웃긴자료 | 오늘의베스트 | 주간베스트 | 월간베스트 | 제목 (ㅇㅎ) 국내 한정 본래 이름으로 못 불리는 여배우 [36] 작성자 육식대마왕 쪽지 | 작성자 글보기 번호 1232340 추천 944 반대 0 답글 36 조회 76,578 작성시간 2023-05-12 00:27:54 이동시간 2023-05-12 01:27:46 스크랩 되었습니다. 스크랩된 게시물입니다. 스크랩설명:   스크랩설명: 추천되었습니다. ← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!    기기를 감지하여 최적 URL 로 보내줍니다.

답글 베스트

답글 베스트1	Tger	해리포터에서는 번역가가 어감을 위해서 헤르미온느 라고 옮겼다고 함. 이쁘고 똑부러지는 여주인공 이미지가 할머니 비슷한 이름과는 어울리지 않아서. ‘이젠 가망이 없어’ 같은 번역과는 차원이 다른듯ㅋㅋ [16]	140 3	추천 반대 이동 답글 추천완료	2023-05-12 00:37
	아싸씨노	근데 인명 번역이라... 그것도 영어권에서 실제로 불리는 이름이면 어감이 별로여도 맘대로 바꿔버리는 건 오역으로 볼 수 있다고 생각함. 예를들어 내 이름이 철수인데 외국사람들이 내 이름 이상하다고 처르스 이런식으로 바꿔부른다고 생각해보면 기분이 좋지는 않을거같음.	3160	추천 반대 추천 완료	2023-05-12 00:49:36
답글 베스트2	곤색자일리톨	난 또 이름이 Boji라도 되는줄 알았네 [3]	219 0	추천 반대 이동 답글 추천완료	2023-05-12 02:20

답글마당 (36)

	집에가고싶은사람	허마이오니를 허마이오니라 부르지못하고	410	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2023-05-12 00:30:56
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	Tger	해리포터에서는 번역가가 어감을 위해서 헤르미온느 라고 옮겼다고 함. 이쁘고 똑부러지는 여주인공 이미지가 할머니 비슷한 이름과는 어울리지 않아서. ‘이젠 가망이 없어’ 같은 번역과는 차원이 다른듯ㅋㅋ	1403	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2023-05-12 00:37:36
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	아싸씨노	근데 인명 번역이라... 그것도 영어권에서 실제로 불리는 이름이면 어감이 별로여도 맘대로 바꿔버리는 건 오역으로 볼 수 있다고 생각함. 예를들어 내 이름이 철수인데 외국사람들이 내 이름 이상하다고 처르스 이런식으로 바꿔부른다고 생각해보면 기분이 좋지는 않을거같음.	3160	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 00:49:36
	여름클램프	안녕하세요 찰스 왕세자님	350	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 01:03:05
	육식대마왕	지난주에 대관식 하셨습니다	210	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 01:29:17
(삭제) 삭제된 답글입니다.
	이건도저히못참아	하지만... 실제 사람도 아니고 무엇보다 너무 찰진걸. 해리포터 팬들도 헤르미온느를 더 좋아할걸	380	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 01:33:29
	이아이아이	영어권에서도 맨날 헷갈리는 발음임. 그래서 막 헤르미온느 이름가지고 싸우는 경우도 봤음 ㅋㅋㅋㅋ	500	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 01:34:40
(삭제) 삭제된 답글입니다.
	우베준데	꿈보다 해몽	110	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 01:43:52
	고등어생크림	아드님 이름을 철수라 쓰고 찰스라 읽으셨던 앙선생님이 생각나네 ㅋㅋㅋㅋ	00	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 04:01:07
	불모산	샤를 르클레르 : ^^?(팀라디오는 대놓고 찰스라고 부른다. 심지어 본인이 찰스 르클럭이라고 소개하기도 한다고.)	00	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 06:25:15
	개존잘남	난 좋음 뭔가 에르메스 느낌도 나고 온느나 깐느 느낌의 이국적이고 고급스런 느낌? 이름보다 깼던건 사실 성이지 파워레인저 느낌? ㄷㄷㄷㄷㄷ	30	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 06:51:18
	히토미리아	할머니 그랜저	00	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 11:39:06
	내복자주빨아	원래 그리스어 이름이라..우리는 제우스라고 하지만 미국에선 쥬스라고 부르고..아프로디테도 아프로다이티... 예전엔 Z를 지가 아니라 제트라고 부르면 무식한 취급 받았는데 실제로 제트로 하는 나라도 많은거 처럼... 굳이 허마이오니가 맞네 틀리네 할 필요 없음.. 영어권 애들도 외래어로 들어온 단어는 부르기 나름임	151	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 12:49:43
	dragonash2	얘들아 처르스가 할말있대	40	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 15:36:07
	달콤한남자이준철	엥 근데 영화에서도 헤르미온느라고 말하지 않나???	20	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 16:03:07
(삭제) 삭제된 답글입니다.
	불건전한대화명843	https://forvo.com/word/%E1%BC%91%CF%81%CE%BC%CE%B9%CF%8C%CE%BD%CE%B7/#grc 궁금해서 그리스 발음 찾아봤는데 헬미오니 정도로 발은하는거 같네 암튼 '온느'는 무뜬금이긴 한가봄	20	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 18:56:43
	눈팅만다섯년	쟤네도 삼성 쌤성이라카고 현대 휸다이라 하잖아	00	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 22:12:10
(삭제) 삭제된 답글입니다.
	미숙해도사랑해	영화에서는 헬마이오니 정도로 들리드라	00	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 23:14:31
게시물이 60분 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!    (작성: 2023-05-12 00:27:54 / 이동: 2023-05-12 01:27:46 )
	Hyoenni	ㅅㅌ	00	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2023-05-12 01:49:36
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	부담됨	타이파이터는 제국군껀데요.... 쟤 하이바에 마크는 공화국 반란군 마크니까 X-WING 몰았을텐데...저 친구는 A-WING 파일럿 이군요!	120	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2023-05-12 01:58:59
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	bluesrain	알고보니 이중스파이였네 ㅋ	20	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 06:39:18
	곤색자일리톨	난 또 이름이 Boji라도 되는줄 알았네	2190	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2023-05-12 02:20:32
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	죽여드립니다	Jooji..	00	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 09:03:15
	고영욱의도란발찌	난 이름이 몽미인가 했다	10	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 10:17:41
(삭제) 삭제된 답글입니다.
	JIREH	https://m.youtube.com/watch?v=nRHOsJOEU2Q&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fm.ppomppu.co.kr%2F&source_ve_path=MzY4NDIsMTY0OTksMjM4NTE&feature=emb_title	20	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 21:39:56
	내나이관세음보살	에르미오네	00	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2023-05-12 07:24:10
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	슈퍼리치83	해리포터 영화에서 헤르미온느 뭐라 불러요? 허마이오니라고 불러요? 어릴때 1~3푠은 봤는데 이름 부를때 별 생각이 안 들었어서.. 궁금하네요	00	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2023-05-12 07:49:26
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	내복자주빨아	할머니	00	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 12:46:46
	대유쾌골짜기	얼마있니 라고 합니다	00	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 14:57:38
	로밍중	저 이름 유래는 트로이의 헬레네의 딸인 헤르미오네임. 역자가 그걸 고려했는지는 몰겠지만..	10	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2023-05-12 08:34:44
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	호식이네마리치킨	나만 이해 안돼?	10	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2023-05-12 17:45:24
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	똬리	나도 뭔말인가모르겟음	00	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 21:37:15
	coco4do	허마이오니가 본명인데 우리나라에선 헤르미온느라고 불러서 본명으로 못불린다는뜻같읍니다 호나우지뉴가 호나우딩요인거처럼?? 올바른예시인지는모르겠지만..	20	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-12 22:49:57
	지랄댄스를하네	Hermione는 실제 발음이 '허마이오니'랑 비슷한데 우리나라에서 해리 포터에 나오는 저 이름을 '헤르미온느'라고 표기를 한 거지, 그래서 저 여자 이름도 '허마이오니'가 아니라 '헤르미온느'가 되어버린 거고.	20	추천 반대 신고 추천 완료	2023-05-13 00:29:26
	사과전문가	얼마 전에 본 게시글의 헤르미온느랑 철자가 다른데?	00	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2023-05-12 21:17:11
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	똥찡짱	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	00	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2023-05-12 22:14:43
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.

