미국와서느낀 한국영어 문제점

로그인

회원가입

환경설정

웃대 스페셜: 월간 베스트; 답글 베스트

유머/웹툰: 웃긴 자료; 대기 자료; 웃긴 제목; 대기 제목; 웃대툰; 신예툰

창작/예술/친목: 공포; 사진; 그림낙서; 왁자지껄

인공 지능: 패션; 얼굴 인식; 웃파고

테마 게시판

웃대 서비스: 웃대 개념; 아이템 몰; 웹소설; 상사가 떳어요!

웃긴자료

| 오늘의베스트 | 주간베스트 | 월간베스트 |

제목

미국와서느낀 한국영어 문제점 [95]

작성자

승기형핥고싶다

쪽지 | 작성자 글보기

번호 698632 추천 205 반대 0 답글 95 조회 24,174 작성시간 2017-08-02 05:28:13 이동시간 2017-08-02 15:01:14

추천되었습니다.

← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
기기를 감지하여 최적 URL 로 보내줍니다.

단축 URL: https://humoruniv.com/pds698632 URL 복사

영어공부하다가 하도 빡쳐서 글올림.

영어공부하는 웃대인들한테 도움됬으면 좋겠음

그냥 간단하게 썰푸는 식으로 할거니까 가볍게 읽어주삼 헷

발음적인 부분도 얘기하고싶은데 너무길어질까봐 문법적인 부분말 적어봄.

전혀 복잡하거나 머리아픈 내용아니니까 , 영어공부하는분들 참고해주셈

1.대한민국 문법 존나 잘가르침.

처음에 미국와서 영어할때, 나는 한마디도 못하고 어버버버 으에힣헿힣 하다가 친구도 잘못사귀고

조용히 지냈음. 왜냐면 그때 나는 애들이랑 대화하는거 자체가 무서웠음.

심지어 "How are you?"하면 "im good"이라고 하면 되는걸 알지만

그다음에 대화가 이어질게 무서워서 그냥 배시시 웃고 말았음.

근데 참 웃긴게 문법시험을 보면 입잘터는 친구들보면 조오오온나 많이틀림. （진짜 충격인게 영어 아무렇지하는애가 절반이상 틀림）

근데 나는 항상 1~2개 틀렸음.

하지만? 난 다시 사람이랑 대화할때 어버버버...

한국에있을때 입때문에 망한다 소리까지 들었는데, 미국친구들이 나보고 "quiet" 한 친구라고 해서 속으로 자괴감 들었던 기억있음.

지금까지 문법만 열심히 가르치는 한국의 단점이었고, 장점을 들자면....

일단 문법이 어느정도 되니까 언어실력이 장족의발전을 이룸.

말 잘하는데 문법틀린애들 말하는거 지금보면, 문법 틀리는거 다보임.

하지만 결론 : 문법틀려도 말잘하는애 >>>>>>>>문법잘해도 한마디도 못하는 애.

2.문법 실제로 안중요함.

내가 양키친구들한테 문법에 대해서 질문을 엄청 많이했음. 왜냐면 난 배우는 입장이라.

가장 놀랐던 몇가지 적어봄

1） A vs The

친구랑 주택단지 걸어가는데 뒤에서 차가 오는걸 내가봄.

그래서 "A car is coming now" 라고 말하고나서 친구한테 （그때 A랑 The에대해 공부하던중이었음）

만약에 내가 "The car is coming now"라고 하면 이상해? 하고 물어봤더니

난 솔직히 답은 알고있는데 그렇다고 확답을 듣고싶어서 물어본건데...

그 친구는 한 4~5초 고민하더니.." 음 잘모르겠네. A car is coming이 맞는듯 ㅋ"

이러는거임. 미국에서 28년동안 산놈이. 그친구말로는 그런거 고민하지말고 그냥 말하다보면 된다함.

지도 잘 모르겠다함.

2） Few vs A few

한국에서 few는 거의 （완전히） 없는 a few는 거의 없는（하지만 조금있는） 이런 늬앙스로 배웠었음.

아마 대부분 이렇게 알고있을거임.

그러던 어느날 나는 학교에서 few 와 a few의 명확한 차이점이 궁금해졌음. 그래서 교수한테가서

나는 한국에서 이렇게 배웠는데 미국에서도 이게 맞나요? 하고 물어봄.

그랬더니 그 교수또한 5초정도 고민하더니 "음.. 잘모르겠네, 똑같은거 아님? ㅋㅋ 미안 나도잘모름"

이렇게말함. 영문학교수가 이렇게말함.

3） Are peopleS coming in?

애들 들어오고있음? 이런뜻인데, 어떤양키친구가 나한테 이렇게 물어봤었음.

그래서 내가 피플자체가 이미 복수형인데 왜 S 붙임? 이렇게 물어봤음.

그랬더니 걔가 "아 실수 ㅋㅋ 쏘리" 이러는데 나는 너무당황했음 미국에서 21년 산놈이 이런실수를 하나

그래서 내가 "미국인인 니가 이렇게 말하니까 당황스럽다"라고 말했더니 그친구가 "너도 한국말할때 너도모르게 실수안함?"

