| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds617695 URL 복사 |
내가 포켓몬 하면서 가장 아까웠던게 치코리타（은/는） 무엇을 할까? 공사장 인부 경태（을/를） 죽였다! 이런 거였는데 오버워치는 특종사냥꾼이 화물을 옮기자고 합니다! 엔터스가 착사모를 처치하자고 합니다! 이렇게 표시됨 ㅎㄷㄷ 
* 컨텐츠 출처 : 작성자 본인
 |
 |
|
 |
추천되었습니다.
|
|
첨부파일 다운로드
| ▲ 다음글 | 무임승차 하다가 걸린 시바견.jpg | 서건창 |
 256
 0
 16
 33,090
|
2016-08-01 [10:33] |
| ▼ 이전글 | 온리전 민원제기가 불법이라고? .news | 아네즈 |
161
0
15
18,204
|
2016-08-01 [10:02] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 제비요원 |
블쟈 입장에선 한국이 존니 큰 시장이지 [10]
|
90 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2016-08-01 09:46 |
||||
 |
 낡은드립머신 |
한국시장 좆만한거네 |
3610 |
추천
반대
|
2016-08-01 |
||||
|
답글 베스트2 |
 Karthus |
블리자드가 보기에 한국도 꽤 큰 시장이라구 생각해서 그런거 아닐까요 [12]
|
96 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2016-07-31 19:46 |
||||
|
답글 베스트3 |
 음란킹  |
그것보단 성우 메이성우는 중어중문학과 출신이고 자리야 성우는 러시아에서 연극을 배워서 그런지 외국어 대사가 자연스럽고 좋음. 근데 개인적으로 트레이서 성우는 약간 실망한편 [14]
|
31 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2016-08-01 09:52 |
||||
|
음란킹 |
아니 그것보다 트레이서가 우리팀에 있으면 먼저 기분이 않좋음 |
750 |
추천
반대
|
2016-08-01 |
||||
|
답글 베스트 웃자 |
웰시코끼리 |
님들 겐지가 사는 강은?겐지스강 ㅋㅋㅋㅋ [6]
|
31 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2016-08-01 10:26 |
||||
답글마당 (68)
|
|
라임쨩 |
정말이에염? 신기하다
|
30 |
추천
반대
 신고
답글
|
2016-07-31 |
||||||
|
|
Karthus |
블리자드가 보기에 한국도 꽤 큰 시장이라구 생각해서 그런거 아닐까요
|
960 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-07-31 |
||||||
|
 닥치고로또당첨 |
똥3의 시작
|
30 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
 씨엘핑크 |
한국이 e스포츠 스타로 흥하게한것도있고 게임도많이하니까 써비스 팍팍 해주는듯
|
320 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
 모바일사용자 |
스타1 스타2 최강에다 디아도 최고로빨리잡고 워크 템도최고로 빨리모으고. . 블리자드입장에선 한국이 엄청난 테스터임
|
360 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
새벽에가입 |
한국에서 유행타면 너도나도 하니까요 ㅋㅋㅋㅋ 미리 투자 하는거죠
|
70 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
방황하는60대 |
내 개인적인 생각은 다름. 블리자드가 한국시장이 좋다, 중요하다 말만 그렇게 할뿐 우리에게 크게 혜택을 준것도 없음. 언어 문제야 한국어뿐만 아니라 여러나라 지원 가능한 것이고 블리자드가 우리한테 해준게 뭐가 있음? 한국인 캐릭터 하나 만들어준거? 중국,일본 그외 다른나라들 캐릭터도 있는데? 내가 너무 부정적으로 생각하는지 모르겠지만 그런것들은 당연히 해줘야 한다고 봄
|
300 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
돼지고기정식 |
전에 똥3 할 때 블쟈에서 대규모 업데이트를 하는 김에 데미지 표기를 29373024 같은 식에서 2937만으로 바꿨는데 이 패치의 설명을 보면 전 세계의 문화권에서 사용하는 표기를 일일이 다 고려해가면서 패치를 진행했다고 함 서양은 29M이라 표현하고. 그리고 같은 29373024도 29,373,024로 쓰는 문화권, 2937만 3024 문화권, 29 373 024 문화권으로 나눴다함
|
10 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
돼지고기정식 |
그니까 한국이라고 막 신경써서 해준 게 아니라 그냥 이 시대의 참기업, 게임계의 양심이라 그런 거야
|
520 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
 공산당원 |
좋은 고객이고 아니고를 떠나서 한국유저들이 세계게임시장에 끼치는 영향은 사실상 제일 큰건 팩트임. 미국에서 20년 산 사촌의 말에도 게임 좀 하는 미국인들은 한국인이란 존재를 다르게봄. 우리가 인터넷에서 본 그런 게임종족 드립들이 전부 120% 사실. 실제로 외국인들은 한국을 게임의 성지면서 메카라고 보기때문에 어떤 방식으로든 신경쓸수밖에 없지.
|
40 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
공산당원 |
근데 사실 더빙정도는 어느나라든 다 똑같이함. 정해져있는 블쟈에서 내려주는 정해진 메뉴얼이랑 플랫폼이 있기때문에..
