| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1221673 URL 복사 |
|
* 출처 : fmk
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | 한국에서는 안 판다는 농심 신라면 김치맛.jpg | 동네딸좀치는형 |
 519
 1
 27
 41,358
|
2023-03-21 [07:19] |
| ▼ 이전글 | 해리포터) 호그와트 레거시 에 결국 등장한 그 | 샤잠 |
555
0
16
33,955
|
2023-03-21 [06:52] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 간바레오또상 |
이거 ㄹㅇ. 딱 봐도 외국인이다 싶은 외국인은 반말에 실례가 되는 말을 어설프게 해도 “와! 일본어 잘 하네”해 주는데, 나같이 자국민인지 외국인인지 헛갈리게 생긴 외국인한테는 “좀 더 정중하게 말씀하세요”, “그런 단어는 굉장히 실례되는 말이니 조심하세요” “일본에서 살기 위해서 일본어를 잘 하는 건 필수입니다” 이런 식으로 엄격함. [9]
|
504 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2023-03-20 18:41 |
||||
 |
 캐니멀 |
근데 일본에서 살기위해서 일본어를 잘하는건 필수입니다 는 누가봐도 맞는말아님? |
4836 |
추천
반대
|
2023-03-21 |
||||
|
 플라워마스터 |
ㄴ 닌 일본에 살러 왔으면서 언어에 녹아든 문화도 이해 못하는 저능아냐 - 를 돌려말하는거 아닐까! |
1641 |
추천
반대
|
2023-03-21 |
||||
|
답글 베스트2 |
 lazyoff |
동북아 삼국이 다 비슷하긴 하지만 그중에서도 일본인이 영어에 갖고있는 컴플렉스 + 긴장 + 압박이 한국인이 갖고있는것에 적게는 두배 많게는 열배까지 되는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 영어가 유창한편인데 가서 영어쓰면 진짜 손짓발짓해서라도 어떻게든 설명해주려함 [7]
|
259 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2023-03-21 08:42 |
||||
답글마당 (59)
|
|
샴둥이 |
ㅋㅋㅋㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
 신고
답글
|
2023-03-20 |
||||||
|
민슈가 |
ㅋㅋㅋㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-20 |
||||||
|
새우머리빌런 |
근데 여행같으면 이해하겠는데 유학가서 일본어 안배우고 안쓸거면 뭐하러 일본감....?
|
270 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-20 |
||||||
|
킹오브가능 |
영어쓰러요
|
260 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
지구용사승팔2 |
사실 한국인은 대학가면 일본어도쓰지만 국제학생으로 묶여서 영어도 쓰게된다... 내가그때첨영어회화를배움
|
160 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
간바레오또상 |
이거 ㄹㅇ. 딱 봐도 외국인이다 싶은 외국인은 반말에 실례가 되는 말을 어설프게 해도 “와! 일본어 잘 하네”해 주는데, 나같이 자국민인지 외국인인지 헛갈리게 생긴 외국인한테는 “좀 더 정중하게 말씀하세요”, “그런 단어는 굉장히 실례되는 말이니 조심하세요” “일본에서 살기 위해서 일본어를 잘 하는 건 필수입니다” 이런 식으로 엄격함.
|
5040 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-20 |
||||||
|
 탈모약살살녹는다 |
역겹군,,,!
|
220 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
캐니멀 |
근데 일본에서 살기위해서 일본어를 잘하는건 필수입니다 는 누가봐도 맞는말아님?
|
4836 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
 니는또머꼬 |
근데 반대로 외국인이 나한테 한국말로 "야이 새끼야 이거 얼마야?"하고 어설프게 반말에 실례되게 말하면 반응 비슷할거같긴해
|
600 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
플라워마스터 |
ㄴ 닌 일본에 살러 왔으면서 언어에 녹아든 문화도 이해 못하는 저능아냐 - 를 돌려말하는거 아닐까!