라고 물어봄. 그때서야 내가 느긴거 문법=좆도안중요하다. 한국에서 "내가 배가고파요, 내 배고파요,내기 배가고파요, 나가 배가고파요"

이렇게 말해도 모두가 알아 듣는거처럼 , 얘네들도 원어민들도 말실수 엄청많이함.

하지만 중요한건 의사소통에 지장없음.

진짜 중요한거는 - 내가 문법을 틀릴까봐 고민하다가 말한마디조차 못한다는 것

이 외에도 참 오지게 많은데 기억이 안나서 이렇게 적어봄.

3. 1형식 2형식 3형식? 먼 개소리임

1형식,2형식, 이런거 한국에서 공부하기 편하라고 이런식으로 만든거같은데...

미국에서 영문학에서 이렇게 배우는지 모르겠는데, 그냥 집어치우셈.

진짜 왜 이딴거만든지모름. 미국에서 영어공부하다가 네이버에 검색하면 1형식문장이라 이동사쓰면 안됌. 이렇게 써놨는데

먼 개소린지 모르겠음. 솔직히 이거때문에 갑자기 화나서 이글 쓰게됨

솔직히 한국에서 영어 공부잘하는편도 아니었고, 문법도 잘하는편도 아니었는데

진짜 미국인들도 모르는 룰을 한국에서는 엄격하게 지킴.

말 너무길어졌는데 결론을 말하면 한국문법 정말 잘가르치고, 나중에 외국인들이랑 대화할때 발전속도를 높혀주겠지만

1.일단 의사소통에 전혀 도움안됌.

2.신경쓸 필요도 없음.

3.목숨걸지말고

4.대화하는거 자체가 중요함

얼마전에 토익고득점자들이 원어민이랑 대화할때 말 한마디도 못하는 유튜브 영상봤는데..

진짜 영어 배우는게, 외국인들이랑 영어 대화하려고 배우는거지 ,문법자랑하려고 배우는게 아니라면

문법에 너무 집중하지마시구, 외국인들이랑 대화할 기회를 늘려보는게 좋을거같음.

브금） Alan Walker - Faded

* 컨텐츠 출처 : 작성자 본인

추천되었습니다.

첨부파일 다운로드

답글 베스트
(스크린샷)

comm_best.png

001.png

▲ 다음글	런닝맨 아무말 대잔치 지석진 게임 모음 1.jpg	퀵빛짹푼핸	451 0 14 36,383	2017-08-02 [15:06]
▼ 이전글	'그분' 근황	고잉	266 2 39 31,716	2017-08-02 [14:59]

답글 베스트

답글
베스트1

10ada겐지

문장5형식은 구문빨리 파악하려고 배우는거임 원어민이 아닌이상 필요하긴한듯 나머지는 ㅅㅂ 다 인정 [1]

102 0

추천

반대

이동

답글

2017-08-02
05:30

답글
베스트2

서은기

나도 수능영어 ㅈㄴ 비효율적이라고 생각하는데 그렇게 하는게 맞는거 같긴 함

52 0

추천

반대

이동

답글

2017-08-02
05:33

답글
베스트
웃자

백투더1분

이쯤에서 다시보는 타일러

19 0

추천

반대

이동

답글

2017-08-02
15:05

답글마당 (95)

10ada겐지

문장5형식은 구문빨리 파악하려고 배우는거임 원어민이 아닌이상 필요하긴한듯 나머지는 ㅅㅂ 다 인정

1020

추천

반대

답글

2017-08-02 05:30:55

skoy

이게 정답. 나 영어 가르쳐준 선생님이 말해준건데, 뇌가 말랑말랑한 10세 이하 어린이들은 이런거 안알려주고 그냥 영어그대로 가르쳐도 되지만, 이미 굳어버리기 시작한 고등학생 이상 나이 부터는 빨리, 잘 배우고 싶으면 어쩔수없다고함. 개공감했음..

160

추천

반대

2017-08-02 15:05:10

서은기

나도 수능영어 ㅈㄴ 비효율적이라고 생각하는데 그렇게 하는게 맞는거 같긴 함

520

추천

반대

답글

2017-08-02 05:33:02

게이백곰

대화는 문장만 알아도 통하는 이유가 사람은 단어를 조합해서 문장을 추리하는게 가능하기 때문이라고 들은것 같다

추천

반대

답글

2017-08-02 05:35:56

내물마립간

근데 저렇게 해서는 막상 또 토익같은 시험에선 낭패보지

추천

반대

답글

2017-08-02 05:46:21

(삭제)

삭제된 답글입니다.

포미닛

토익 점수판가름이 파트2 파트7인데 문법이랑은 거리가 있음 정작 파트5 문법은 점수그닥 큰차이 없음

추천

반대

2017-08-02 15:23:47

스마트스웜

그니까 want는 3형식에서 무조건 to가 붙어야한다는거지?

