| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds571254 URL 복사 |
|
글에 오류가 생긴건지 수정해도 중간에 짤린게 수정안되서 재업해봅니다.
인터넷에 떠도는 이상한 말을 믿는 사람이
상당히 많고 저 또한 언어를 배우기전에는
저것이 진짜인줄 알았기에
번역해봅니다.
2개인것은 다른 사람 의견을 반영한겁니다.
А : здравствуйте（즈드라스뜨부이쪠） 안녕하세요
Б : здравствуйте （즈드라스뜨부이쪠） 안녕하세요
какое у вас настроение（까꼬이 우 바쓰 나쓰뜨라예니예）기분 어때요?
А : хорошо（하라쇼） 좋아요
Б : что о вас?（а бас?） 당신은 어때요? （당신은요?）
А : плохо（쁠로하） 안 좋아요
Б : да...（다...） 네...
-------------------------------
А : здравствуйте. какое у вас настроение?（즈드라쓰뜨부이쪠. 까꼬이 우 바쓰 나쓰뜨라예니예）
안녕하세요 기분 어떠세요?
Б : хорошо（하라쇼） 좋아요
아마 오역은 없을겁니다.
* 컨텐츠 출처 : 작성자 본인
 |
 |
|
 |
추천되었습니다.
|
|
첨부파일 다운로드
| ▲ 다음글 | 파스타만들기 개쉽네 ㅋㅋ | 스즈야쥬죠o |
 275
 0
 44
 33,907
|
2015-12-24 [18:18] |
| ▼ 이전글 | 워크래프트3 오리지널 나이트엘프캠페인 1. 문 앞의 적 | 최종보스그녀 |
104
0
14
18,194
|
2015-12-24 [18:06] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 옆구리가시리다  |
하라쇼? 럽폭도가 또..... [7]
|
79 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2015-12-24 15:26 |
||||
 |
 국민스트라이커류현진 |
얜 할줄아는 말이 하라쇼밖에 없냐... |
200 |
추천
반대
|
2015-12-24 |
||||
답글마당 (44)
|
나쁜사람들 |
Не очень(녜 오친) 별로요뿔로하는 나쁘다라는 표현이니 이것이 더 적합할거 같습니다.
|
00 |
추천
반대
 신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
|
오징어심리치료사 |
하라쇼!
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
나쁜사람들 |
하라쇼!
|
00 |
추천
반대
신고
|
2015-12-24 |
||||||
|
|
나쁜사람들 |
우짜가서 널리 퍼지면 좋겠따
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
|
대화명이뭐라고 |
지식글은 추천
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
|
옆구리가시리다
|
하라쇼? 럽폭도가 또.....
|
790 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
국민스트라이커류현진 |
얜 할줄아는 말이 하라쇼밖에 없냐...
|
200 |
추천
반대
신고
|
2015-12-24 |
||||||
|
 탱귀염 |
이걸 아는시점에서 폭도인증
|
90 |
추천
반대
신고
|
2015-12-24 |
||||||
|
띠링 |
와 에리쨩 개귀엽다능!!!!
|
10 |
추천
반대
신고
|
2015-12-24 |
||||||
|
니만사냐 |
안귀여움(돌직구)
|
10 |
추천
반대
신고
|
2015-12-24 |
||||||
|
|||||||||||
|
나쁜사람들 |
여기서 잠깐! 호로쇼는 발음 규칙을 무시하고 읽은것이라 사람들이 못 알아듣는다!
|
00 |
추천
반대
신고
|
2015-12-24 |
||||||
|
 코토리쨩다희숙희 |
KKE 에리치카!
|
10 |
추천
반대
신고
|
2015-12-24 |
||||||
|
백가렌 |
하라쇼~
|
00 |
추천
반대
신고
|
2015-12-25 |
||||||
|
|
한쿡말몬해요 |
?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
김밥두줄천원 |
위에 예문 뭔가 아련하다 ㅋㅋㅋ 기분좋으세요?/네 당신은요?/안 좋아요./아...네.../마치 웃대인이 이성에게 말을 걸었을때 생기는 철벽울 보는 느낌...
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
쥐롤롤
|
저건 애초에 러시아 글자가 아닌데
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
나쁜사람들 |
러시아어가 키릴 문자인지도 모르는 사람이 상당히 많아요
|
20 |
추천
반대
신고
|
2015-12-24 |
||||||
|
|
1408호 |
유익한 정보감사합니다! 정말 늬미 쥘하르!
|
50 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
나쁜사람들 |
(발암)
|
10 |
추천
반대
신고
|
2015-12-24 |
||||||
|
담당자C군 |
С Рождеством Христовым!
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
|
아빠계정임 |
그러니까 저 위에 사진이 구라라는 이야기임?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
랑늑이 |
머도기를 많이 본 사람이라면 러시아어를 배우게 되있지.
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
28사단 |
가랑다쉬 ! 꼼나따 ! 라지쩰리 !
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
화력지원요청 |
퀘쉐캬,몬쥐라리냐?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
|
러시아어학과11학번 |
내닉을 걸고 저건 옳은 번역이다
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
|||||||||||
|
0하시모토칸나0 |
어시스트
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
 히잉거리는아이 |
히잉
|
10 |
추천
반대
신고
|
2015-12-24 |
||||||
|
|
웃대눈팅족임 |
А вас? 아닌가요 ㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
나쁜사람들 |
А вас 있어요
|
00 |
추천
반대
신고
|
2015-12-24 |
||||||
|
웃대눈팅족임 |
Бас로 오타나셨길래 ㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
|
2015-12-24 |
||||||
|
나쁜사람들 |
헉 그러네
|
20 |
추천
반대
신고
|
2015-12-24 |
||||||
|
Hukuma |
오 웃대에 노어하시는분들계시넼ㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2015-12-25 |
||||||
|
|
불만을말해봐 |
궤쎄키야
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
오이소붸기
|
ㅇㄱㄹㅇ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
|
누드사진사 |
짤에있는건 콜롬비아어 아니냐??호주에있을때 콜롬비아 친구가'개~아새끼?' 이래서????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뜻물어보니까 자기네말로 '안녕' 이라고했었는데
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
나쁜사람들 |
콜롬비아 말이 스페인말인데 스페인 말로 안녕이 홀라로 알고 있는데요
|
00 |
추천
반대
신고
|
2015-12-24 |
||||||
|
누드사진사 |
콜롬비아어라는건 없는데 콜롬비아에서 쓰는언어 ㅋㅋㅋㅋ 뭔진머르겠다
|
00 |
추천
반대
신고
|
2015-12-24 |
||||||
|
누드사진사 |
뭔지 찾았다what are you do,here?이거였네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㄱ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2015-12-24 |
||||||
|
|
누드사진사 |
좀 찾아보니까 저 짤방 내용대화는 웃기라고 만든거 맞는거같아근데 콜롬비아 언어 에스파냐어랭
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
누드사진사 |
엌ㅋㅋㅋ에스파냐어가 스페인어구나 ㅈㅅ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2015-12-24 |
||||||
|
|
클리앤토리스 |
.
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
|
여하튼코난 |
알았쇼?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
|
라캐 |
하세기!!!
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-24 |
||||||
|
|
플사덕후 |
츠토 어 바스
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2015-12-25 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 파스타만들기 개쉽네 ㅋㅋ | 스즈야쥬죠o |
275
0
44
33,907
|
2015-12-24 [18:18] |
| ▼ 이전글 | 워크래프트3 오리지널 나이트엘프캠페인 1. 문 앞의 적 | 최종보스그녀 |
104
0
14
18,194
|
2015-12-24 [18:06] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.