• ÆÐ¼Ç
  • ¾ó±¼ ÀνÄ
  • À¥¼Ò¼³
  • ¾ÆÀÌÅÛ¸ô
³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â, ¿ô±ä´ëÇп¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.












Á¦¸ñ [°ñºÎ¸®]³ªÀDZ׳à 4¹øÂ° [2]
ÀÛ¼ºÀÚ °ñºÎ¸®
¹øÈ£ 134575 Ãßõ 14 ¹Ý´ë 0 ´ä±Û 2 ÀÛ¼º½Ã°£ 2005-01-26 19:40:22
ÀÌÀü
´ÙÀ½
̵̧
¹Ý´ë
½Å°í
´ÜÃà URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!
   ±â±â¸¦ °¨ÁöÇÏ¿© ÃÖÀû URL ·Î º¸³»ÁÝ´Ï´Ù.
´ÜÃà URL: https://humoruniv.com/guest134575 URL º¹»ç

¹®ÀÚ´Â ¸ðµÎ 3ÅëÀÌ¿´´Ù......



¸ðµÎ È¿¹Ì ÇÑÅ×¼­ ¿Â°Å¿´´Âµ¥ .³»¿ëÀº ÀÌ·¯Çß´Ù.







"Àç¹ÌÀÖ¾î?£¨1Å룩



"¾ÆÁ÷µµ ¸¶¼Å?£¨2Å룩



"¾ÆÁ÷µµ ³î¾Æ?£¨3Å룩







°¡½Ã³ª ¿ì¸®³¢¸®¸¸ ³î´Ù°í ½ÉÅëÀÌ ³­ ¸ð¾çÀÌ´Ù. ±×·¯°Ô °°ÀÌ ³îÀÚ´Ï Áý¿¡°¡°í µð¶öÀÌ¾ä ¤Ñ¤Ñ.



±ÍÂú´ø ³­ »ìÆ÷½Ã ¹®ÀÚ¸¦ ¾Ã°í ¤Ñ¤Ñ;; ÀÚÃë¹æ¿¡ µµÂøÇÏÀÚ¸¶ÀÚ »¸¾î¹ö·È´Ù ...



¾îÁ¦ÀÇ ¼úÀÚ¸® ¶§¹®ÀÌ¿´À»±î>? ´ÊÀáÀ» ÀÚ¹ö¸° ³­ ¼­µÑ·¯ Çб³·Î °É¾î°¬´Ù £¨»ç½Ç Á¸³» ´Þ·È´Ù¤Ñ¤Ñ;;



°Ü¿ì Áö°¢À» ¸éÇѳ­ µÎ¸®¹ø µÎ¸®¹ø ¿À¿ô!! ¿ì¸® ÇÁ·£µå¸¦ 찿¾Æ ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Ò°í..











±Ô¹ü: ÀÌÁ¦¾ß ¿À½Ã³ª ÈÄÈÄ ¿ª½¬ ¾îÁ¦ÀÇ ¼úÀº ¹«¸®¿´³ªº¸Áö ^-^



°ñºÎ¸®: £¨¤Ñ¤Ñ+£© Çè ¾ÆÄ§¿¡ ÇØÀå¼úÀ» ÇÏ´À¶ó ´Ê¾î¹ö·È³× ¸Ó´Ï¸Ó´ÏÇØµµ ¼úÀÇ ¹é¹Ì´Â ÇØÀå¼úÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡ ^^;; £¨³ªÀÇ ¾Õ½ÂÀÌ ¿¹Á¤µÇ´Â ¼ø°£ÀÌ¿´´Ù.£©



