| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1342936 URL 복사 |
팟 플레이어를 쓰고 있는데.이번에 업데이트 되면서 좋은 기능이 추가 되어 소개 드립니다.자막이 없는 영상의 음성으로 자막을 만드는 기능입니다. 이 기능이 생기면서. 자막을 즉시 만들고. > 그 자막에 자동번역을 걸어서 볼수 있게 되었습니다. 
요길 설정하면 팝업이 뜹니다. 
변환 엔진은 암거나 고르면 됩니다. 일단 권장으로 선택했습니다.모델도 대충 선택하면 됩니다 클수록 정확도가 높다는데 오래걸린답니다.언어를 자동으로 해도 되는데... 그럼 영어로 잡히는 경우가 너무 많아서 목적에 따라 언어를 세팅하면 좋습니다.그리고 변환 엔진을 다운로드 해서 받습니다.그럼 자막생성 준비는 됐습니다.재생 시작시 자동생성을 선택하면 영상이 시작되면 자동으로 자막을 만듭니다. 이게 편합니다.미리 자막을 만들고 싶으면 저 창에서 시작을 눌러서 자막을 생성합니다. 이 다음에는 기존에도 있던 자막 번역기능을 킵니다.
드디어 영상만 있고 자막이 없던 외드를 볼수 있게 됬네요. 
몇가지 추가 정보를 나열하면 소리로 추출된 자막이다보니... 배우들의 발음이 중요합니다. 플레이 시작되면 소리추출 및 자막만들기 가 진행되서... 제 컴퓨터 기준 1~2분 기다려야. 자막이 나오기 시작합니다. 최초 실행시 관리자 권한이 필요한거 같고..그 이유는 변환 엔진이나 모듈 설치 때문인거 같네요. 그리고 리소스는 그래픽카드를 쓰는것 같습니다..그래픽 카드 성능이 딸리면 더욱 느릴수 있습니다. 일단 제 경우 실시간으로 자막을 만들어 번역까지 원활히 되는것 확인했습니다
* 컨텐츠 출처 : 작성자 본인
 |
 |
|
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | 최현석이 퍼뜨린 소문이 대부분 진실이라는 여경래 셰프 | 우주강철 |
 515
 0
 10
 34,167
|
2024-12-19 [19:08] |
| ▼ 이전글 | 요즘 젊은 남성들에게 온다는 보이스피싱 | 통신공학 |
968
0
97
99,859
|
2024-12-19 [18:47] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 디아루가X |
어엇..?? 자막 있는 파일 구하러 다녔는데 이젠 아무거나 받아도 되는구나 정보 감사!! [4]
|
30 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2024-12-19 11:43 |
||||
 |
 하라아빠 |
웃자 가면 안지울게요 ㅎㅎㅎㅎ |
260 |
추천
반대
|
2024-12-19 |
||||
답글마당 (96)
|
|
디아루가X |
어엇..?? 자막 있는 파일 구하러 다녔는데 이젠 아무거나 받아도 되는구나 정보 감사!!
|
300 |
추천
반대
 신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
디아루가X |
스크랩 했는데 제발 글 지우지 말아주세요
|
80 |
추천
반대
신고
|
2024-12-19 |
||||||
|
하라아빠 |
웃자 가면 안지울게요 ㅎㅎㅎㅎ
|
260 |
추천
반대
신고
|
2024-12-19 |
||||||
|
|||||||||||
|
 티클 |
정보글 ㅊㅊ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2024-12-20 |
||||||
|
흐항항 |
절대…지우마소 주인장…
|
00 |
추천
반대
신고
|
2024-12-20 |
||||||
|
민주열사장성택 |
감사합니다
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
아이고난1 |
광고뜰까봐 업데이트 안하고 있는데 광고뜨나요?
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
하라아빠 |
일단 제 경우에 재생 전용 으로 써서 광고는 못봤어요
|
20 |
추천
반대
신고
|
2024-12-19 |
||||||
|
음악중독 |
와...
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
11시의말라뮤트 |
카카오톡에도 번역 관련 기능 전면에 들어가고 그렇던데 카카오가 요즘 ai 관련해서 좀 보여주기 식으로 많이 끄집어 내는거 같음 성능은 어떨라나 ..
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
공돌이공돌이 |
소리-자막 생성 모델은 오픈소스 사용 하는듯, 성능은 고성능 모델 쓸 수록 좋아지겠지만 피시 성능과 속도의 문제라
|
00 |
추천
반대
신고
|
2024-12-20 |
||||||
|
|
교강성구 |
스트리밍에도 자막이 원활히 달렸으면..
