| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1099562 URL 복사 |
더빙판으로 보지 말래
* 출처 : 하...또 한 단어에만 집중하겠지...
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | 추억의 만화 마법진 쿠루쿠루 반전 결말...jpg | 쌍검든바리안 |
 476
 0
 31
 32,232
|
2021-10-09 [09:34] |
| ▼ 이전글 | 경이로운 현무4 개발스케쥴.jpg | 꺼라빌런 |
611
1
30
43,547
|
2021-10-09 [09:11] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 우리동네음악병장  |
영어는 끝까지 들어야 안다니까~ [11]
|
115 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2021-10-08 23:09 |
||||
 |
 당근당근당 |
아닙니다 주어 동사로 시작되는 영어와 달리 한국어는 동사가 끝에 오는 구조이므로, 말은 끝까지 들어봐야 안다는 말은 한국어에 해당되는 말입니다^^ |
3365 |
추천
반대
|
2021-10-09 |
||||
|
답글 베스트2 |
엑스오빠 |
이미 봉감독이 경고 했음
|
221 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2021-10-09 09:26 |
||||
답글마당 (66)
|
|
우리동네음악병장
|
영어는 끝까지 들어야 안다니까~
|
1150 |
추천
반대
 신고
답글
|
2021-10-08 |
||||||
|
당근당근당 |
아닙니다 주어 동사로 시작되는 영어와 달리 한국어는 동사가 끝에 오는 구조이므로, 말은 끝까지 들어봐야 안다는 말은 한국어에 해당되는 말입니다^^
|
3365 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
뿡부릉뿌부바방 |
맞아요 한국말은 끝까지 들어봐야한다고 학교에서 배웠어요 섹스
|
240 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
|||||||||||
|
오늘보다내일 |
음...여기선 you don't have to watch squid game //dubbed in english 라 해당될듯 한데?ㅋㅋㅋㅋㅋ
|
380 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
포도봉봉ICE |
영어도 끝까지 들어봐야 아는 거 맞잖아 지근 같은 상황에선. 토르3 감독이 나쁜 의도로 말한 건지 지금 같은 의도로 말한 건지 목적어 부분을 들어봐야 알 수 있었으니.
|
100 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
쫀띠 |
아닙니다. 주어는 문장성분의 하나이고 동사는 품사의 하나이므로 주어와 동사가 아니라 주어와 서술어라고 해야 옳습니다. 한국어에서 서술어가 될 수 있는 품사는 동사 형용사 명사+서술격조사가 있습니다.
|
50 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
|||||||||||
|
너넨나처럼살지마라 |
Just do it!. . . . . . tomorrow.
|
40 |
추천
반대
신고
|
2021-10-10 |
||||||
|
게바리스타 |
I love you.............r husband
|
100 |
추천
반대
신고
|
2021-10-10 |
||||||
|
이모동태탕애빼지마요 |
그래서 뭐라고?
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-10-10 |
||||||
|
거성오버로드 |
오늘은 문과놈들이 지랄하는 날인가요?
|
111 |
추천
반대
신고
|
2021-10-10 |
||||||
|
 곧휴학하는놈 |
하고싶다 / 섹스 랑 섹스 하고싶다랑 차이가 있져
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-10-10 |
||||||
|
발암의아들 |
외국 개그 보면 끝에 가서 말 뒤집는 거 많이 있드만. 어느 나라 말이든 끝까지 들어봐야 되는 건 똑같은듯.
|
30 |
추천
반대
신고
|
2021-10-10 |
||||||
|
쉑빡따뚜루켄 |
숨소리....하앍....
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-08 |
||||||
|
남색 |
더빙으로 자지맛!
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-08 |
||||||
|
엄격근엄진지 |
보지? 오징어? 보지??
|
33 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-08 |
||||||
|
 영화나볼까 |
오징어 보지 더빙 게임마
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
이모동태탕애빼지마요 |
랄징어 보지 더빙 게임마
|
10 |
추천
반대
신고
|
2021-10-10 |
||||||
|
소원들어주는놈 |
섹징어 보지 더빙 게임마
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-10-10 |
||||||
|
정나은양 |
스징어 보지 더빙 게임마
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-10-10 |
||||||
|
치 |
하아..씨..발 성후니혀엉~~!!@#@@@
|
110 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-08 |
||||||
|
웰시코기좋아 |
기후니형
|
50 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
예지아빠 |
워터퍽 기훈!
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
작가지망령 |
아씨 발기 후니형
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-10-10 |
||||||
|
|
빨간맛핥핥 |
왜 don't have to 지? Shouldn't 도 아니고
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
빨간맛핥핥 |
그런거라면 이해가되네
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
파이어헌터 |
같은 뜻이자나
|
01 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
웃자웃장웃좍 |
슈든은 보지마라. 돈헾투는 보지않아도 된다. 정도의 뉘앙스랄까
|
110 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
닭스뵈이다 |
같은거 아닌가ㄷㄷㄷ shouldnt은 좀 격식있게 말할때 쓰는거고
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
|||||||||||
|
게으른여우 |
슈든이 그렇게 어감 아니에요. 그렇게 배웠지만 막상 미국인들이 쓰는 어감은 그정도 아님. 둘다 비슷한 정도의 느낌이 맞음
|
10 |
추천
반대
신고
|
2021-10-10 |
||||||
|
웃자웃장웃좍 |
게으른여우 님아 저 외국에서 2.5년살았어요
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-10-16 |
||||||
|
게으른여우 |
웃자님. 저도 미국에서 15년 사는중이에요. 슈든이 해브투보단 좀 더 강한 느낌이지만 우리가 느끼는 정도로 하지말아라의 강한 어감은 아니더라구요. 캐주얼하게도 많이 쓰고. 말하는 내용에 따라서도 다를수 있으니까 제가 맞다고 우기진 않겠습니다.