±Ô¹ü : Ä¡»çÇÑ³Ñ Á³´Ù´Â ¸»Àº Á׾ ¾ÈÇØ¿ä µÎ°íº¸ÀÚ ¤Ñ¤Ñ+



°ñºÎ¸®: µµÀüÀ̶ó¸é ¾ðÁ¦µçÁö ¹Þ¾ÆÁÖÁö....ÈÄÈÄÈÄ



°ñºÎ¸®: ¿¨ È¿¹Ì¾ß ¿Àºü°¡ ¿Ô´Âµ¥ Àλ絵 ¾ÈÇÏ³Ä ¤Ñ¤Ñ+ Â



È¿¹Ì: ¿Àºü´Â °³»ÔÀÌ ¤Ñ¤Ñ;; Èï~~



°ñºÎ¸®: ¾ß ~¾Æ~ ¾îÁ¦ ¿ì¸®³¢¸® ³î¾Æ¼­ »ßÁ³³Ä~~ ´Ù Å« ó³à°¡ ¼Ò½ÉÇϰԽº¸® ¤Ñ¤Ñ;;



È¿¹Ì:Á¶¿ëÇØ ÃÌ³ð¾Æ ¤Ñ¤Ñ+









ÃÊ ÃÊ ÃÊ Ã̳ð ¤Ì¤Ì À̰ÍÀÌ ³ªÀÇ ¾ÆÇ °ú°Å¸¦ °Çµé´Ù´Ï ¤Ð¤Ð ¾î¹«~~~ÀÌ ÈæÈæÈæ



¿ØÀÏÀÎÁö ½ÉÅëÀÌ ³ªÀÖ´Â È¿¹Ì Áý¿¡ ¾ÈÁÁÀº ÀÏÀÌ ÀÖ³ª ½Í¾î´Ù..



¿ÀÀü °­Àǰ¡ ³¡³ª°í...





±Ô¹ü: ¾î¶§ ½ºÅ¸ ÇÑÆÇ ¶§¸®Áö......



°ñºÎ¸®: ¿Ö !!! ³ªÀÇ Àú±Û¸µ¿¡ °¥±â°¥±â Âõ±â°í ½ÍÀº°¡ º¸Áö ^^;; ÈåÈåÈå



±Ô¹ü: Èï ³ªÀÇ Áú·µÀÇ ±¤¼±°ËÀ¸·Î ±¸¸ÛÀ» ³»ÁÖÁö ...



°ñºÎ¸®: ÁÁ¾Æ ³ÊÀÇ µµÀüÀ» ¹Þ¾ÆÁÖÁö °×ºñ¿¡ Àú³á»ç±â´Ù ¿ÀŰ??



È¿¹Ì: ºÎ¸®¾ß À̾߱âÁ» ÇÏÀÚ



°ñºÎ¸®: ÀÀ ÇØ..



È¿¹Ì: ¾Æ´Ï ¿©±â¼­ ¸»±¸ ÀúÂÊÀ¸·Î °¡¼­ ÇØ..



°ñºÎ¸®: ±×·³ Àá½Ã¸¸ ³ªÀÇ ÃÊ¹Ý Àú±Û¸µ ·¯½¬·Î ºü¸£°Ô £¨È¿¹Ì¤Ñ¤Ñ+£© ÀÀ °¡ÀÚ ¤Ñ¤Ì £¨¹«¼­¿ü´Ù£©¾ß ¸ÕÀú °¡ÀÖ¾î °ð°¥°Ô..



È¿¹Ì: ¾Æ´Ï¾ß ½Ã°£ ¿À·¡ °É·Á..¤Ñ¤Ñ



°ñºÎ¸®: 3Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀº ³»ÀÏ·Î ¹Ì·çÀÚ ³»ÀϺ¸ÀÚ ¤Ñ¤Ì



±Ô¹ü: ¹¹·Î ¤Ñ¤Ñ;;£¨¾µ¾µÈ÷ ÅðÀ壩







¾î´À ºÐÀ§±â ÁÁÀº ´Ù¹æ¿¡ ¼± ¿ì¸®..