추천

반대

답글

2017-08-02 06:00:39

승기형핥고싶다

ㅠㅠ 한국어로 영어공부하고파서 네이버 찾아봤는데 형식나와서, 형식부터 다시공부해야하나 싶어서 그냥 영어 사전사서 공부함 ㅠㅠ. 넘나머리 아픈것

추천

반대

2017-08-02 06:04:34

미개한개돼지

맞음 to안붙이면 원어민들 절대 못알아듣고 엄청 비웃고 면박줌

추천

반대

2017-08-02 15:11:11

monkkiller

i want a car 이런게 거의 콩글리쉬 수준이라는거야? ㅎㄷㄷ 난 그냥 간단하게 답할땐 이렇게 쓰고 구체적으로 대답하거나 할때 투부정사로 이끄는건줄 알았는데;;;

추천

반대

2017-08-02 15:20:28

엘울레슈판

ㄴ a car는 동사가 아닌..

추천

반대

2017-08-02 15:25:41

엘울레슈판

I want you for U.S army. I want to fight with japs.

추천

반대

2017-08-02 15:27:28

monkkiller

동사를 쓸때 투부정사로 가는건 아는데 예를 들어 저렇게 쓰는 3형식이 콩글리쉬냐는게 제 질문이에용 ㅎㅎ

추천

반대

2017-08-02 15:30:59

엘울레슈판

you는 그냥 명사니까 want 다음에 혼자 딱 온거고, 싸우다 fight는 동사니까 명사로 바꿔야 자리에 들어올수 있으니까 to가 끼어들었으니 명사인 car는 to가 필요없으

추천

반대

2017-08-02 15:37:13

monkkiller

엘울레슈판 // 아니 제 질문은 그게 아니라 제 예문 기준으로 말씀 드리는거에요. 님께서 하신 예문을 이해 못하는게 아니라 저런 표현 우리나라에선 많이 쓰이는 3형식 표현인데 이게 미국에서 쓰면 바보 취급 당하느냐는거죠 ㅎㅎ i want a car, i want a girl 이런거도 그냥 명사니깐 3형식으로 want 뒤에 딱 혼자 올수 있는거로 알고 있었는데 미개한개돼지님께서 투 안붙이면 바보 취급 당한다 하니 이런 간단한 문장도 i want to buy a car 이런식으로 바꿔 말해야 하나 싶은거죠~

추천

반대

2017-08-02 15:42:53

엘울레슈판

아마 스마트스웜님께서 동사들어있을때 이야기하신것 같아요. 미국정부가 바보여서 I want you for US army 라고 하지 않았을테고, 미드 볼때도 I want 명사로 쓰는것도 꽤 들어서

추천

반대

2017-08-02 16:12:56

아이언호그

그냥 만능 wanna를 씁시다!

추천

반대

2017-08-02 16:23:59

황탁

맞는 이야기 같음~ 나도 유학생이라. 하지만 진짜 유학하면서 영어 배우겠다고하면... 문법은 안중요하다는건 동의 못하겠음 ㅜㅜ

130

추천

반대

답글

2017-08-02 06:13:17

황탁

애초에 문법틀리는데 말잘하는 애는 영어를 '잘!

추천

반대

2017-08-02 06:14:05

황탁

하는게 아니라고 생각함ㅋㅋ 그래서 내가 영어 못함 바보임

추천

반대

2017-08-02 06:14:18

아니이게머야

님 영어잘함?

추천

반대

답글

2017-08-02 06:59:28

김낙파파

한국어 공부중인 외국인 친구가 한국인들 '공항'을 '공앙'이라고 발음많이 하는데 맞는거냐고 물어봤다던 울 교수님 에피소드가 생각남. 조또 아무상관 없고 아무도 신경안쓰는데 너무 시간허비하지말라고 ㅋ

171

추천

반대

답글

2017-08-02 07:26:41

(삭제)

삭제된 답글입니다.

순진한변태

방금 발음해보니까 공흐앙이 되는거같은디

추천

반대

2017-08-02 14:53:18

일요일만일하는일개미

이거때매 공항공항 거렸더니 야생동물 울음소리 같다

추천

반대

2017-08-02 15:05:09

(삭제)

삭제된 답글입니다.

맞춤법알려주는남자

공항 발음은 [공항]이 맞지. 단지 본문의 미국인처럼 우리가 신경을 잘 안써서 [공앙]이라고 하는 사람도 있겠지만

추천

반대

2017-08-02 15:06:54

내물마립간

공항 발음이 공앙이라는 건 무슨 뇌피셜임?

추천

반대

2017-08-02 15:19:52

monkkiller

공항 발음은 공항이 맞아여 ㅋㅋ

추천

반대

2017-08-02 15:29:04

(삭제)

삭제된 답글입니다.

AmdRadeon

님들 지금바로 김포공항 인천공항 말해보셈 공앙이라고 발음됨ㄷ

추천

반대

2017-08-02 15:31:40

(삭제)

삭제된 답글입니다.

내물마립간

공앙이라 해도 알아듣기야 하죠. ㅎ이 애초에 목청소리라 첫 음절 종성에 비음 ㅇ 발음하는 과정에서 코 진동때문에 묻히니까.. 다만 맞는 발음이라고 할순없죠. 엄연히 표준발음은 [공항]이니까요

추천

반대

2017-08-02 15:32:01

(삭제)

삭제된 답글입니다.