|
1641 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
곰돌이의반란 |
그러면 말해요 저는 돈쓰러만 일본에옵니다 당신은노동을하십시오 하고 걍 엎어브러
|
541 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
니는또머꼬 |
허미 그런가
|
00 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
병1신탐지능력자 |
나도 처음에 일본어못할땐 반말이나 어버버해도 잘한다고 계속칭찬하더니 10년정도 거래하니까 단어 틀리면 정정해줌;;요즘 말하는게 더어려워짐 ㅜㅜ
|
590 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
달과계절 |
근데 영어쓰는 유학학생이랑 자국어쓰는 유학학생이랑 같은 궤로 생각하진 않을듯? 그나라에서 오래 지낸다면 어설프게라도 그나라 언어를 써야지, 계속 영어만 쓰면 속으로 불쾌해할듯
|
460 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
|||||||||||
|
냉녹차마니아 |
이게 은근히 사대주의임. 사실 한국 사는 외국인들도 은근히 유튭에서 자주 하는 말이더라. 어설픈 한국말로 말하면 얕잡아 보는 사람이 많데. 그래서 일부러 영어로 말할때도 있다고 하더라고
|
210 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
|||||||||||
|
dagdha |
내가 일본어 배울 때 일본어 강사가 제일 먼저 가르쳐 준 말은 "トイレはどこですか" 였음. 이걸 알아야 일본 가서 큰 일을 안당한다고.... 아, 뜻은 "화장실은 어디입니까?" 임. ㅋㅋㅋ
|
350 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
 꺼라빌런 |
그렇지... '큰 일'이 닥쳤을때 필요한 말이긴 하지
|
370 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
이렇게나올준몰랐어 |
큰 일 나기 전에 큰 일을 해결 해야지
|
20 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
심심한나무 |
토이레와 도꼬데스까? 입니다
|
40 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
비숑숑숑송 |
이거 맞는듯? 지인중에 일본어 현지인처럼하는 지인 있는데 일본어 하면 식당같은 곳에서 놀라서 어디서 공부했냐 일본어 잘한다. 왜 공부했냐. (일본)어디서 생활했냐 등등 엄청 물어보고 친절해짐. 그렇지만 일본어 어설프게 하거나 좀 알고있는것 같으면 딱 목적만 소통하고 말더라. 반면 영어만 하거나 일본어 잘모르는것 같으면 어떻게든 장사해야 하는지 얘기할려고 노력하거나 친절해짐
|
170 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
모라타킹라타 |
나 중학교때 도쿄 여행갔을때 자유시간 있었음. 시계가 없어서 집합시간 됐는지 알아보려고 점원한테 시간 물어보려고 What time is it now?이렇게 물어봤는데 갑자기 점원이 주변 직원 다 불러서 심각하게 뭔가 대화하다가 종이에 시간 써서 알려줬던거 기억나네.
|
190 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
108드론앞마당 |
일어일문과 나왔고, 일본 잠깐 살아봤고 자주 놀러가는데 밥집이나 가게나, 특히 관광지같은 데서는 일본어 하면 좋아라 하던데. 점주들이 소통안되는 한국인 관광객들 접객하는거 별로 안좋아함...
|
180 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
lazyoff |
동북아 삼국이 다 비슷하긴 하지만 그중에서도 일본인이 영어에 갖고있는 컴플렉스 + 긴장 + 압박이 한국인이 갖고있는것에 적게는 두배 많게는 열배까지 되는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 영어가 유창한편인데 가서 영어쓰면 진짜 손짓발짓해서라도 어떻게든 설명해주려함
|
2590 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
진정한발다리페티시 |
그건 그냥.. 친절한거 아닌가..
|
360 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
lazyoff |
아님 저 본문에 나오는것처럼 갑되는 느낌? 상대가 어는 느낌 팍 옴 가서 친절한거랑 다름 한국에서 영어 쓰는거랑 또 다름
|
490 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
틀니세척기 |
유창한 일본어로 물어도 유창한 영어만큼의 친절을 받을수없음.
|
671 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
맞는말만하시는분 |
우리나라는 영어만 쓰는 외국인과 엉망이지만 어떻게든 한국어를 써보려는 외국인이 있으면 후자에게 더 친절하지 않겠음? 근데 일본에선 그 반대라는 뜻이지.
|
650 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
 인간아네로스 |
당연하지 영어쓰는 미국한테 핵을 한번도 아니고 두번 맞았는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
630 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
아예아 |
영어가 무창해서 한이 되네...
