| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds591881 URL 복사 |
엌ㅋㅋ
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | 명탐정 코난 마지막화 .JPG | 기어와라쿠우코양 |
 313
 0
 32
 39,980
|
2016-04-02 [01:23] |
| ▼ 이전글 | 현재 만우절 트위터 상황 2 | 잠시끼어들께요 |
326
0
16
30,950
|
2016-04-02 [01:00] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 미술학원 |
개인적으로 이게 제일웃김 [6]
|
196 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2016-04-02 01:47 |
||||
 |
하로늬 |
웃긴건 둘째치고 입에 착착 감기는 초월번역인데 ㄷ |
450 |
추천
반대
|
2016-04-02 |
||||
답글마당 (32)
|
애완곰푸 |
좋네요
|
00 |
추천
반대
 신고
답글
|
2016-04-01 |
||||||
|
단하나뿐인나 |
개 촌스럽다 ㅋㅋㅋ
|
63 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-04-01 |
||||||
|
|||||||||||
|
그게가능한가 |
위대한 자동차 도둑은 괜찮아 보이는데
|
120 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
김OT |
솔직히 촌스러운거 맞는데 저게 영어를 그대로 번역해서 촌스러운거. 자연스런 번역을 하면 한글로해도 멋있을듯. 예로 스타2 한글유닛들정도?
|
80 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
Ubisoft |
원어표지 글씨체랑 똑같은데
|
10 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
그다지튀지않는웃대인 |
와치독스 감시개가 아니라 감시견들이라하면 멋있을거같은데
|
140 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
단하나뿐인나 |
저는 한글 자체가 촌스럽다고 말한건 아니고 그저 번역자체가 부드럽게 안된걸 말한건데... ㅠ 죄송합니다.
|
190 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
 음란킹  |
뭐 사과까지야 ㅋㅋ
|
70 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
|
호랑이입니다 |
한글의아름다움을 영어가소화할수없을뿐!(이건좀아닌가;;)
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-04-01 |
||||||
|
|
o징징이o |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어쌔신크리드
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-04-01 |
||||||
|
|
졸려요오오 |
부드러운 유비는 뭐야 ㅋㅋ 유비소프트임?
|
210 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-04-01 |
||||||
|
Ubisoft |
네
|
150 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
 o븟새o |
?!
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
|
yankeee |
나무 4그루의 모임
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-04-01 |
||||||
|
|||||||||||
|
설현아리 |
설현아리 어시 !!!
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-04-02 |
||||||
|
|
Bal암의나라 |
다리미 인간3
|
70 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-04-02 |
||||||
|
태권명박 |
그나마 제대로 번역하면 "강철인간"이 적당할 듯
|
20 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
Bal암의나라 |
구글 번역도 인정한 다리미 인간
|
250 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
 나츠카와마스즈o |
강철사나이!
|
10 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
승냥이대장 |
악마 삼탄
|
110 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-04-02 |
||||||
|
오목오목 |
이거 만든 사람이 살던 동네 뒷산 이름 Diablo라고 했음.
|
10 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
햇님어린이유치장 |
스페인어로 악마는 디아블로
|
50 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
MIAMIbeach |
파크라이 3 : 공허한 울음소리 3. 어새신크리드 : 암살자들, 신조 . 쩔어주는 차량탈취 5, 폴아웃 4: (뜻이많아서 그중하나) 타락한 세상
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-04-02 |
||||||
|
|
미술학원 |
개인적으로 이게 제일웃김
|
1960 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-04-02 |
||||||
|
하로늬 |
웃긴건 둘째치고 입에 착착 감기는 초월번역인데 ㄷ
|
450 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
 IU |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
머퀴벌레 |
아 북한에서도 오픈함?
|
90 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
개특수 |
번역한 사람 혹시 부칸사람임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
30 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
nawon |
이건 솔직히 초월번역
|
20 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
 컹엑 |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-04-02 |
||||||
|
|
일베S2메갈 |
직역하니까 그렇지.. 좀 다듬으면 분명 좋을텐데 너무 영어가 난무함
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-04-02 |
||||||
|
DarGon |
감시개들보단 감시견들이 더 어울릴듯
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-04-02 |
||||||
;)
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 명탐정 코난 마지막화 .JPG | 기어와라쿠우코양 |
313
0
32
39,980
|
2016-04-02 [01:23] |
| ▼ 이전글 | 현재 만우절 트위터 상황 2 | 잠시끼어들께요 |
326
0
16
30,950
|
2016-04-02 [01:00] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.