만여

공앙보다 공항 발음이 더 귀찮지 ㅎ발음을 할때 콧소리가 더 들어가거든. 언어란게 결국 편한쪽으로 습관이 가기땜에 한국인도 공앙이라고 발음 하는 사람 많을걸. 나도 공앙에 더가깝에 말하는거 같은데?

추천

반대

2017-08-02 15:56:45

(삭제)

삭제된 답글입니다.

김낙파파

병림픽 ㄴㄴ 그분 귀에는 그렇게 들렸겟지ㅋ 글고 여기 갱상도다 마 ㅋ

추천

반대

2017-08-02 16:00:57

맞춤법알려주는남자

http://stdweb1.korean.go.kr:8080/imgsnd/DicSoundPlayWordNo.jsp?seq=30396 여기서 들어보세요. 표준국어대사전꺼임

추천

반대

2017-08-02 16:07:31

맞춤법알려주는남자

근데 언어 규범 자체가 강제성이 없어서 알아듣게만 말한다면 어떻게 말해도 상관은 없으니 크게 신경 안 써도 됨

추천

반대

2017-08-02 16:09:03

제로냥S2

발음은 공앙에 가깝게 들리는데 ? ㅎ 소리가 진짜 약하게 들려

추천

반대

2017-08-04 08:48:45

박창이

문법공부를해야 말하기를 1년 2년안에 발전 시킬수 있는듯. 쟤네처럼 20년씩 체류해서 체득하긴 너무 무서워 근데 너무 문법에 매달리는것도 노답인건 사실

추천

반대

답글

2017-08-02 08:10:17

toyotar

내가 랭귀지 익스체인지 형식으로 외국인친구들한테 한국어 진짜 많이 가르쳐줘봐서 아는데 한국어도 똑같음. 나도 외국인 친구가 한국어 질문하면 ,, 음.. 잘 모르겠어.. 몰라 그냥 이거 아닌가?.. 왜냐고? 몰라 그냥.. 언제 이렇게 쓰냐고? 음.. 모르겠어.. 이런적 진짜 많음.

120

추천

반대

답글

2017-08-02 12:39:10

toyotar

그냥 나는 왜그런지는 묻지말라고 한다음에 틀린 표현 자연스러운 문장으로 고쳐주고 발음 이상하면 발음이나 고쳐주는게 내가 얘 한국어 실력 늘려주는 가장 최선의 방법인것같아서 주로 이쪽으로 도움많이줌.

추천

반대

2017-08-02 12:43:32

toyotar

나도 친한 친구한테는 영어로 나름 자신있게 계속 말하는데, 처음보는사람한테는 이상한 문장으로 말할까봐 발음 틀릴까봐 내말 못알아들을까봐 등등 때문에 말 잘 못함.. 나도 나름 토익900넘는데도 이럼. 특히 토익듣기는 항상 만점인데, 첨보는 미국인이 씨부리면 긴장해서 거의 못알아듣는 경우가 많음 ㅡㅡ 진짜 영어 잘 못하는데 그냥 대놓고 들이대는애들 진짜 부러움. 그런애들이 영어실력 진짜 빨리 늚.

추천

반대

답글

2017-08-02 12:50:27

기본티

ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ 말하는거 자세히 들어보면 다 틀리는데 틀려도 이해도 다 되고.. 나오는대로 막 말하는애들이 영어도 금방금방 늘더랑

추천

반대

답글

2017-08-02 14:41:53

뻐킹민족주의

한국에선 영어를 외국인과 대화 목적이 아니라 수능, 토익, 텝스 보려고 공부하거든. 시험공부같은거나 하면서 문법 오질나게 파고 단어 외우다가 외국인과 대면시키면 언어장애인됨ㅇㅇ 발음도 존나 문제고. 어린쥐가 사실 맞음ㅇㅇ 인피니트같은 단어도 개인차가 좀 있지만 심한경우 인퍼넛이라고까지 발음함. 그리고 공인 영어시험 중 토익이 제일 쉬움. 진짜 작정하고 토익 파면 반년정도면 누구나 900넘김.

추천

반대

답글

2017-08-02 14:50:36

어시스트사냥꾼

Few랑 a few / a랑 the 차이 물어봐도 잘 모르겠다고 하는건 무의식적으로는 구분하는데 의식적으로 모른다는거임 important랑 significant 차이 물어봐도 모르겠다고함. 모르겠다고 하지만 실제로 원어민이 사용할때는 important는 얼마나 중요한지 말할때 주로 쓰도 significant는 어떤 분야/방면에서 중요한지 말할때 씀. 근데 정작 의식적으로는 몰라서 차이 물으면 모른다고 함. 영어에서 문법들, 예를들면 단수•복수 (위의 peoples같은) 인칭-동사 일치와 같은 문법들을 점점 마음대로 쓰고 간소화 되는 추세이긴 하지만, 문법이 간소화 되는거랑 a/the, few/a few 같은 분명한 의미차이가 존재하는 것들을 의식적으로만 모를 뿐 무의식적으로는 다 구별해서 쓰는거랑은 좀 다름

110

추천

반대

답글

2017-08-02 14:56:55

어시스트사냥꾼

결론은 Peoples 라던지 you is 같은건 그냥 써도 다 알아듣고 간소화 되는 추세가 맞고, few / a few 같은건 차이는 분명 있는데 원어민들은 모국어라서 무의싣에 내제 되어있어서 의식의 영역이 아니라 물어봐도 잘 모른다고 하는거

추천

반대

2017-08-02 14:58:59

(삭제)

삭제된 답글입니다.

