20 무제

로그인

회원가입

환경설정

웃긴여대: 사랑이야기; 솔로부대; 여대왁자지껄 +4

웃대 스페셜: 월간 베스트; 답글 베스트

유머/웹툰: 웃긴 자료; 대기 자료; 웃긴 제목; 대기 제목; 웃대툰; 신예툰

창작/예술/친목: 공포; 사진; 그림낙서; 왁자지껄

인공 지능: 패션; 얼굴 인식; 웃파고

테마 게시판

웃대 서비스: 웃대 개념; 아이템 몰; 웹소설; 상사가 떳어요!

솔로부대

| 오늘의베스트 | 주간베스트 | 월간베스트 |

제목

20) 무제 [1]

작성자

이바라자키o에미

쪽지 | 작성자 글보기

번호 191102 추천 0 반대 0 답글 1 조회 53 작성시간 2017-12-15 22:23:22

추천되었습니다.

← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
기기를 감지하여 최적 URL 로 보내줍니다.

단축 URL: https://humoruniv.com/wsolo191102 URL 복사

あの春に
急に聞こえた
君の声

어느 봄날에
갑자기 들려왔던
네 목소리를

夏になり
胸に染まれた
その笑顔

여름이 되어
가슴에 물들었던
너의 미소를

秋の日に
突然なくなった
初恋を

가을이 되어
홀연히 사라졌던
내 첫사랑을

この冬に
時にぼんやり
思い出す

이 겨울날에
때때로 여렴풋이
떠올려본다

아 번역하니 겁나게 오글거리네

※ 로그인 없이 추천 가능

추천되었습니다.

▲ 다음글	아 10 괜히 올렸나	이바라자키o에미	0 0 0 44	2017-12-15 [22:28]
▼ 이전글	굶지마 할 건데 안 놀아주실거죠!	이바라자키o에미	0 0 2 46	2017-12-15 [22:01]

답글마당 (1)

상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.

스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.

답글쓰기
한글 512자

[공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요.

② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다.
③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다.
④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다. 자세히보기

▲ 다음글	아 10 괜히 올렸나	이바라자키o에미	0 0 0 44	2017-12-15 [22:28]
▼ 이전글	굶지마 할 건데 안 놀아주실거죠!	이바라자키o에미	0 0 2 46	2017-12-15 [22:01]

← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!