웃긴자료 | 오늘의베스트 | 주간베스트 | 월간베스트 | 제목 😁미국인들에게 자막 교육하고있는 오징어게임.JPG [37] 작성자 한형 쪽지 | 작성자 글보기 번호 1098207 추천 893 반대 1 답글 37 조회 49,908 작성시간 2021-10-03 14:56:31 이동시간 2021-10-03 19:35:28 스크랩 되었습니다. 스크랩된 게시물입니다. 스크랩설명:   스크랩설명: 추천되었습니다. ← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!    기기를 감지하여 최적 URL 로 보내줍니다.

답글 베스트

답글 베스트1	단호박소설가	'무궁화 꽃이 피었습니다'를 '그린라잇~ ���G!' 하는데 그 맛이 안 살긴 하드라. [3]	372 0	추천 반대 이동 답글 추천완료	2021-10-03 15:12
답글 베스트2	태우임	기생충 상받을때만해도 왜 우리가 자막을봐야하냐는 의견이 대세였던거같은데 오겜 더빙이 개판인가…? [13]	239 0	추천 반대 이동 답글 추천완료	2021-10-03 17:35
	오늘받아내야산다	깐부 할아버지의 말맛이 안느껴짐.	1650	추천 반대 추천 완료	2021-10-03 18:41:38
	여행꾸러기	그래서 봉준호감독이 자막길이 몇인치였나 그거만 넘으면 더 많은 세상을 볼수있다고 그런 얘기도 소감으로 했는데	720	추천 반대 추천 완료	2021-10-03 20:14:27
답글 베스트3	나를호1구로아나	동양인이 영어만 써서 이질감 느껴져서 그런가 나도 색목인 같은애들이 한글로 더빙이면 뭔가 이상하게 느껴지는데 [2]	75 0	추천 반대 이동 답글 추천완료	2021-10-03 20:11

답글마당 (37)