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-11-10 |
||||||
|
|
Seattlian |
더빙판으로 자지 말아야지
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-09 |
||||||
|
|
고양이고향 |
뭐든지 원작이 제일 듣기 좋은듯. 코난, 짱구, 도라에몽, 아따맘마 제외
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-09 |
||||||
|
3소대박병장 |
코난 더빙판좋대서 몇번봤는데 난이미 자막판에 길들여졌나봄..ㅜ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
 채소나무 |
티비서 방영하던 만화는 대부분 더빙판이 더 좋더라고. 다다다 나 마법진 구루구루가 제일 좋앗던거 같네(짱구는 넘사벽이고)
|
10 |
추천
반대
신고
|
2021-10-10 |
||||||
|
 o도서관꼴뚜기 |
다다다 구루구루면 최소 30...
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-10-10 |
||||||
|
반대로행동 |
오징어, 게임, 보지, 마라
|
190 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-09 |
||||||
|
반대로행동 |
내가 좋아하는 4가지
|
240 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
 울산고딩 |
!
|
30 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
오렌지봉봉 |
!
|
10 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
롱라이프킹 |
10점...10점이요...!!
|
60 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
내사정좀봐줘 |
짬지 맵겠다..
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
엑스오빠 |
이미 봉감독이 경고 했음
|
2210 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-09 |
||||||
|
|
입만열면구라만 |
와 작성자 자기가 그런의도로 써놓고 남탓하네 그래서 토르3 감독 보이콧 하면되지?돼지야?
|
140 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-09 |
||||||
|
작은꼬추가밉다 |
유튜브에서더빙보면 이게뭔가싶더라
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-09 |
||||||
|
|
조선냥반곰 |
이걸 더빙으로 살릴 수 있으까나
|
130 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-09 |
||||||
|
 빚가프리오 |
바로 뒤에 아랫입술 깨무는게 하이라이트인데ㅋㅋ
|
40 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
아이디초복확인 |
박해수 이배우 참 연기 잘해.. 잘몰랐었는데 그 영화 양자물리학에서 주연인데 연기참 맛깔라게 잘하드라고.. 그후로 이사람 연기보는맛이 있드라..
|
70 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
 매너는좋음 |
초반에 게임에서 함 나왔을 때 수트입고 안경쓰고 담배 피우는데 섹시하더라
|
40 |
추천
반대
신고
|
2021-10-10 |
||||||
|
|||||||||||
|
오가키치아키 |
이게 기레기지
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-09 |
||||||
|
|
비오는날짱구네골목길 |
헐스 난 이정재랑 서울대 빼곤 연기들이 다 어색하던데
|
11 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-09 |
||||||
|
여행꾸러기 |
서양은 전문성우가 거의없고 대개 배우가 더빙도 해서 퀄이 낮은거라는데
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-09 |
||||||
|
|
젠틀맨라이언 |
원래 더빙이 원어 따라가기 힘들지 ㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-09 |
||||||
|
|
서브마리너 |
마찬가지로 외국 영화도 더빙판은 별로임 ㅠㅠ 자막이 낫지
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-09 |
||||||
|
|
buro1msa |
서양애들 더빙 많이 봄?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-09 |
||||||
|
아이디초복확인 |
외쿡 사람들은 더빙 많이 본다드라.. 한글자체가 자막보기에 유리해서 그런지 자막선호도 우리나라가 세계 원탑일것같음..
|
30 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
아이디초복확인 |
아 별건 아니고 그만큼 한글이 존나 우월하다는 소리임..
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-10-09 |
||||||
|
|||||||||||
|
에라스네츠 |
애초에 영화같은것도 대부분 제목마저도 자국어로 번역해서 개봉하지. 우리나라처럼 원어 그대로 갔다 쓰는경우가 거의 없다고 하더라. 이상할정도로 그대로 쓰고 자막을 선호하고.
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-10-10 |
||||||
|
전국양배추운송연합 |
한글이 왜 자막보기 유리해?
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-11-24 |
||||||
|
아이디초복확인 |
ㄴ 읽힘이 더 빠르고 수월한걸로 알고 있엉 예전에 어느프로에서 그래서 암기 하기도 더 쉽다고 그런 실험하는 프로를 본적있엉..
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-11-24 |
||||||
|
|
빨간앵두 |
난 무조건 자막인게 저런 이유도 있지만 가끔 대사가 귀에 안들어오는게 많아서 꼭 자막 있어야됌 ㅜ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-09 |
||||||
|
|
주말예능EPL |
영어더빙은 못봐줄정도 맞고. 일본어 더빙은 개쩔던데
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-09 |
||||||
|
|
Jmin |
영어 더빙 캐스팅도 미스인 것 같던데...
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-10 |
||||||
|
|
키자루원장 |
외국영화한국더빙판은 괜찮은데 왜 영어더빙은 골로가지?(90년대한정)
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-10 |
||||||
|
리버풀아게르 |
뭐지 이세계임?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-10 |
||||||
|
|
맨들맨들빡빡이 |
꼬우면 한국어 배우시던지 핳핳하핳하핳
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-10-10 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 추억의 만화 마법진 쿠루쿠루 반전 결말...jpg | 쌍검든바리안 |
476
0
31
32,232
|
2021-10-09 [09:34] |
| ▼ 이전글 | 경이로운 현무4 개발스케쥴.jpg | 꺼라빌런 |
611
1
30
43,547
|
2021-10-09 [09:11] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.