈㄹ한다
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-16 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 어제자 백종원의 골목식당을 통해 알려진 사실.jpg | 리히 |
416
0
67
32,750
|
2018-11-16 [10:40] |
| ▼ 이전글 | 대항해시대 온라인 레전드.jpg | 존스튜어트밀 |
410
0
30
28,282
|
2018-11-16 [10:33] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.