	단호박소설가	'무궁화 꽃이 피었습니다'를 '그린라잇~ ���G!' 하는데 그 맛이 안 살긴 하드라.	3720	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2021-10-03 15:12:11
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	할아뷰지	졸라 재미없어보이네 그린라잇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	320	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-03 19:41:05
	우때늅	???:레인드�E 드랍�� 스�ㅏ� 쿠킨더 핫�U	10	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-03 22:04:25
	묶는게좋아	게임 난이도 급상승임 ㄷㄷ 전조도 없이 갑자기 뤠드라잇! 소리치는데 예상할 건덕지가 없음	150	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-04 09:34:40
	글이난잡해	한드볼때 찰진 시이~발 못들으면 재미 반감이지	120	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2021-10-03 16:09:25
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	태우임	기생충 상받을때만해도 왜 우리가 자막을봐야하냐는 의견이 대세였던거같은데 오겜 더빙이 개판인가…?	2390	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2021-10-03 17:35:44
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	오늘받아내야산다	깐부 할아버지의 말맛이 안느껴짐.	1650	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-03 18:41:38
(삭제) 삭제된 답글입니다.
	맘에없는소리	don't you remember? we are kkan-bu. lol	70	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-03 19:42:18
	텐텐좋아	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그린롸잇레드롸잇 이런다고?? ㅋㅋㅋ개웃기네	20	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-03 19:49:42
	여행꾸러기	그래서 봉준호감독이 자막길이 몇인치였나 그거만 넘으면 더 많은 세상을 볼수있다고 그런 얘기도 소감으로 했는데	720	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-03 20:14:27
	안웃긴직딩	영화관 고객과 그 이외의 다른 기기를 이용하는 고객의 차이 아닐까?	10	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-03 20:23:39
	불암산항암제	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	00	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-03 20:32:03
	그로지마로라	무궁화 꽃이 피었습니다. 그린라 이트 레드라이트 인줄 알았는데.... 그린롸잇, �Ⅷ聆�!! 이었군요......	240	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-03 20:38:43
	김뿌꾸	그린롸잇 하고 갑자기 레드롸잇으로 바뀌면 더 많이죽을듯...	10	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-03 22:16:07
	자본주의가낳은손가락	https://youtu.be/QD7dl6i134o 그렇게 개판은 아닌데 원본은 못살리는 느낌? 와중에 일본 더빙 클라스 작살남ㅋㅋ	90	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-04 09:27:36
	보이핑크	ㄴ 일본더빙 봤는더 걍 일본드라마라고 해도 믿겠다 ㅅㅂ..개쩐다	20	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-04 09:50:26
	포르쉐박스터	와 일본 더빙 왜케 잘하냐	10	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-04 10:35:17
	여행꾸러기	일본은 워낙 성우층이 탄탄하니.. 한국은 그 수가 적고 미국은 보통 배우들이 더빙도 하는데 일본은 전문적으로 성우층이 탄탄함. 영화나외화도 자막보다 더빙이 더 흔하고 예능에도 성우많이쓰고..	100	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-04 11:35:53
	맘에없는소리	일본 미쳤네;; 일본애들 주모상 찾겠다	30	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-04 11:56:49
(삭제) 삭제된 답글입니다.
	달과계절	디피볼때 미국일본 더빙비교해서 봤는데 확실히 더빙안친게 자연스럽고 이입 잘되는거 같더라	120	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2021-10-03 19:27:17
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
게시물이 5시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!    (작성: 2021-10-03 14:56:31 / 이동: 2021-10-03 19:35:28 )
	l봄토끼l	딴지역도 깐부라 그럼? 난 경상돈데 지금까지 깜보로 알고있었는데	30	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2021-10-03 19:40:16
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	모카펠	경기도 사는데 아예 오징어게임에서 깐부라는 말을 처음 들어봄	320	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-03 19:48:38
	Alfavers	글쎄 우리는 깐부 같은 말이 없었어 깍두기는 있었지. 그냥 우리는 친구니까 이러면서 숲속나무 밑에 서로 보물 숨겨 놓고 같이 공유 했거든. 3명이서 같이 썼는데 자꾸 구슬이 늘어서 동내애들 불러서 5개씩 나눠주고 그랬던 기억이 난다. 막 시멘트 바닥에 유리구슬 갈아서 반투명 하게 만들고 그랬는데 어느날 쇠구슬 가진놈이 나타나서는 유리구슬이 자꾸 깨지고 흥미를 잃었었지.	300	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-03 20:00:54
	앗뜨뜨뜨	서울인데 깐부라고 했음	60	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-03 22:56:43
	잉어입니다	Alfavers / 뭔데 시 같냐 마지막 문장에 심장이 맞았다	20	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-04 11:59:57
	곧휴학하는놈	깜보 ㄷㄷ	00	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-04 22:55:15
	핀트제로	어순 때문인지 영어보다 일본더빙이 훨씬 어울리더라	120	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2021-10-03 19:40:20
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
(삭제) 삭제된 답글입니다.
	젠틀맨라이언	ㅋㅋ그거보단 성우 연기력 차이인듯..	60	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-03 20:00:37
	핀트제로	연기력도 있긴한데 말할 때 중요한 단어가 뒤에 나오게하는 딕션 때문에 몰입감도 다름	240	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-03 20:46:59
	인남성	Lee wan yong	441	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-03 21:41:26
	라뗀말이야	이완용	31	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-04 06:13:24
	행복한눈사람	섹스	10	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2021-10-03 20:00:54
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	나를호1구로아나	동양인이 영어만 써서 이질감 느껴져서 그런가 나도 색목인 같은애들이 한글로 더빙이면 뭔가 이상하게 느껴지는데	750	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2021-10-03 20:11:31
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	난코로숨쉰다	색목인 ㅋㅋㅋ	40	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-04 04:03:53
	밥마니마니	혹여 고향이 몽골인가?	00	추천 반대 신고 추천 완료	2021-10-04 18:18:28
	어쩌라거볍시나	더빙으로 영화보는거 ㅈㄴ 싫음 더빙하는 사람들이 연기의 신도 아니고 모든 씬에 감정을 넣을 수도 없는데 더빙으로 연기해버리면 너무 어색함	131	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2021-10-03 20:31:08
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.
	별빛여행자	얼마나 더빙을 못했으면 저럴까	00	추천 반대 신고 답글 추천 완료	2021-10-03 21:21:04
(용량 50M 이하, 이미지/mp3/mp4 파일만 가능, 선정적인 자료 절대금지) [공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요. ② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다. ③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다. ④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다.