찰떡궁합

Few는 그냥 없다라고 부정으로 생각하면되고 a few는 그럭저럭 있다 느낌이고... a the 차이는 진짜 무의식적으로 쓰는거죠. 우리가 한국말을 많이 배우고 써서 은,는,이,가 등 조사나 뭐 그런거 무의식적으로 구분하듯. 한국인들도 맞춤법이랑 많이 틀리고 그러는데요 뭘

추천

반대

2017-08-02 18:10:06

찰떡궁합

요즘은 또 애들이 이상한 문법 많이 쓰던데요 ㅋㅋㅋ 오늘 밥 먹었다요? 나 오늘 축구했다요 등... 소혜도 그런말투 쓰던뎅

추천

반대

2017-08-02 18:11:31

게시물이 10시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
(작성: 2017-08-02 05:28:13 / 이동: 2017-08-02 15:01:14 / 어시스트: 주결경선생님 )

주결경선생님

어시완료!

추천

반대

답글

2017-08-02 15:01:56

만렙용사

응, 아니야는 영어로 yes, no 인가요

추천

반대

답글

2017-08-02 15:05:06

백투더1분

이쯤에서 다시보는 타일러

190

추천

반대

답글

2017-08-02 15:05:33

강다니엘

나 이런 실전에서 주는 유익한 정보 너무 좋음 ㅋㅋㅋ

추천

반대

답글

2017-08-02 15:06:01

아구묜

요즘 영어회화 공부하는데 다 맞는 말이당ㅋㅋㅋ

추천

반대

답글

2017-08-02 15:08:01

뚜루뚜루오마이럽

애초에 문법이랑 회화랑 영역이 다르잖아. 문법배운다고 회화 잘 할 수 있을거라 생각한 애들 있니?

추천

반대

답글

2017-08-02 15:08:36

만여

문제는 이 문법 위주와 시험 위주의 영어를 배우다 보니. 정작 말할떄 문법을 틀리게 말하면 안된다는 생각이 자연스럽게 생긴다는거. 서로다른 영역인데 영향을 준다는게 문제

추천

반대

2017-08-02 15:50:30

모아이7

근데 모국어랑 어순이 다르면, 문법을 다질 필요는 있음.. 그냥 두배로 공부 열심히 하는수 밖에 없는거지..

추천

반대

답글

2017-08-02 15:11:03

근데이게왜웃자

방향성 문제아님?? 난 회화할거야 하면 학교에서 가르치는영어는 무쓸모인듯

추천

반대

답글

2017-08-02 15:13:20

와우접음

반대로 외국에서 조기유학하고 한국에 오면 좀 불편한 점이 많음. 문법 알려달라고 할 때 문제는 풀 수 있는데 왜 여기 이런게 와야 되는지는 잘 모름. 그냥 원래 그런거 혹은 이게 자연스러움

추천

반대

답글

2017-08-02 15:14:17

혼돈의캥거루빌런

영어는걍 대표적인 인구빨 후진언어같다. 모음의 구분이 의미가 없는 언어는 영어가 유일하지않음? e 를 실제로 읽는 방법이 아이우에오 다되는데 뭔 이딴 쓰레기 언어가 있나싶음.

추천

반대

답글

2017-08-02 15:16:05

엘울레슈판

그건 문자체계랑 발음 체계랑 시대가 지나면서 차이가 생겨서 그런거임. 당장 한국어도 ㅚ랑 ㅟ를 원래의 단모음 발음이 아니라 이중모음으로 바꿔서 발음해버리고, 깻잎이 깨십이 아니라 깬닙으로 발음하듯이. 굳는 문자와 달리 발음은 계속 변하니까

추천

반대

2017-08-02 15:18:36

내물마립간

그건 알파벳 쓰는 국가들 다 마찬가진데... 님 불어 공부해봄? 읽는법 익히는 걸로 따지면 영어보다 곱절로 힘듦. 그리고 영어 모어화자 인구수는 오히려 다른 언어들에 밀려..

추천

반대

2017-08-02 15:22:45

엘울레슈판

그리고 세상에 후진 언어는 없음. 자신의 뜻과 의견을 표현할 수 있는 소중한 체계임

130

추천

반대

2017-08-02 15:24:09

엘울레슈판

영어를 대화 용도로 배우는 거랑 학문에 사용하려고 배우는거랑 학문으로 배우는거랑은 다르니까, 목적에 따라서 좀 달라야 겠지. 우리도 한국어 잘잘 쓰지만 논문쓸디 우리가 쓰는 구어체대로 안쓰고, 수능국어 친다고 100점 맞는건 아니듯이 말이야.