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
아픈덴이유가있다 |
한국이 좋은점 나쁜점 1위인 동전의 양면같은 고객이고 게임사가 잡지못했던 버그 나 밸런스 한국인덕분에 알아내고 패치함
|
40 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
니나노날라리야 |
스타는 한국에 잘 해줘야하는게 거의 망해가다가 한국에서 개 흥함. 한국이 기사회생시ㅕ줌
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
 드립과교수 |
방황하는// 정말 몰라서 물어보는건데 pc방 무료는 우리나라만 준건 아니냐? P방에서 라이센스를 보다 싼 가격에 산거 아님?
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
사이언스보슬 |
송하나: 게임(을/를) 하면 이겨야지! 이러면 이상하잖슴 ㅋㅋㅋ
|
390 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-07-31 |
||||||
|
엇박정박 |
받침 여부를 판독하는건가
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-07-31 |
||||||
|
메가팬텀 |
사실 [을;를]붙이는건 크게 어려운 작업이 아님. 알만툴 만지는사람중에 루비언어좀 만진 사람은 쉽게 받침판독하는 명령 짤수 있을거임. 옛날 겜보이야 워낙 용량도 작고 특히 푸키먼은 그 작은 용량에 꾸겨넣다보니 받침 판독이고 뭐고 할 용량이 없었으니깐 그래나온거
|
310 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
메가팬텀 |
당장 nds판 포켓몬(4세대이후)는 다 제대로 붙어서나옴ㅋ 하지만 오버워치는 갓겜이 맞다. 결론; 오버워치 짱짱겜
|
180 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
제비요원 |
블쟈 입장에선 한국이 존니 큰 시장이지
|
900 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
졸음 |
내 거기가 큰 것 처럼 말이지
|
320 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
낡은드립머신 |
한국시장 좆만한거네
|
3610 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
음주측정키스 |
제가 한번 확인해보겠습니다.
|
30 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
 학교다녀와라 |
블쟈 입장에선 한국 개작음 근데 애정이 많지 스타1 부터... 프로게이머 e스포츠 등
|
190 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
 모선개사기 |
한국 큰 시장이란건 와우 이전 이야기, 그 땐 수익의 절반 정도를 한국에서 뽑아낸게 맞는데 그 이후로는 5%? 10%? 사실상 지금 한국에 주는 혜택은 그 시절에 대한 보답과 한국의 규모 대비 실력이 뛰어나서 어느정도 감안해주는거. 만약 한국에서 블쟈 불매해서 제품 하나도 안팔려도 블쟈 입장에서 큰 타격은 없음, 대신 대회 수준이 떨어지긴해도.
|
310 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
성가모니 |
한국시장보다도 한국 유저들이 블리자드 이렇게 만든거 아니냐... 스타가 이정도로 성장한거 한국 유저들 덕분이지 전적으로
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
성가모니 |
한국인 출전 안해서 대회 수준 떨어지면 관객들도 떨어져 나가고 아마 강제로 한국인 소환시키라고 세계적으로 목소리 낼걸? 1등해도 한국인을 꺽지 않으면 진정한 1등이 아니다 라고 말이지..
|
40 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
불쑤시개 |
솔직히 내가 외국인이면 한국 프로게이머 개싫을 거 같은데.. 우리나라니까 보기 좋은거지
|
10 |
추천
반대
신고
|
2016-08-02 |
||||||
|
성가모니 |
게이머들이야 넘 잘하니까 싫을 수 있을지 몰라도 블리자드입장에서는 얼마나 고마운 존재겠냐? 벌거 없는 게임을 그정도까지 올린게 한국사람인데...거의 모든 전략을 다 만들었자나 블자도 예상은 커녕 버그 수준의 플레이를 하니..
|
40 |
추천
반대
신고
|
2016-08-02 |
||||||
|
학교다녀와라 |
프로게이머가 있으니 새로운 전략이나 놀라운 장면도 나오니 그 재미로 보는거지.. 외국 사람이 볼 때 헐 이게 가능해? 마치 축구에서 박지성 혼자 드리블로 4명 회피 하는 기술정도?
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-08-02 |
||||||
|
|
음란킹
|
그것보단 성우 메이성우는 중어중문학과 출신이고 자리야 성우는 러시아에서 연극을 배워서 그런지 외국어 대사가 자연스럽고 좋음. 근데 개인적으로 트레이서 성우는 약간 실망한편
|
310 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
|||||||||||
|
음란킹 |
음 트레이서 원래성우는 엄청 발랄하고 젊은 목소리에 영국 발음
|
20 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
음란킹 |
아니 그것보다 트레이서가 우리팀에 있으면 먼저 기분이 않좋음
|
750 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
|||||||||||
|
산코 |
근데 유학해서 일반인보다야 더 실감날것 같다는것정도는 인정하는데 초중학생때 이민간 2세도 발음 그렇게 좋ㅇ지않은사람많은데 대학생때 유학가봤자 얼마나 잘발음낼까요?? (조기유학이면 ㅈㅅ)
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
바람직 |
한국성우는 다좋은듯
|
10 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
음란킹 |
다 좋은건 아님..