°ñºÎ¸®: ¿ª½¬ Ä¿ÇÇ´Â ±æ´Ù¹æÀÌÃÖ°í¾ä ^^ ¼­¿ïÄ¿ÇǶó ±×·±Áö ´õ¿í Çâ±â·Î¿î°Í °°±º ¤¾¤¾¤¾¤¾^^;;



È¿¹Ì:Á¶¿ëÈ÷Á» ÇÒ·¡???



°ñºÎ¸®: ³× £¨¹«¼­¿ü´Ù ¾îÁ¦ÀÏ·Î ¶§¸®´Â°Ç ¾Æ´Ï°ÚÁö ¤Ñ¤Ì;;¶§¸®¸é ¸Â¾Æ¾ßÇϳª?? ¾È¾ÆÇÁ°ÚÁö ÇѴ븸 ¸ÂÁö¹¹ ¤Ì¤Ì ´õ ¶§¸®¸é ¾î¼¡ ¤Ð¤Ð£©



È¿¹Ì: £¨ºÐÀ§±â¸¦ Àâ´õ´Ï ¤Ñ¤Ì£© ³ª ¾îÁ¦ ±âºÐ ³ª»Ú´õ¶ó..



°ñºÎ¸®: Çä ¾îÁ¨ ¿ì¸®°¡£¨±Ô¹üÀ̸¦ ²ø¾î¾ß ³»°¡ »ê´Ù ¤Ñ¤Ñ£©Á» ±×·¨Áö ¾ß~ ¹Ì¾ÈŸ£¨ºü¸¥ »ç°ú°¡ Çʼö´Ù£©´ë½Å ¿À´Ã Àú³á ³»°¡ ½ò°Ô£¨³ú¹°·Î ¸¶¹«¸® ^^;;£©



È¿¹Ì: ¾îÁ¦ ±×¼±¹è À̻ڴõ¶ó



°ñºÎ¸®:ÀºÁö´©´Ô? ±×·³ ´©´ÔÀÌ ³ªÇÑÅ× ¾ó¸¶³ª ÀßÇØÁִµ¥ ÀÌ»Ú°í ¹Ú·ÂÀÖ°í ¸ÚÁöÀÝ¿À ^0^



È¿¹Ì: ±×·¡¼­ ÁÁ¾ÆÇØ??¤Ñ¤Ñ+



°ñºÎ¸®:±×·³ ³»°¡ ¾Æ´Â ´©´ÔÀε¥ !! ¿Ö? ³Í ½È¿À? ¾ÈÁÁÀº ¼Ò¹®À̶óµÎ ÀÖ¾î?



È¿¹Ì: ±×·³ ´©³ª·Î¼­ ÁÁ¾ÆÇϴ°ų×??



°ñºÎ¸®: ´ç¿¬ÇÏÁö!!! ±×·±µ¥ ¿Ö?



È¿¹Ì: ¾Æ³Ä ±×·³ µÆ¾î ¹è°íÇÁ´Ù ³ª ¸ÀÀִ°Š»çÁà ^^~



°ñºÎ¸®: ¤Ñ¤Ñ;;¾î £¨¾Æ¶ì ¿À·¡µµ ¾È°É¸®³× ..±Ô¹üÀ̶û ³»±â ÇßÀ½ ¹äÀº °øÂ¥Àε¥ ¤Ñ¤Ñ;; ¾Æ¶ì À½ ±×·¡µµ ¹¹ È¿¹Ì È­Ç®·ÈÀ½ µÆÁö¹¹ ^^;;£©



°ñºÎ¸®: À½ ±×·³ ¿ì¸® ¾îµð°¡¼­ µû²öµû²öÇÑ ............. Â¥Àå¸éÀ̳ª ¸ÔÀ¸·Î °¡ÀÚ ¿©±â ¾îµð Áß±¹ÁýÀÌ ÀßÇÏ¡ ? ¸ÀÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥..Èì £¨ __£© £¨°¡³­ÇÑ ÇлýÀÇ ºñ¾Ö Ä£±¸Àε¥ ¹¹ ^^;;£©



È¿¹Ì :¤Ñ¤Ñ;;







»ß¸®¸®¸®¸®~~~~»ß¸®¸®¸®¸®¸®~~~»ß¸®¸®¸®¸®

À½½ÄÁ¡À» 찿¾Æ ÇâÇÏ´ø µµÁß ÀºÁö ´©´ÔÀÇ ÀüÈ­¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù..