추천

반대

답글

2017-08-02 15:16:28

KwonSY

생각컨데 애초에 한국에서 문법을 중요시하는 이유가 첫째로 우리가 지금 영어배우는 형식은 일본에서 따온거임. 용어가 어려운 이유가 쪽빨이들이 만든 용어 그대로 번역해가져오니까 어려운 거고, 금마들은 발음이 안되니까 문법만 겁나 판거임. 둘째는 수능이고, 공무원 시험이고, 변별력을 줄라면 어쩔수 없음.

추천

반대

답글

2017-08-02 15:20:42

롤안해서이해못함

화나서 이 글쓰.... 화나 이글쓰.... 한화이글스???!!!

추천

반대

답글

2017-08-02 15:22:48

언어치료사

결론은 일제가 문제다

추천

반대

답글

2017-08-02 15:30:29

확률과벡터

문장형식은 그래도 비영어권 사람들한텐 유용하지않음? 밥..배고파....피자 이러는거보단 낫잖어

추천

반대

답글

2017-08-02 15:30:30

시차적응

모국어면 당연히 문법 필요없지. 우리도 한국어 문법 배우나.. 그냥 안배워도 맨날 들으니까 자연스럽게 알게 됨. 근데 외국어라서 어쩔 수 없이 다른 방식을 쓰는 거임.

추천

반대

답글

2017-08-02 15:33:02

herming

나도 호주에서 대학 다니는데 한국 학교에서 배운영어는 외국에서 실용성이 너무 없어.. 그리고 한국에서 영어 배워서 온사람들 과외도 많이 하는데 문제점이 너무 많고, 외국인들이랑 같은공간에 있으면 영어 실력이 저절로 향상된다고 생각하는데 전혀 그렇지 않음.... 언어의 재능이 없는 상태에서 공부하지않으면 한계점에서 멈춰버림. 그리고 그 한계점이 오는데 걸리는시간이 1달~3달정도 ? 한국에서 전역후 바로 대학졸업하고 외국에서 다시 대학을 다니는건데 확실히 교수들이 학생들을 대하는 인식부터가 다름. 어쨋든 언어를 배우려면 그 나라에가서 공부하면서 배우는게 가장 빠름

추천

반대

답글

2017-08-02 15:36:10

대학교수o

원래 문법은 원어민보다 다른 나라 사람이 더 잘 알음 ㅋㅋㅋ 우리나라도 해외가서 문법 배워오고 그런다던데

추천

반대

답글

2017-08-02 15:39:29

만여

1번주제인 문법 존나 잘가르치는거 맞음. 그래서 말못하는거고. 말할때 문법이 틀리면 안된다는 압박감을 가지고있음. 예를들어 너 어디가? 물어볼떄 where are you going? 안하고 where go?라고 물어도 상관없다는거임. 대화는 시험이 아니거든. 그래서 영어에서 가장쉬운게 반대로 대화임. 왜냐 뜻만 통하면 전혀 상관없거든. 3번도 마찬가지 people이라고 말하든 peoples라고 하든 실험이 아닌이상 상관이없는거임. 어차피 말하고싶은 사람들이라는건 전달하고 알아들었으면 거기서 대화목적이 달성되는거거든.

추천

반대

답글

2017-08-02 15:39:48

만여

그렇다고 문법이 안중요한게 아님 말할때 문법에 너무 억매여서 말을 못하는게 문제지.문법에 맞게 잘말하는건 중요한거임. where go? 라고하는건 5세아이수준의 단어 이어붙이기 수준의 말하기거든. 당연히 알아는듣지만 그게 말잘한다고 하지 않거든

추천

반대

2017-08-02 15:44:04

민소미

그래서 난 항상 스스로에게도, 과외학생들한테도 이렇게 말함. "너는 영어를 배우는게 아니라 토익(혹은 다른 특정영어)를 배우는거다. 영어를 배우려면 회화학원을 다니지 토익학원 다니는게 아니다"

추천

반대

답글

2017-08-02 15:41:21

평범한사람임

누가 맥크리 high noon 그짤좀 뽑아봐 그거 보고싶다 ㅋㅋㅋㅋ

추천

반대

답글

2017-08-02 15:47:31

옌볜사는자취남

나는 중국으로 9살정도에 유학가서 12년정도 유학하면서 중국어 배웠는데 한국와서 HSK6급 따려고 책하나 사서 봤는데 도대체 이런 문법은 왜 배우나 싶어서 그냥 문제풀이만 4페이지정도 풀어보고 바로 시험보고 260점대로 합격함..

추천

반대

답글

2017-08-02 15:48:43

옌볜사는자취남

내가 12년동안 쓰던 언어라서 그런가 왜 그렇게 어렵게 배우는지 이해가 안됬음

추천

반대

2017-08-02 15:50:05

내물마립간

12년이면 원어민이나 다를바 없을텐데 당연히 문법공부 하는게 이해가 안 되지..