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
모선개사기 |
산코/ 러시아 연극하러간 배우가 러시아로 녹음하는게 아니라 러시아 어 느낌살린 한국어로 해요, 본토 느낌 살릴려고 그 언어의 전문가를 활용한거지 그 언어를 하려고 시킨게 아님. 그 언어를 녹음하려고 했으면 원어민 썼죠.
|
50 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
|||||||||||
|
바람직 |
아나 정도 빼고는 다 겁나잘어울리던데ㅋㅋ 일본에서 더빙한거 들어보니 확실히 신토불이;
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
음란킹 |
일본이 별로다? 아마 자기네들 해석위주로해서 그럴걸
|
20 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
중지를치켜올리며 |
겐지성우는 뭔가 일본어 어색하던데..
|
30 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
 IceQueen |
아나도 그런일만 안저질렀으면 목소리자체는 나쁘지 않다고보는데
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
산코 |
모선비긴즈/ 그렇군여! xx을 탁치고 갑니다!
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
|||||||||||
|
나나남편 |
트레이서 성우분도 영어 녹음 따로 했는데 다 짤렸다고 하네요 오버워치 성우들 비하인드 스토리같은거 다 있어요 그거 보면 러시아어 할수있는 성우를 뽑은건 아니고 뽑고 나니 러시아어를 할줄 알았던거같던데 위도우메이커도 마찬가지고
|
30 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
바람직 |
취향찬갑다 나는 일본성우 너무 오글거려서 끝까지 못듣겠더라
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
 누구보다빠르게내려가 |
라인하르트가짱이지 성우는 질질싼다
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-08-02 |
||||||
|
|
미용게이 |
류승룡 기모찌 미만잡
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
경기고일찐 |
어시스트
|
50 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
 노자키군 |
사진 되게 좋네요 보는 사람이 흥겨워지네 ㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
울산남자 |
내가 블리자드 사장이라면 한국은 일종의 테스트 시험장이고 핵심타겟은 중국으로 잡았을듯...
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
|
눈에땀이찼어 |
생각해보니깐 그렇네..
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
오토마톤 |
포켓몬도 옛날에나 그랬지 지금은 을를이가 잘나오는데영
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
|
웰시코끼리 |
님들 겐지가 사는 강은?겐지스강 ㅋㅋㅋㅋ
|
310 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
웰시코끼리 |
아 내가봐도 시마다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
90 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
문명시대 |
형냐! 개그가 좀 아 쉬웠어... 다음에 더 좋은 개그로 꼭 재기해!
|
03 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
 샹썅샹 |
안웃어주네? 한조해야겠다
|
380 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
산코 |
드립친건 쟨데 왜 니가 한조를 해
|
10 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
샹썅샹 |
내가 민망해서
|
180 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
문명시대 |
그럼 내가 한조해야겠다...
|
10 |
추천
반대
신고
|
2016-08-01 |
||||||
|
|
고민하는사람 |
나오는 문장이 고작 몇백개 될까 말까인데 문장 양이 책한권 번역의 수천분의 1인데 이 정도 한글화하는거 그렇게 큰일 아님
|
60 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
|
N행시어그로 |
오 오랜만이야
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
dio2 |
그건 아마도 오버워치의 기본이 콘솔 온라인 게임을 기본으로 하기 때문일꺼임.외국의 경우 온라인을 조이패두로 하기 때문에 채팅이 익숙차 않으며 정해진 멘트를 기본으로 이야기 하는 일이 많음
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
|
piKture |
여러분 저는 아직 살아있습니다
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
|
sanoske100 |
한글화는 중국어 번역 맡기면서 1+1으로 들어가는거. 한국시장이 크다는 부심은..
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
|
나인형멋지지않냐 |
각 나라 현지화팀이 있음
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
절대칼슘
|
2002년에 나온 게임 번역이랑 비교하면;
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
|
ltearl |
을를 이가 구분 팁주자면마지막 글자에 받침이있으면 `을이` 고(애플이, 애플을)없으면 `를가` 임 (가나를 가나가)그래서 코드상으로 받침존재여부로확인 하면 끝
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
스타카티시모 |
요샌 포켓몬 포함해서 사실 웬만한 겜이 그렇져
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-01 |
||||||
|
|
부실대학 |
이런거 때문에 보통 사람이름뒤에는 님이 붙여서 통일시키지 떙떙덍 님이 땡떙땡 님을
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-08-13 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 무임승차 하다가 걸린 시바견.jpg | 서건창 |
256
0
16
33,090
|
2016-08-01 [10:33] |
| ▼ 이전글 | 온리전 민원제기가 불법이라고? .news | 아네즈 |
161
0
15
18,204
|
2016-08-01 [10:02] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.