Nice couple of touches.



두번의 훌륭한 터치였어.



I actually don't see how people are slating him when he get's a 10 minute cameo without even playing 90 minutes the whole season, should have been played more earlier in the season.



전체 시즌 동안 90분 게임을 한번도 뛰지못한 선수가 처음으로 나와 10분 달랑 뛰었는데 그런 선수를 깍아내릴 수는 없지.

시즌 초기에 나와서 더 뛰었어야했어.



he actually helped make the play flow really well. I hope he gets the nod over ramsey.



실제로 게임이 매끄럽게 진행되도록 하는데 도움을 줬다고 봐. 램지 대신 나왔으면 좋겠다.



Hope wed see more of him.



자주 좀 봤음 싶네..



I'd rather have brought him on for Chamakh we had to sub him.



교체로 쓰는 거였으면 진작에 샤막 대신 썼으면 좀 좋아..?



He kept the ball well and won it back for us a few times. He can also play as a winger so maybe he should get some chances there.



공을 잘 지켰어. 여러번 경합에서 이겨 볼을 도로 가져왔고. 윙어로 뛰어도 되겠더라.

앞으루 기회 좀 더 받아야하지 않을까?



I liked what I saw during his cameo. He played a couple good passes, looked comfortable in possession, and was really hustling out there to win balls and keep our game flowing. I particularly remember one moment when he tracked all the way back to make a great interception.
I hope he gets the nod over Ramsey or Arshavin in the future.



짧은 시간이었지만 카메오 역할 좋았다. 두번의 좋은 패스도 했고, 공 가지고 있을 때 편안해 보였으며, 공을 따내거나 게임이 메끄럽게 진행되도록 하려고 애쓰는 허쓸 플레이도 좋았어.

특히 훌륭한 가로채기는 기억에 남네..

램지나 아르샤빈 대신 선발 출전할 수 있었으면 해.



he should get more playtime, looked hungry to play, not like bastard arshavin.



출전 시간이 더 늘어나야해. 아르샤빈 개 ㅅㄲ 와는 달리 너무나 뛰고 싶어하는 것 같아.



This guy needs minutes over Chamakh. Encouraging stuff from him today



샤막보다는 출전 시간을 더 줘야해. 그래도 오늘 경기 고무적인 것이엇다.



This guy needs minutes over Chamakh. Encouraging stuff from him today
Funny we have discovered it today,why?????????????



샤막보다...? 그걸 오늘에서야 알았단 말이야, 왜?????



He actually didnt look that bad , terrible subbing from wenger to bring him on with ten minutes left i truly believe the frenchman has lost his marbles, what can a striker do that has not played a full game all season in the final ten minutes ..



나빠 보이지 않았어. 10분 남겨놓고 투입시킨 벵거 감독의 한심한 교체였지. 그 프랑스인이 정신줄 놓은 거지. 전 시즌 풀 게임을 한번도 안뛴 선수 고작 10분 뛰면서 뭘 할 수 잇겠냔 말이야?



just cannot understand why we are not seeing more of park. the few minutes that he plays he always seems to make an impression. he was good against bolton, he scores bucketloads for his country and is a good side better than arshavin. at least he works hard.



왜 박주영을 더 좀 자주 볼 수 없는지 이해가 안가. 몇분을 뛰더라도 강한 인상을 남기는 것 같아. 볼튼 전에서도 좋았고. 한국 대표팀 경기에서도 골 쓸어담고있고...아르샤빈보다 훨 낫다. 적어도 아르샤빈보다는 열심히 뛰잖아.
[출처]
（[공식성지] 아스널과 박주영） |작성자 jene



아스날 현지팬들이 박주영 욕하는건 정말 단 한번도 본적이 없는데 더욱 감싸주고 위로의 말한마디라도 더 해줘야할 우리나라사람들이 박주영을 훨씬 많이 까댐. 진짜 걸레쪼가리가 될 정도로 우리나라 선수를 까댐 ㅋㅋㅋ 지켜줘도 모지랄판에 ㅋㅋ 릴의 더러운 언론 플레이에 혹해서 알지도 못한채 박주영 욕하는 벌어지들의 천국인 웃긴대학에서 이 글이 과연 웃자를 갈 수 있을까?