추천

반대

2017-08-02 15:59:10

만여

그럴수밖에 없는게 님이 12년 배운걸 3개월1년안에 배울려고하는데 더 어렵게 배우는 방법밖에 없음

추천

반대

2017-08-02 16:02:09

이불차기장인

문법은 주어 동사만 줘도 대충 알아들음 회화할때 문법적으로 제일 중요한건 내가볼땐 존대말과 반말의 애매한 구분을 이해하고 쓸수 있느냐같음 한국어는 입니다 등 존댓말 구분이 비교적 명확한데 영어에서 존댓말은 단어나 문장의 길이로 구분돼서 상대적으로 애매할수밖에 없음

추천

반대

답글

2017-08-02 16:02:18

프랭크겔리거

의사소통은 말 그대로 내 뜻이 상대에게 전달만 되면 되는 겁니다. 근데 대부분 동아시아 사람들은 문법을 중요하게 배워서 머리안에 문장 구조 만드느라 말하는 타이밍 놓치고 그게 반복되면서 어느순간 영어로만 말하면 과묵한 사람이 되죠;;

추천

반대

답글

2017-08-02 16:05:19

프랭크겔리거

물론 일정 이상 영역으로 올라가면 '문법' 보다는 '상위 어휘'가 중요해지는 때가 옵니다. 복잡한 업무나 속칭 '내 제3세계 친구' 가 아닌 진짜 친구가 되는 정도 사회 생활을 하게되면 그때는 좀 달라기진 하죠..근데 그 때도 문법이 아니라 어휘력이 더 중요합니다. 결론은 문법은 개나 주고 그냥 단어 많이 아는게 장땡이란 얘기죠.

추천

반대

2017-08-02 16:07:54

프랭크겔리거

단어를 많이 알면 문법 무시하고 필요한 단어만 나열해도 대부분 알아듣고 상대가 하는 말도 대부분 알아 들을 수 있습니다. 물론 문법까지 완벽하게 맞춰서 깔끔한 엑센트로 언어를 구사하면 아주 세련된 사람이 될 수는 있겠죠. 그 래밸은 솔직히 현지에서 어려서부터 교육 받지 않으면 아주 힘든 래밸이구요...

추천

반대

2017-08-02 16:10:07

일상생활가능하냐

나도 영어 제대로 배운적 한번도 없는 사람인데 해외여행가면 그냥 내가 하고싶은말 어떻게어떻게 하면 외국인도 다 알아먹음. 영어로 대화하는게 무섭다는 생각을 버려야함 이거 매우중요. 뭐든지 자신감이 있음 절반 먹고들어감

추천

반대

답글

2017-08-02 16:13:58

인생은오수부터

이거 ㄹㅇ임 ㅋㅋㅋㅋ 나초딩때 외국학교다니다 문법완전 adj 같은거 쪼끔배울라말라하다가 한국왔는데 문법 모른다고 밑에반으로 강등당함ㅋㅋㅋㅋ근데 영어내가더 잘했음 노답임 흑흑 ㅠㅠ 애들이 그때 넌 외국살다왔는데 이거 왜모르냐고 놀렷음 ㅠㅠ

추천

반대

답글

2017-08-02 16:22:57

슬기로운슬기

이런노래 추천해줘 노래좋다

추천

반대

답글

2017-08-02 16:29:05

스마트폰내려놔라

개인적으로 문법은 중요함. 그걸 잘못 배워서 그렇지. 나도 1,2형식 그따위꺼 모름 그렇게 안 배워서. 정말 문법을 잘 알면 입에서 나올 수 있음 문제푸는방향으로 외워서 써먹으니까 모르지. 처음에 문법 배운것 같은데 몸이 적응했는지 그냥 문장보면 이상한거 보임. 말못하는 사람들은 문법을 잘 모르는거임 문제만 풀 줄 알지. 대화만 하려면 뭐 쉬운데 너무 문법에 힘들어서 말 못하는것보단 낫지만 그래도 제대로 하는 버릇드는게 좋음. 운전 할때 처음엔 안전벨트도 하고 브레이크 밟고 시동도 키고 생각하면서 하지만 나중에 저절로 하듯이 영어도 지식이 축척이되고 버릇되면 잘 하게돤다고 생각한다, 너무 문법 무시하느것 같아 오지랖이다. 글 쓸일도 많은데.. 사실 문법이 그리 많은것도 아니야.

추천

반대

답글

2017-08-02 16:33:01

흑추관맹호

우리가 영어 배우는 이유는 영어 쓰는 외국인들이랑 대화하려고 배우는 게 아니라 시험 과목이니까 배우는 거야. 그러니까 사실상 영어를 배우지만 말은 못하는 게 정상이지. 왜냐? 외국인하고 말을 해야 말이 느는데 말 할 기회가 없어. 주변에 영어 쓰는 사람이 없거든. 당연한거야. 단어 진짜 개뿔 기본 단어 밖에 모르고 문법 문제 풀면 50점은 맞을까 싶은 노홍철이 외국인들하고 대화하는 거 보면 답이 딱 나온다. 말은 그냥 막 하면 되는거고 하다보면 느는거야. 영어 회화랑 우리가 공부하는 영어랑은 의외로 엄청 다른 과목이다. 아니 뭐 과목 자체가 다르다고 봐도 과언이 아냐.