°ñºÎ¸®: Çä ´©´Ô ¾î¾ ÀÏ·ç ÀüÈ­¸¦ ´ÙÁÖ½Ã°í ¾îÁ¨ Àß µé¾î°¡¼Ë´ÂÁö ¹ã´Ê°í ¼÷Ãë¶ó¼­ ¾ÈºÎÀüÈ­¸¦ ¸øÇÑ À̵¿»ýÀ» ¿ë¼­ÇϿɼ­¼Ò £¨__ £©



È¿¹Ì: ¿¢½º¶ö ÇÑ´Ù ¤Ñ¤Ñ+



ÀºÁö´©´Ô: ȣȣȣ ±×·¡ ºÎ¸®¾ß ¾îÁ¦ ¸¹ÀÌ ¸¶½Å°Í °°Àºµ¥ ¼ÓÀº ¾î¶°´Ï ±¦Âú¾Æ??^^~



°ñºÎ¸®:¾ÆÁ÷20»ìÀÇ °Ç°­ÇÑ À§¸¦ °¡Áö°í ÀÖ³ªÀÌ´Ù.. µ¿»ýÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â ±× õ»ç°°Àº ´©´ÔÀÇ ¸¶À½¾¾¿¡ ¸öµÑ¹Ù¸¦ ¸ð¸£°Ú³ªÀÌ´Ù £¨__ £©



ÀºÁö´©´Ô:ȣȣȣ ±×·¡ ¾ÆÄ§ ¾È¸Ô¾úÁö ÀÌ ´©³ª°¡ Á¡½ÉÀ» »çÁÙ°Ô ¾îµð¾ß?^^~



°ñºÎ¸®:Çä ¹«½¼¼Ò¸®¸¦ ¿À´ÃÀº À̵¿»ýÀÌ »ç¾ßÁö¿ä ¼÷Ãë¿¡´Â ¯»Í ±¹¹°ÀÌ ÃÖ°í¶ø´Ï´Ù OO¹ÝÁ¡¿¡¼­ ½ÄŹÀ» ´Û¾Æ ³õ°í ±â´Ù¸®°Ú³ªÀÌ´Ù..



ÀºÁö´©´Ô: ±×·¡ ±×·³ °Å±â¼­ ºÁ ^^~



°ñºÎ¸®: ³× ´©´Ô ¿À½Ã´Â±æ õõÈ÷ Á¶½ÉÇØ¼­ ¿À½Ã¿É¼Ò¼­ ^^;;



°ñºÎ¸®: ¾ß~ÀºÁö ´©´Ôµµ ¿À½Åµ¥ ^^ °°ÀÌ ¸ÔÀ½ µÇ°Ú´Ù ±×Ä¡ ^^



È¿¹Ì: ¾ß~~~ ¾ß! ³Ê ÁøÂ¥ ¤Ñ¤Ì£¨±×·¯¸é¼­ ¸î°ÉÀ½ °¡´õ´Ï µ¹¾Æ¼­¸é¼­£© ¾ß~ÀÌ Ã̳ð¾Æ~~~~~~~~~!