|
10 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
Naturefact |
핵 날린 나라가 쓰는 말인데 당연히 열등감 쩔겠지
|
00 |
추천
반대
신고
|
2023-03-22 |
||||||
|
|
폭신폭신말랑카우 |
일본어 잘 못하고 영어쓰니까 도쿄는 친절했고 나라교토는 못알아들음
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
쿠쿠리아재 |
경찰이나 철도공무원들이 일본어 어설프게 하면 반말깐다는게 충격이더라구
|
460 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
지구용사승팔2 |
진짜 일본이게문제임 외국인한테 반말함 짜증나더라고 더더욱학교선배인데도 승횬~ 이러면서 반말함ㅋㅋ
|
500 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
 알랙산더아놀드 |
헉 나는 일본 여행 갔을 때 역무원 아저씨가 내리는 역부터 근처 맛집 명소까지 손짓발짓으로 열심히 알려주셨었는데,,
|
100 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
내복자주빨아 |
이거 진짜다. 지나가는 아줌마 NPC체험 시키고 싶으면 영어로 말걸면 막 뛰어서 도망가더라
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
꼬닥이 |
팩트) 어떻게든 대답하려고 발악하긴하는데 죽어도 영어는 안씀
|
280 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
라떼가최고 |
한비야 에세이에서 봤던 에피중에, 크루즈에서 만났던 일본인이 있었는데 일본어로 얘기를 하니까 무시하는게 느껴지고 못알아 듣는척 하길래 일부러 영어로 (그것도 매우 빠르게) 말했더니 어버버버 하더래. 그래서 다시 "너는 영어가 미숙하니 나와 대화할 때는 일본어로 해야겠구나" 라고 말하니 그때부터 아주 정중하게 대하더라고.
|
141 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
왜자꾸바보짓을할까 |
근데 우리가 한국인이라 그렇지 외국인도 한국와서 똑같이 느낄거임 ㅋㅋㅋ
|
100 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
막까 |
ㄹㅇ 편의점가서 안되는 일본어소통보다 캔유스핔잉글리쉬 한방에 바로 친절해짐
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
시나브로커피 |
우리나라도 비슷하지 않나 ㅋㅋ
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
린이는배고파 |
전혀 그렇지 않으니 안심하시고 일본어 학습 하세요. 본인이 제일 불편합니다
|
320 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
야이시부레 |
20년전에 일본여행갔을때 일어좀(유창x) 하는 형이랑 같이갔는데 그때 일본할아버지 할머니 아저씨들이 엄청 말걸고 우리 가야되는데도 계속말걸고 친절하고 그랬었는데 많이 바뀌었나봐
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
달리자홍생 |
이거맞음.. 일본어 하나도 못하고 영어만 할줄아는데 우리물건 수출했음 ㅋㅋ 직접가서 번역어플(파파고없을시절) 하나로 어케든 해냄. 영어로하면 엄청 친절해짐. 일본 어딜가서 길을물어도 영어로 물으면 어떻게든 대답다해줌
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
댄디77 |
우리나라도 비슷함. 영어 공포증, 울렁증
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
키크신분 |
일본에 일+여행 몇번 갔다왔는데 길물어볼땐 일본어, 식당에서 시킬때는 영어써야 대우받는다 ㅋㅋ 길물어볼때 영어쓰면 도망감 ㅋㅋㅋ 근데 식당은 못도망가니 진중하고 깍듯이 대응함 그러다 영어가 도저히 안되면 일본어쓰면 깍듯히 대우해줌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
110 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
뷰차 |
그 식당 종업원들은 누구에게나 깍듯이 친절했을겁니다….ㅠ 영어써서가 아니라
|
10 |
추천
반대
신고
|
2023-03-22 |
||||||
|
키크신분 |
근데 차이가 좀 있음 이를테면 제가 영어도 일본어도 어설프긴 마찬가지인데 일본어로 주문하면 마치 외노자 대하듯 하는데 영어쓰다가 일본어 하면 진짜 대우가 달라짐... 이건 경험해봐야암 ㅋㅋㅋ 외노자 비하목적은 아니지만 현실적인 비유를 하다보니 이렇게 글을 쓰네요...
|
30 |
추천
반대
신고
|
2023-03-22 |
||||||
|
|
오렌지덕 |
이거 맞다.