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
짤금 |
!
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
굳나잇2 |
팟플 새기능 ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
봐놔놔우유 |
오프밍 캠페인 ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
서대문차은우 |
ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
웃음die꾼 |
먼가 품번이 있을꺼같은분위기다
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
오른쪽이엑셀 |
드디어 신시대가 열렸다!!(바지를 내리며)
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|||||||||||
|
한형 
|
ㅇㄷㅇㄷㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
가지볶음 |
팥고물 팥고물 나오나
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
주접러 |
야동 대 자막시대를 여는 구나!
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
고둥랩퍼 |
혹시 신음소리도 괴상하게 번역 되는거 아닌가 ㅋㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
하라아빠 |
신음소리는 자막으로 안나오...는것 같습니다. 아마도..
|
50 |
추천
반대
신고
|
2024-12-19 |
||||||
|
 슬픈냥 |
팥고물 팥고물 있고
|
30 |
추천
반대
신고
|
2024-12-19 |
||||||
|
아기염소돌리 |
ㄴㄴ봤네 봤어
|
30 |
추천
반대
신고
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
넴새꼬 |
좋은 예시 ㅇㄷ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
machine999 |
팟플이 살아있넹 ㄷㄷ 카카오 플레이어인가 뭔가로 바뀐거 아니었나???
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
호떡o |
드디어 km플레이어에서.벗어날때가왔다
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
없는닉이없 |
몇천년전에 쓰던 kmp 딱히 갈아탈 이유가 없어서ㅋㅋㅋㅋ 그냥 쓰고있었는데 ㄹㅇ 당장 갈아탐
|
00 |
추천
반대
신고
|
2024-12-21 |
||||||
|
|||||||||||
|
식빵아저씨 |
어시
|
50 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
MI나짱 |
진짜 세상 좋아졌다.....
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
누텔라
|
와 유튭에도 있는게 왜 플레이어에는 없나했는데. 짱이다
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
세시링 |
신기하다.
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
부키힉 |
팥고물 팥고물 아니면 됩니다 감사합니다 감사합니다
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
스티븐폴잡스 |
저장
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
BlackLP |
영상 자동번역.
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
대화명짓기개귀찮 |
자동번역 자막 ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
작은돼지다 |
나올것 같더니 진짜나오네 ㅋㅋㅋ 정보 감사요
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
하라아빠 |
AI 와 함께 음성인식기술이 확 발전해서 수업내용 녹음해서 text 로 만들고 그걸 문서로 정리해주는것도 쉬워진 세상에. 동영상 음성따서 자막만드는 기술도 다 퍼졌으니 분명 이런거 잘 적용하는 팟플레이어에 자동 자막기능이 나올거다.. 하고 기다렸는데 이제서야 나오더라구요...
|
60 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
Kimster |
초반에 써봤는데 “나와 성관계를 해라“ 이런 식이라 좀 식더라 ㅋㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
하라아빠 |
번역을 네이버 파파고로 해보시길. 번역툴 문제인데.. 네이버 파파고는 심하게 의역해서 역으로 잘어울릴때가 있음
|
20 |
추천
반대
신고
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
소주맛폴라포 |
나중에 해봐야지
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
사고치는김전일 |
감사함돠
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
금수하반신 |
예아!
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
일등당첨 |
ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
그림그리는애 |
오신기해 당장해봐야지
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
이여담 |
일단 박습니다. 와드.
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
하쿠야캐요
|
오 쩐당
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
솟샘 |
ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
종이의집 |
그래 원피스는 존재 하는게 아니야 만들어 가는거지!!ㅇㄷ 다 죽었어!!
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
웃대인아냐 |
야동도 돼요? 야메떼?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
하라아빠 |
됨
|
10 |
추천
반대
신고
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
라아민 |
ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
jxxhxx |
역시 드라마는 일드지
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
벽꿍 |
x음소리가 죄다 나도아팠다.로 출력되는 중....
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
하라아빠 |
시험 삼아 3개 했는데 전부 신음소리는 자막화가 아예 안되던데
|
30 |
추천
반대
신고
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
헛소리좀작작해 |
일드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
말이안통하네뜨 |
팟플 기능 설명 ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
꼰대마인드 |
Ai가 미래다!