Çϸ鼭 ¶ì¾î°¡´Â È¿¹Ì... ¹¹¾ß ¿Ö È­³»´Â°Å¾ß ¤Ì¤Ñ ±×¸®°í



ÃÊ ÃÊ ÃÊ Ã̳ð ¤Ð¤Ð ¾Æ¾¾ Àú°ÍÀº ¿Ö ÀØÀ»¸¸ ÇÏ¸é ±×¼Ò¸®¸¦ ÇÏ´ÂÁö ³»°¡ Ã̳ðÀÎ°Ô ±×¸® Ƽ³ª´Â°Å¾ß ¤Ñ¤Ñ;; ±×·±°Å¾ß ¤Ñ¤Ì



ÀÌ·¡ºÆµµ ¿ì¸® µ¿³×¿¡¼± ¾Ë¾ÆÁÖ´Â ¹Ì³²£¨Çä ÁË¼Û ¤Ñ¤Ñ;;£© À̶õ ¸»À̾ä ÈæÈæ ¾î~~~ ¹«ÀÌ ÈæÈæ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù ¤Ð¤Ð



¹«°Å¿î ¸¶À½À» À̲ø°í£¨¿µÂ÷£©¤Ñ¤Ñ Áß±¹Áý¿¡ µµÂøÇÏ´Ï ÀºÁö ´©´ÔÀÌ ¸ÕÀú ¿ÍÀִ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú¾î Èì Ŭ³µ±º ¤Ñ¤Ñ;;!!











ÀºÁö´©´Ô: ¹¹¾ä ³ªº¸´Ù ´Ê°Ô ¿À°í¤Ñ¤Ñ+ ³»°¡ ÁÖ¹®Çß¿À ^^~



°ñºÎ¸®: Çä ´©´Ô Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù ¿©Â÷¿©Â÷ ÀÌ·±ÀÏÀÌ »ý°Ü ´Ê¾ú½À´Ï´Ù ¤Ñ¤Ì



ÀºÁö´©´Ô:À½ ±×·¡ Ȥ½Ã ~~~ À½ ¾Æ´Ï´Ù ¯»ÍÀ̳ª ¸ÔÀÚ ^^~



°ñºÎ¸®: ³× ^^;;£¨ÀºÁö´©´ÔÀÇ ¿ô´Â ¸ð½ÀÀº ¾ðÁ¦ ºÁµµ ¿¹»Ú´Ù¸»¾ß ^^£©



ÀºÁö´©´Ô: ÈÄ·ç·ç ¬¬ £¨¾îÂî ¯»ÍÀ» Àú¸® ¿ì¾ÆÇÏ°Ô ¸ÔÀ»¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡ ^^£© ³Ê ³»ÀÏ ¹¹ÇØ??



°ñºÎ¸®: ÈÄ·ç·ç·ç·ç!!! ³»ÀÏÀº °­Àǰ¡ »¡¸® ³¡³ª´Ï Ä£±¸¶û 3Â÷´ëÀüÀ̳ª ÇÒ·Á±¸¿ä ^^



ÀºÁö´©´Ô: 3Â÷´ëÀü???? ±×·¯Áö ¸»°í ³»ÀÏ ³ª¶û ¼ö¿µÀ̳ªÇÏ·Î °¡Àå ^^~



°ñºÎ¸®: Çä´©´Ô ¾ÆÁ÷ 3¿ùÀÌ¶óµµ ÇѰ­¹°Àº Â÷°©½À´Ï´Ù ¾ó¾îÁ×¾î¿ä ¤Ñ¤Ñ;;



ÀºÁö´©´Ô: ¹«½¼¼Ò¸®¾ä¤Ñ¤Ñ;;ÇÏ¿©°£ ³»ÀÏ ¾îµð¾îµð·Î 4½Ã±îÁö ¿Í ¾Ë¾ÒÁö ³Ê ¼ö¿µº¹ÀÖÁö ^^~



°ñºÎ¸®: ¿ì¸®µ¿³×¿¡¼± ±×³É ÆÒƼÀÔ°í Çϴµ¥¿ä ¤Ñ¤Ñ+¼ö¿µº¹Àº ¾ø»ç¿Í¿ä ¤Ñ¤Ñ;;