추천

반대

답글

2017-08-02 16:46:46

옆집형이섹시해

우리가 한국어 잘 쓰고 있지만 막상 한글 문법 물어보면 잘 모르는거랑 마찬가지임. 한국인들도 한글맞춤법 57항 다 의식하면서 쓰는 사람 없을걸.

추천

반대

답글

2017-08-02 16:47:27

삼성병원

에세이나 레포트쓸때 문법틀리면 교수한테 개무시당해여...단어도 어렵지 않으면서 아카데믹한걸로 써야하고..

추천

반대

답글

2017-08-02 16:49:48

어이구이거참

난 웃긴게 주변에 원어민만 있을 때는 신경안 쓰고 꼴리는대로 의사소통있는데 한국인이 한명이라도 있으면 신경쓰여서 말 잘안함. 문법 틀렸다고 날 무시할것 같은 느낌이 들어서?

추천

반대

답글

2017-08-02 16:56:53

내가해석해

유학 시작한지 얼마나 오래됐는지 모르겠는데.. 회화가 당연히 더 중요한건 맞다고 보는데 문법이 그렇게 쓸모없다고 말하는 건 절대 동의할 수 없음... academic 한 writing에서 적절한 문법을 선택하고 문장을 조탁해야 너가 하고 싶은 말을 클리어하고 다른 해석의 여지가 없게 전달이 됨.. 미국은 대학교에서 글쓰기 강조 많이 하니까 앞으로 글쓰기 수업 더 듣게 될텐데 그런 마인드면 절대 b이상 맞기 힘들음.. 문장을 조탁하려면 문법은 기본으로 깔고 들어가는 거임.. 다만 1향식 2형식 어쩌구는 개 쓸모없다에 동의 근데 그건 그런걸 파악할 필요없이 문장 구조가 잘 들어오는 사람에 한해서..그리고 한국인들의 문법 교육이 과도한 것도 인정...회화가 중요한 것도 인정 일단 문법 무시하고 말하기 시작하는게 중요

추천

반대

답글

2017-08-02 17:13:28

모징어

고맙 요즘 궁금했던 내용인데 잘 보고감요

추천

반대

답글

2017-08-02 17:24:11

셋스온더비칭

우리나라 수능 영어 지문읽기도 문제 아니냐 ㅋㅋ 빈칸 넣기 지문 보면 however 나오는순간 앞에 나온 설명들이랑 정반대 얘기 나와서 빈칸 때려 맞추래 이따위로 말장난 하면 한글로 쳐 나와도 힘들겠다

추천

반대

답글

2017-08-02 17:32:51

소담만세

근데 의외로 한국 수능은 영어 문법 문제 1문제만 나온다. 학교 수업이 진짜 문제 특히 늙다리 철밥통 영어선생은 외국에 살다온 애들한테 프리토킹하면 좆발린다

추천

반대

답글

2017-08-02 18:50:05

주차불가

근데 문법을 아는 상태면 외국 살 때 확실히 언어 느는 수준이 보통이 아님. 언어연수하는거 보면 한국이 엄청 빨리 배워요. 일본애도 빠른데 발음이 좀 가슴 아프긴 해...

추천

반대

답글

2017-08-02 22:03:18

주차불가

개인적으론 문법 중요시 하는건 맞다고 봄. 다만 우리나라는 너무 쓸데없이 물고 늘어지다가 결국 수능영어 꼴이...

추천

반대

2017-08-02 22:05:42

맑탉앎꿇옮맑탉앎꿇옮

일단 대화를 한다음에 서서히 적응하면서 문법 자연스럽게 터득하는거다 말하면서... 내가 그렇게 영어 배웠어. 사람들 따라하다보면 자연스럽게 그냥 문법이고 뭐고 따로 안배워도 걔네들 쓰는거보고 자연스레 쓰게되는데

추천

반대

답글

2017-08-03 21:07:03

제로냥S2

에? 외국 나갈일도 없는데 무슨 대화하기 위해 배워...토익 점수 따고 대기업 들어가려고 배우는거 아님?

추천

반대

답글

2017-08-04 08:47:35

aperson

스마트스웜, 엘울레슈판님 관련 want 나와서 보충하자면 want가 3형식일 때 일반 N나 to 부정사를 목적어로 받습니다. want 뒤에 일반 명사 당연히 쓸 수 있습니다. 엘울레슈판님 예문에 "I want you for U.S. army." 이 문장은 want가 5형식으로 쓰여졌다고 보면 됩니다. 미국 정부가 모르는게 아니고 5형식에 O, O.C 두 자리에 N가 쓰인것으로 당연히 맞는 문장이며 해석하자면 "당신이 미국을 위해 군인이 되기를 원한다"정도가 되겠지요.(5형식에서는 O를 S처럼 해석하는게 일반적)

추천

반대

답글

2019-04-26 13:19:50

상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.

스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.

답글쓰기
한글 512자

[공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요.

② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다.
③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다.
④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다. 자세히보기

▲ 다음글	런닝맨 아무말 대잔치 지석진 게임 모음 1.jpg	퀵빛짹푼핸	451 0 14 36,383	2017-08-02 [15:06]
▼ 이전글	'그분' 근황	고잉	266 2 39 31,716	2017-08-02 [14:59]

← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!