상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.

답글쓰기 한글 512자

[공지] ① 웃긴대학의 운영목적은 "남을 행복하게 만들어주기" 입니다. 악성답글, 상처주는 답글, 음란 답글을 작성하지 말아 주세요.

② 내가 옳다고 하더라도 조용히 신고만 하시고 상대방을 비난하는 글을 쓰지는 마세요. 이곳은 옳고 그름을 가리는 곳이 아닙니다.
③ 지속적으로 분란을 일으키는 회원은 옳고 그름을 막론하고 정학 혹은 차단조치됩니다.
④ 정치 자료, 남녀 분란 자료, 저격 자료, 분란 야기 게시물은 강력하게 제재합니다. 자세히보기

1. 1. 정치 자료는 옳고 그름을 막론하고 강하게 제재합니다.
   특정 정당, 전직 대통령, 현 대통령, 특정 장관, 특정 정치인, 특정 기관이 포함되어 있으면 무조건 제재됩니다. 특정 법안·특정 정책에 대한 글, 국민청원, 시사글, 비판글도 삭제 대상이며 정치관련 내용이 포함되지 않았더라도 답글로 분란이 일어나거나 답글로 특정 정치인이 언급되면 신고를 확인하는 대로 삭제하고 있습니다.
2. 2. 남녀 분란에 관련된 게시물은 절대 금지합니다.
   페미와 관련된 자료를 올리면 곧바로 정학될 수 있고, 성별갈등에 관련된 내용이 조금이라도 있으면 제재 대상입니다. 자료에 성별이슈가 포함되지 않았더라도 답글로 젠더갈등에 관련된 단어가 언급되거나 답글로 남녀분란이 일어난 글도 신고 접수 즉시 삭제될 수 있습니다.
3. 3. 저격 자료는 금지 대상이며 특정인을 비난하는 글이나 특정 게시판 뒷담화 게시물도 제재합니다.
   특정 회원을 저격하거나 박제 자료를 업로드 하는 경우 강하게 제재합니다. 대화명을 밝히지 않았더라도 비난이나 뒷담화의 소지가 있는 게시물은 무조건 삭제되며, 특정 게시판을 언급하며 분란의 소지가 있는 글도 신고 확인 즉시 제재됩니다.
4. 4. 분란야기 게시물은 엄격하게 제재 되며 신고를 많이 받은 글은 최우선으로 관리됩니다.
   1. ① 신고를 받은 글은 웃파고에 의해 자동으로 삭제될 수 있습니다.
   2. ② 콜로세움이 신고되면 즉시 삭제되며 관련된 게시물, 답글, 답글의 답글도 한꺼번에 일괄 삭제될 수 있습니다.
   3. ③ 신고, 반대, 블라인드가 누적되거나 웃파고에 의해 분란야기 등이 감지되면 웃긴자료, 메인면, 각종 베스트에 등록되기 어렵습니다.

▲ 다음글	남친한테 빰 맞은 여자.jpg	불쾌맨	1012 0 42 68,164	2021-10-03 [19:36]
▼ 이전글	30대가 부정하고 싶은 현실jpg	아잉눈이좋아	1392 1 31 108,616	2021-10-03 [19:30]

스크랩 되었습니다.

스크랩된 게시물입니다.

스크랩설명:  

스크랩설명:

← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!

추천되었습니다.

민원, 운영자메일, 관리안내 | 서비스 이용약관 | 개인정보처리방침 | 청소년보호정책 | 이메일주소 무단수집거부 | 회원탈퇴

(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.