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
블소하쉴분 |
유학은 모르겠지만 여행정도로는 느껴본적은 별로 없기는 해요
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
회로남 |
나 코로나 전에 급하게 일본 가게되서 대충 영어로만 했는데 편하긴 했음... 근데 지하철 환승이 너무 어려워서 10살배기 초등학생 아들이랑 같이 걸어가던 어머니한테 길 물어봤는데, 영어를 못해서 아들한테 부탁하는거 보고 미안해서 다신 길 안물어봄.. 우리나라에서 한국어 해볼 노력도 안하는 외국인처럼 나도 그랬던거임..
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
여긴내가맡을께먼저가 |
마이 화자 마이 부라자 호카손자
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
머핀맛있어 |
이거 진짜임. 개인적인 팁은 영어 잘 할 필요도 없고 가게 입장전에 번역기로 긴 말 하나 외우고 가서 시전하면 기선 제압됨. 그 다음 일본어 떠듬떠듬 말 해도 내가 다시 영어 할까봐 엄청 친절해짐. 들어가자마자 초급 일본어하면 혐한 지대로 겪어볼 수 있음.
|
50 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
머핀맛있어 |
참고로 나이든 사람들 상대로임. 젊은 사람들은 나이든 사람이 혐한하는거 커버해주고 그냥 착하게 대해줬음
|
30 |
추천
반대
신고
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
kitai21c |
그것도 그렇긴한데 일본가서 길물어볼때 이쁜여자들한테 물어봐라 어떻게든 길 알려주려고 노력하더라 자기가는곳이랑 반대인데도 어떻게든 데려다주더라 반면에 못 생긴애들은 말걸어도 쌩까고 지나가더라 다년간의 출장 끝에 얻은 결론이다
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
님은그런가유 |
일본어 초급인 나와 영미권 사람인 남편이 함께 일본여행 갔는데 두 사람한테 다 친절했음. 남편한텐 친절보단 진짜 어쩔 줄 몰라한다에 가깝긴 했지만. 내가 옆에서 버벅거리면서 일본어로 말하면 너무 반가워함 땨흑..
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-21 |
||||||
|
|
화장두께3센치 |
최근에 일본 여행 다녀왔는데 드럭스토어에서 몇개 쇼핑하고 봉투에 담아주세요란 말을 몰라서 번역 어플로 계산직원한테 보여줬는데 자꾸 파킹? 파킹? 이지럴 하는거 ㅋㅋ 왜 주차했냐고 물어보나 싶어서 노파킹 이러고 둘이서 3~4분을 실갱이하다가 그냥 말 안통해서 걍 들고갈게 이러고 나왔는데 신랑이랑 암만 생각해도 왜 자꾸 파킹파킹? 이랬는지 존나 궁금해서 생각해봤는데 고민해본결과 정답은 패킹이었음 시바 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
90 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-22 |
||||||
|
단엘 |
한국 입국불허떠서 잠깐 일본에서 지내다가 왔는데 확실히 일본은 서양을 되게 동경하는 것 같음. 나는 한국인 티났으면 대우가 어땠을지는 모르겠는데 와이프랑 영어로만 대화하다보니 직원이 비오는데 달려나와서 신용카드 놓고왔나? 생각했는데 서비스 과자랑 사탕주러 온거였음; 한두개면 몰라도 7갠가 주니까 (작은과자가 아니고 봉지과자임;;) 사진은 와이프
|
60 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-22 |
||||||
|
웃대안한다고 |
반대하려다가 추천드립니다 이번 한번만입니다
|
00 |
추천
반대
신고
|
2023-03-23 |
||||||
|
|
찰진대학 |
그와중에 쌤이 쇼타네
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2023-03-22 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 한국에서는 안 판다는 농심 신라면 김치맛.jpg | 동네딸좀치는형 |
519
1
27
41,358
|
2023-03-21 [07:19] |
| ▼ 이전글 | 해리포터) 호그와트 레거시 에 결국 등장한 그 | 샤잠 |
555
0
16
33,955
|
2023-03-21 [06:52] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.