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
초강력이불킥 |
ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
웃대를하는이유는와드 |
ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
참치계란말이 |
그.. 이전에도 자막생성 프로그램쓰면 음성이나 그래픽자막 둘장하나 실시간으로 번역자막으로 만들어주는 프로그램이 있긴했음 그런기능이 팟플에 심어졌나보네 ㅋㅋㅋ굿굿
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
이젠그만할때도됐잖아 |
하라아빠가 웃대에 독을 풀었.....가 아니라 야동(플레이어) 풀었다!!
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
실망했다 |
혹시 실례지만 하버드를 나오셨습니까?
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
From유성 |
ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
song6360 |
난 왜 안되지 이거
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
우주통닭 |
팟플레이어 소리자막 ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
|
전라의달밤 |
자막 ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-19 |
||||||
|
정신질환자 |
와 팟플레이어는 신인가
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-20 |
||||||
|
|
사과맛나요 |
팟플레이어 소리 자동 자막
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-20 |
||||||
|
|
넘어짐주의 |
와우
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-20 |
||||||
|
|
홈런쳤다 |
자막
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-20 |
||||||
|
|
사용안함 |
와드
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-20 |
||||||
|
바캉스타일 |
ㅇㄷ자막
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-20 |
||||||
|
|
AmonaR |
OpenAI의 음성인식 모델인 whisper를 외부 프로그램으로 호출하는 방식이네. powershell 쓸 줄 알면 미리 미리 자막 파일 생성시킬 수도 있겠네.
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-20 |
||||||
|
|||||||||||
|
AmonaR |
내 컴에서는 "C:\Program Files\PotPlayer\Module\Whisper\Whisper-Faster\" 경로에 다운받아져 있네. cmd나 powershell 에서 cd "C:\Program Files\PotPlayer\Module\Whisper\Whisper-Faster" 로 폴더로 접근한 후에 whisper-faster.exe --language ja --model large --output_format srt --output_dir "저장경로" "동영상FullPath(파일명포함)" 하니까 작동함. 단 저장 경로를 "" 로 감싸는데 \ 를 끝에 놔두면 escape 로 인식하니까 안될 수 있음.
|
00 |
추천
반대
신고
|
2024-12-21 |
||||||
|
지나가던질까말까 |
ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2024-12-27 |
||||||
|
|
부동이 |
와우 곰플레이어는 이제 버릴때가 왔군 ㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-20 |
||||||
|
|
이렇게나올준몰랐어 |
팟플 자막 ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-20 |
||||||
|
|
10가능 |
ㅇㄷ 자막
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-20 |
||||||
|
|
보이핑크 |
이야
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-20 |
||||||
|
|
부럽지가않어 |
왜 나만 안됑 ㅠㅠ 수동으로 해도 소리를 자막으로 못하고 글대로 해도 안되네요 좌절...
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-20 |
||||||
|
딱딱한고양이 |
나도 테스트중인데 최초 소리추출 진행되고 그나음에 계속 차막으로 바꿔주더라고 시간두고 좀 지켜봐봐
|
00 |
추천
반대
신고
|
2024-12-23 |
||||||
|
|
행복한바지 |
껏다킬때마다 변환해야하는건 귀찮지만 좋은기능이네요
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-20 |
||||||
|
|
누나돌려차죠 |
자막생성
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-21 |
||||||
|
메이플할사람 |
ㅇㄷ 이자는 웃대의 보배
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-21 |
||||||
|
|
순살양념치킨 |
끼얏호우
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-23 |
||||||
|
|
불곰탱탱 |
일단 박겠습니다 팟팟팟팟
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-27 |
||||||
|
추락한명예 |
ㄷㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2024-12-28 |
||||||
|
아디할꺼없네 |
ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-06-18 |
||||||
|
|
귀엽둥이라능 |
ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-06-18 |
||||||
|
|
선클릭후추천 |
자막생성
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-06-18 |
||||||
|
|
와드박기위해사는놈 |
세상 좋아졌군 ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-06-19 |
||||||
|
|
하라아빠 |
현시점 몇가지 기능 업그레이드가 되서 좀 달라진게 있긴 합니다. 자동으로 자막저장 기능이 있다든가. 등 대충 큰틀에서는 비슷하니까 뭐.
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-06-19 |
||||||
|
|
만주개털 |
팟플레이 ㅇㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-06-19 |
||||||
|
|
언제까지이러고살거야 |
박고갑니다
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2025-06-20 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 최현석이 퍼뜨린 소문이 대부분 진실이라는 여경래 셰프 | 우주강철 |
515
0
10
34,167
|
2024-12-19 [19:08] |
| ▼ 이전글 | 요즘 젊은 남성들에게 온다는 보이스피싱 | 통신공학 |
968
0
97
99,859
|
2024-12-19 [18:47] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.