ÀºÁö´©´Ô : ¤Ñ¤Ñ;;±×·³ ³»ÀÏ Á» ÀÏÂï ¸¸³ª¼­ ¼ö¿µº¹»ç·Î °¡ÀÚ ¾Ë¾ÒÁã ^^~»þ¹æ



°ñºÎ¸®: ³× ~~ ´©´ÔÀÌ °¡½ÃÀÚ¸é °¡¾ßÁö¿ä ^^;;£¨ÂøÇÑ °ñºÎ¸®£©









³»°¡ °è»êÇÑ´Ù°íÇØµµ ±â¾îÀÌ °è»êÇϽô ´©´Ô ¤Ñ¤Ñ;; Àú ÂøÇÑ ¸¶À½¾¾£¨¹¹ °¡²ûÀº ¹«¼·±âµµ ÇÏÁö¸¸ ^^£©



±×·¸°Ô Çì¾îÁö°í ÀÚÃë¹æ¿¡ µµÂøÇÏ´Ï ¾Æ±î È¿¹ÌÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÂóÂóÇÑ ³ª·Î¼­´Â ÀüÈ­¸¦ ÇÑÅë ¶§¸®Áö ¾ÊÀ»¼ö ¾ø¾ú´Ù...





¶ì¸®¸µ~~~¶ì¸®¸µ~~~~





È¿¹Ì: ¿©º¸¼¼¿ä ~















°è¼Ó............














  ¡Ø ·Î±×ÀÎ ¾øÀÌ Ãßõ °¡´É
Ãßõ ¹Ý´ë
½Å°í
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

´ä±Û¸¶´ç (2)
¹Ð¾ËÇѾË
ÀÌÁ¦ È¿¹Ì¿¡°Ô Á×´Â ½Ã°£ÀÌ ¾ðÁ¦³Ä°¡ °ü°ÇÀε¥.....
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-01-26 21:18:45
¾äÀüÇѳ²°í»ý
±Ùµ¥ ¿©ÀÚµéÀ̶û Áøµµ°¡ ³Ê¹«»¡¸®³ª°£´Ù..ÁÖÀΰøÀÌ ±ÛÄÉ Àß»ý°å³ª??
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-02-03 23:55:33
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á´Â ³×ƼÄÏÀÇ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.°Ô½Ã¹°¿¡ »ó°ü¾ø´Â ´ä±ÛÀ̳ª ÃßõÀ¯µµ¼º ´ä±ÛÀ» ´ÞÁö ¸¶¼¼¿ä.
½ºÆ÷ÀÏ·¯¼º ´ä±ÛÀÌ ½Å°íµÇ°Å³ª ¹ß°ßµÇ¸é ÀÌÀ¯ºÒ¹® »èÁ¦ ȤÀº Á¤ÇÐó¸® µË´Ï´Ù. À¯ÀÇ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
´ä±Û¾²±â
ÇÑ±Û 512ÀÚ
·Î±×ÀÎ
[°øÁö] ¨ç ¿ô±ä´ëÇÐÀÇ ¿î¿µ¸ñÀûÀº "³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ±â" ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¼º´ä±Û, »óóÁÖ´Â ´ä±Û, À½¶õ ´ä±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
¨è ³»°¡ ¿Ç´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ Á¶¿ëÈ÷ ½Å°í¸¸ ÇÏ½Ã°í »ó´ë¹æÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²Áö´Â ¸¶¼¼¿ä. À̰÷Àº ¿Ç°í ±×¸§À» °¡¸®´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¨é Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ȸ¿øÀº ¿Ç°í ±×¸§À» ¸··ÐÇϰí Á¤ÇРȤÀº Â÷´ÜÁ¶Ä¡µË´Ï´Ù.
¨ê Á¤Ä¡ ÀÚ·á, ³²³à ºÐ¶õ ÀÚ·á, Àú°Ý ÀÚ·á, ºÐ¶õ ¾ß±â °Ô½Ã¹°Àº °­·ÂÇÏ°Ô Á¦ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷º¸±â
¸ñ·Ï
̵̧
¹Ý´ë
URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
¸ÇÀ§·Î

¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!