'님덜 그거 암?' 은 완전히 틀린 표현이야
일단 '님들' 에서 ‘님’이 접미사이든 의존 명사이든
（물론, 복수형의 접미사 ‘들’ 과 같이 사용했으니까
높임의 뜻을 더하는 접미사 ‘-님’ 일거야.）
앞에 아무것도 없이 ‘님’만 사용하는 것도 틀렸고,
'들' 을 '덜' 로 바꾸기까지 했어.

용언 ‘알다’의 명사형을 만들 때는
‘ㄹ’ 받침의 용언의 어간에 ‘-ㅁ’을 결합해야 하기에
‘앎’이 맞는 표현이지.

하지만 명사형인 ‘앎’으로 문장을 종결하여도
어법적으로 문제는 아니지만,
일반적인 의문문의 종결은 아니야.

그러니까 '여러분 그거 알고있어요?'
정도로 바꾸어 쓰는게 맞아.