| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds609620 URL 복사 |
|
개그 통역 안해줬다 카더라
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
| ▲ 다음글 | 니모를 찾아서.jpg | 음탕한저를범해주세요 |
 266
 0
 26
 28,565
|
2016-06-28 [05:21] |
| ▼ 이전글 | 이새1끼 고소했음 | 80만렙흑마법사 |
400
1
19
36,940
|
2016-06-28 [04:13] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 도깨비단o다나 |
영어로 말장난하면 통역은 난해할뿐! [3]
|
374 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2016-06-28 02:03 |
||||
 |
 가랑이사이까기  |
통역사에게도 드립력과 센스가 필요하다 ㅋㅋㅋ |
2770 |
추천
반대
|
2016-06-28 |
||||
답글마당 (35)
|
미오치르 |
아니면 통역사가 개그 코드를 몰랐다거나
|
210 |
추천
반대
 신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
마술고양이
|
대체 어째서..
|
90 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
김말춘 |
가슴아프네..니콜라스케이지 페이스오프에서 웃는것처럼 웃어주고 싶다
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
변태의군주 |
ㅠㅠ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
호놀롤롤루 |
답답....
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
|
도깨비단o다나 |
영어로 말장난하면 통역은 난해할뿐!
|
3740 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
가랑이사이까기 |
통역사에게도 드립력과 센스가 필요하다 ㅋㅋㅋ
|
2770 |
추천
반대
신고
|
2016-06-28 |
||||||
|
이것이뭐냥게 |
어...여러분 잠시 웃어주시면 됩니다^^
|
30 |
추천
반대
신고
|
2016-06-29 |
||||||
|
 bengalcat |
아...그래서 박지훈번역가가 그랫구나
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-06-29 |
||||||
|
|
이아이아이 |
저걸 어떻게 번역해ㅋㅋ
|
410 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
맞춤법오류 |
-저 통을 잡아!-이거?-젖통말고 저 통 병X아!
|
380 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
 흑인의분노 |
이거 어디서봣더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
140 |
추천
반대
신고
|
2016-06-28 |
||||||
|
 드립배움 |
뭐야 자아분열인줄
|
220 |
추천
반대
신고
|
2016-06-28 |
||||||
|
판별기 |
ㅇㄷ 찾으면 링크좀
|
10 |
추천
반대
신고
|
2016-06-28 |
||||||
|
 o타츠마키o |
ㅇ
|
170 |
추천
반대
신고
|
2016-06-28 |
||||||
|
o타츠마키o |
ㅇ
|
120 |
추천
반대
신고
|
2016-06-28 |
||||||
|
o타츠마키o |
찾아드렸습니다.
|
260 |
추천
반대
신고
|
2016-06-28 |
||||||
|
영츄 |
ㅋㅋㅋ chest 상자/가슴 이라는 두가지 의미가 있음 ㅋㅋ 원어로 grap the chest! 라고 하는데 옆에 상자를 집으란 의미임 ㅋ 근데 듣는놈은 옆에 여자 가슴을 잡음 ㅋ 이걸 어떻게 번역하나 했는데 나온 번역이 초월번역 ㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2016-06-30 |
||||||
|
후아후하 |
ㅋㅋㅋㅋ 귀여워
|
110 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
우리똥강아지 |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
|
AD룰루 |
abuse it -> 나쁜 의도로 사용하지 않겠다는 뜻인 데 이게 무슨 말장난인지 설명좀;
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
으어아흑 |
본문에도 있지만 로버트 다우니 주니어는 과거 drug abuse로 감옥신세를 진 전력이 있고 아이언맨1은 이 양반한테 일종의 본격 인생역전 작품이었음김준호가 직접 마카오 드립치면서 "다음에 마카오 가면 관광만 하고 오려구요 ㅎㅎ" 뭐 이런 드립인 셈
|
360 |
추천
반대
신고
|
2016-06-28 |
||||||
|
 꿀두유 |
무슨 mean 인지 이제 understand 하셨을라나? 아 죄송;; 제가 미국 유학을 하고 와서 저도 모르게 english가
|
230 |
추천
반대
신고
|
2016-06-28 |
||||||
|
 안나야안나가니 |
와 꿀두유님 현란한 혀놀림이 내 귀에 느껴진다;
|
50 |
추천
반대
신고
|
2016-06-28 |
||||||
|
|
싱하love |
로다주 정말 정가고 멋진사람ㅎㅎㅎㅎ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
동방홍령 |
불쌍햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
유지금 |
동음이의어 개그를 어케통역해ㅋㅋㅋㅋ 저번에 옥택연이 게스트올때마다 하나씩 따먹는다고했을때 우린웃기겠지만 그걸그대로통역해서 웃기게하긴힘들지
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
어셔옵소 |
통역사(설명충) : 이때의 abuse는...
|
50 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
|
대도씨 |
역시 통역은 진짜 어려운거인듯
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
외길삼십년 |
로다주도 저정도 웃기면 로다는 얼마나 웃긴걸까
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
|
드립스트라이커 |
민망하것다
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-28 |
||||||
|
|
하나만더 |
이 아재 진짜졸귀ㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-29 |
||||||
|
fiasbd |
저럴 땐 센스있게 아이언맨이 미국식 농담을 했으니 웃는척이라도 해달라고 관중들에게 요청했어야지 ㅎㅎㅎ
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-06-29 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
mura |
♣♣마블 퓨처 파☆이☆트♣♣가입시$$전원 매일생체데이터선택권지급☜☜//카니지&하이페리온 선택가능//7일출석6성 ※ ☎신규유저 유니폼60%기간세일☎￠블랙오더와 타노스★★2티어고급진급권획득기회@@@€신규영웅€다중 우주에 존재하는 캡틴의 딸 ♥샤론♥로저스♥ 등장!-2티어진급가능★☆즉시이동 http://cafe.naver.com/futurefight
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-07-21 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 니모를 찾아서.jpg | 음탕한저를범해주세요 |
266
0
26
28,565
|
2016-06-28 [05:21] |
| ▼ 이전글 | 이새1끼 고소했음 | 80만렙흑마법사 |
400
1
19
36,940
|
2016-06-28 [04:13] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2024 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2024 humoruniv.com All right reserved.