| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1053710 URL 복사 |
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
첨부파일 다운로드
| ▲ 다음글 | 엔씨의 야심작 트릭스터M 근황 | 한형 |
 646
 0
 38
 41,008
|
2021-04-10 [03:20] |
| ▼ 이전글 | 오늘자 음악방송 순위 근황.spring | 한형 |
556
0
9
37,805
|
2021-04-10 [02:15] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 caped |
어렸을때 초판으로 완독하고 저 무삭제판 나왔길래 다시 보는데도 대사들이 하나같이 이질감이 심했음 자꾸 물로보지 말라그러고 캐릭터 성격에도 안맞는 대사나 농담등등 근데 웃긴건 출판사가 신세대의 입맛에 맞춘 번역이라며 저 물로 보지마나 개그콘서트 드립등을 홍보에 써먹었었음 시간이 지나서 컬트적인 맛이 조금 있어진거지 당시에는 그냥 ㅄ이었는데 ㅋㅋㅋ [4]
|
91 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2021-04-10 03:57 |
||||
|
답글 베스트2 |
 앵무새o |
미리 사둬야하나
|
32 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2021-04-09 15:05 |
||||
답글마당 (25)
|
|
앵무새o |
미리 사둬야하나
|
320 |
추천
반대
 신고
답글
|
2021-04-09 |
||||||
|
|
gammppa |
풀컬러판 종이나 살까
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-04-09 |
||||||
|
|
아폴로11호 |
해적판 드라곤의비밀이라고 있었는데 ㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-04-10 |
||||||
 |
꼬막정식 |
에너지파는 가나다라마바사!!
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-04-10 |
||||||
|
급식먹는미리아 |
에네르기파를 가메하메파도 아니고 에네르기도 아니고 거북이파동~!! 이라면서 쏘는 거 있었는데
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-04-10 |
||||||
|
히잉거리는아이 |
최초의 구매 만화책이 드래곤볼 39권 이었지...20년도 넘었군
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-04-10 |
||||||
|
가짜착사모 |
그럼 아이님은40대?ㄷ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-04-10 |
||||||
|
rfeyn |
20세
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-04-10 |
||||||
|
|
태사비애 |
난 추억보정 때문인지 무삭제판이 더 좋음 ㅋㅋㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-04-10 |
||||||
|
쌍검든바리안 |
옛날 번역이 익숙해서 그런가 뭔가 아쉽다 ㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-04-10 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
익명따리익명따 |
개콘드립 존나 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-04-10 |
||||||
|
|
짤좀줍쇼 |
ㅇㄷ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-04-10 |
||||||
|
|
caped |
어렸을때 초판으로 완독하고 저 무삭제판 나왔길래 다시 보는데도 대사들이 하나같이 이질감이 심했음 자꾸 물로보지 말라그러고 캐릭터 성격에도 안맞는 대사나 농담등등 근데 웃긴건 출판사가 신세대의 입맛에 맞춘 번역이라며 저 물로 보지마나 개그콘서트 드립등을 홍보에 써먹었었음 시간이 지나서 컬트적인 맛이 조금 있어진거지 당시에는 그냥 ㅄ이었는데 ㅋㅋㅋ
|
910 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-04-10 |
||||||
|
빨간색볼펜 |
엥 그당시에 저게 초월번역이었는데 지금와서 이상해진거 아님??나도 저당시에 초중딩이었는데 애들이랑 돌려보면서 엄청 재밌어했는디
|
00 |
추천
반대
신고
|
2021-04-10 |
||||||
|
 개불알꽃 |
보면서 좀 뜬금없는 병맛이라 웃기긴했는데ㅋㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2021-04-10 |
||||||
|
 낄때껴 |
날 물로 보1지마
|
20 |
추천
반대
신고
|
2021-04-10 |
||||||
|
caped |
사람마다 기준은 다르니까 뭐 나같은 경우에는 되게 꼴뵈기 싫은 번역이었어 꼰대나 아재들이 젊은이들 취향에 맞춰보려고 억지로 신세대 밈들 막 배워서 상황에 맞지도 않는데 마구 남발하는 느낌 딱 그 수준이었음 그리고 나도 어린마음에 보는데 “이게 유행어가 영원한게 아닌데 왜 자꾸 유행어를 사용하는거지” 란 느낌이 강했음
|
70 |
추천
반대
신고
|
2021-04-10 |
||||||
|
|
언제부턴가우리 |
김밥옆구리 ㅈㄴ웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-04-10 |
||||||
|
|
청산가리보다더한암내 |
옛날에 전권 싹다 있었는데 어린나이에 읽으면서도 이 번역이 맞나? 싶긴했어 너무 분위기에 안맞고 뜬금포라서
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-04-10 |
||||||
|
|
천리길도한걸음 |
기뉴는 개그 캐릭터라서 옴마야가 더 잘어울림 ㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-04-10 |
||||||
|
|
비나비나 |
무삭제판 안나오면 이제 초반에 부르마는 브래지어 한 걸로 나오려나?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-04-10 |
||||||
|
|
광안리드나쓰주먹 |
물로보지는 강이름인데..
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-04-10 |
||||||
|
|
웃셈사 |
저거 번역 개빡침 보다가 집중안되고
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-04-10 |
||||||
|
|
저세키를구원하소서 |
저것도 그렇고 넌 지금 날 돌라 열받게 햇어 이게 웃겻는데 ㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-04-10 |
||||||
|
|
오늘의유대 |
수정전 처럼 번역하면 교수님한테 잔소리 들음.
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2021-04-10 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 엔씨의 야심작 트릭스터M 근황 | 한형 |
646
0
38
41,008
|
2021-04-10 [03:20] |
| ▼ 이전글 | 오늘자 음악방송 순위 근황.spring | 한형 |
556
0
9
37,805
|
2021-04-10 [02:15] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.