상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.

답글쓰기 한글 512자

[공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요.

② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다.
③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다.
④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다. 자세히보기

1. 1. 정치 자료는 옳고 그름을 막론하고 강하게 제재합니다.
   특정 정당, 전직 대통령, 현 대통령, 특정 장관, 특정 정치인, 특정 기관이 포함되어 있으면 무조건 제재됩니다. 특정 법안·특정 정책에 대한 글, 국민청원, 시사글, 비판글도 삭제 대상이며 정치관련 내용이 포함되지 않았더라도 답글로 분란이 일어나거나 답글로 특정 정치인이 언급되면 신고를 확인하는 대로 삭제하고 있습니다.
2. 2. 남녀 분란에 관련된 게시물은 절대 금지합니다.
   페미와 관련된 자료를 올리면 곧바로 정학될 수 있고, 성별갈등에 관련된 내용이 조금이라도 있으면 제재 대상입니다. 자료에 성별이슈가 포함되지 않았더라도 답글로 젠더갈등에 관련된 단어가 언급되거나 답글로 남녀분란이 일어난 글도 신고 접수 즉시 삭제될 수 있습니다.
3. 3. 저격 자료는 금지 대상이며 특정인을 비난하는 글이나 특정 게시판 뒷담화 게시물도 제재합니다.
   특정 회원을 저격하거나 박제 자료를 업로드 하는 경우 강하게 제재합니다. 대화명을 밝히지 않았더라도 비난이나 뒷담화의 소지가 있는 게시물은 무조건 삭제되며, 특정 게시판을 언급하며 분란의 소지가 있는 글도 신고 확인 즉시 제재됩니다.
4. 4. 분란야기 게시물은 엄격하게 제재 되며 신고를 많이 받은 글은 최우선으로 관리됩니다.
   1. ① 신고를 받은 글은 웃파고에 의해 자동으로 삭제될 수 있습니다.
   2. ② 콜로세움이 신고되면 즉시 삭제되며 관련된 게시물, 답글, 답글의 답글도 한꺼번에 일괄 삭제될 수 있습니다.
   3. ③ 신고, 반대, 블라인드가 누적되거나 웃파고에 의해 분란야기 등이 감지되면 웃긴자료, 메인면, 각종 베스트에 등록되기 어렵습니다.

▲ 다음글	저가 코스프레좌	불가사리뚱이	454 5 17 37,853	2023-05-12 [01:39]
▼ 이전글	난 이 글에 동의함	스타2홍보계정	733 0 17 35,766	2023-05-12 [00:59]

스크랩 되었습니다.

스크랩된 게시물입니다.

스크랩설명:  

스크랩설명:

← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!

추천되었습니다.

민원, 운영자메일, 관리안내 | 서비스 이용약관 | 개인정보처리방침 | 청소년보호정책 | 이메일주소 무단수집거부 | 회원탈퇴

(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.