| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds789353 URL 복사 |
+ 플스4 출시 당시, 한국의 뜨거운 호응에 감동받고 눈물을 흘리는 前 소니 재팬 아시아 부사장 소니 유비소프트 반다이남코 갓갓 회사들 ㅠㅠㅠ
77KB
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
| ▲ 다음글 | 금발의 한국소녀.jpg | 시로카네린코 |
 347
 0
 15
 32,918
|
2018-07-07 [01:35] |
| ▼ 이전글 | 진짜 보면도움되는 양치팁!!!!(창작진지) | 언젠가크게될놈 |
419
0
80
23,545
|
2018-07-07 [01:25] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 웃대누리꾼 |
난 또 다른의미로 레전드를 생각했네 [4]
|
251 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2018-07-07 00:24 |
||||
|
답글 베스트2 |
삭발산타 |
블리자드 [6]
|
119 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2018-07-07 02:06 |
||||
 |
 녹슨덩어리 |
블리자드는 게임계의 디지니라고 생각 하면 됨. 번역이 아니라, 현지화를 시킴 |
540 |
추천
반대
|
2018-07-07 |
||||
답글마당 (46)
|
포틀랜드 |
코지마
|
30 |
추천
반대
 신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
|
어이없는새기 |
ㅜㅜ
|
80 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
게와글 
|
ㅠㅠㅠㅠ
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
|
웃대누리꾼 |
난 또 다른의미로 레전드를 생각했네
|
2510 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
|||||||||||
|
정체불명의웃대인 |
이건 비공식 저건 공식
|
60 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
웃대누리꾼 |
생각해보니, 자신이 혈기왕성해서 아침마다 텐트치는걸 "힘세고 강한 아침"이라고 자랑한거 아니냐
|
170 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
 4rno |
아오 힘쌘이끼 ㅅㅂ;;
|
20 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
 인생은응기잇 |
도움!
|
180 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
10월8일 |
닌텐도스위치 유저로써 부럽 스플래툰이나 해야지
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
파란체크 |
닌텐도 개새2끼들아 보고있냐.
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
|
로얄스타일 |
반다이 남코 왜 밀리시타는 한글화 안해주는거죠ㅠㅠㅠㅠㅠ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
 비누딸 |
어이어이 그건 내.수.용이다
|
10 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
불건전킹 |
닌텐도 스위치 거르는 이유
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
|||||||||||
|
어실러문 |
엇시스틸~!
|
60 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
웃낀대학이뭐냐고 |
감사합니다
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
허전함 |
남코 개색히들아 미겔 상향이나 해줘라 슈바류ㅠㅠ
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
너만없으면 |
ㅎㄹㄷ:응 조카 리치 븅신인 상태로 냅둘거야~ㅎㅎ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
달리는닭 |
위쳐는 하면 할수록 이 방대한걸 만든사람이나 번역한사람이나 후덜덜하다
|
200 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
 우송대학교 |
제비만 빼고ㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
성숑 |
ㄹㅇ 대사부터 책같은거 개많던데
|
20 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
|
블핑지수 |
유저들이 게임을 해야한다 명언이네
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
윈터홀드대학교환학생 |
반다이남코겜 2개 샀는데 카메라워크 적응 못해서 걍 베데스다겜만함
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
|
삭발산타 |
블리자드
|
1190 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
녹슨덩어리 |
블리자드는 게임계의 디지니라고 생각 하면 됨. 번역이 아니라, 현지화를 시킴
|
540 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
 잔치광대 |
그 당시 대부분 국산 게임들의 스킬 이름이 외국어에서 벗어나질 못하고 있었는데 블쟈가 와우의 모든 스킬 이름을 한국식으로 번역해서 현지화시켜 버렸음.음오히려 게이머들이 한국식 스킬이름에 적응해야 했음
|
30 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
수산시장갔수산시장 |
블쟈코 한글화 갠적으로 진짜 찬양함. 와우 첨 했을 때 파이어볼 - 화염구, 카오스볼트 - 혼돈의화살 이런식으로 된 스킬이름이 첨엔 약간 어색하긴 했지만 곰곰히 생각해보니 스킬에 대한 이해도나 기억하기에 너무 편했음. 각 클래스별로 2가지 특성하면 액티브스킬만 30개 이상인데 흑마같은 경우 부패, 제물, 소각등등 이런 스킬명이 영어였으면 외우지도 못하고 그냥 아이콘만 보고 썼을 듯
|
380 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
 똘똘이짤라줄까 |
블쟈는 항상 콘솔은 미한글.. ㅜㅜ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
 간지가하늘을찌른다 |
생각해보면 영어화자들은 기술 이름을 항상 직설적으로 받아들일텐데...스파이더맨도 영어화자 입장에서는 "거미인간" 그 이상 그 이하도 아닌것처럼...
|
30 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
Sytry |
블쟈의 한글화중에 으뜸은 역시 서리한...
|
10 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
|
마우리가남이가 |
밀리시타 한글화 해줘라 반다이남코...! 물론 지금도 번역기 돌려가며 잘하곤있다..^^
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
자폭하는스타쟝 |
읭 위쳐가 반다이남코 유통이었어?
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
 디아블로몬o |
네
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
|
새나리우스 |
.
|
100 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
새나리우스 |
한글화 갑
|
510 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
 파라쏠 |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 보고 개빵터짐
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
|
Artorias |
새로운 레전드 추가
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
듀라셀울트라 |
흑흑 저거 볼때마다 빡친다고ㅠㅠ 겜 할때마다 스킵은되는데 나오는 영상이라 볼때마다 극혐
|
10 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
파라쏠 |
가을
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
chanceux |
얘들은 번역기 돌린거지?
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
Artorias |
이중으로 외주 맡기다보니 중국쪽 팀이 했다는것 같음
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
chanceux |
중국애들이 번역기를 돌렸구만
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-07-07 |
||||||
|
문과스파이 |
반남아 쓰알 좀 줘
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
|
뇌가우똥싸리 |
위쳐3 제작사 차기작 한글화 해준다는데 무려 한국어 더빙!!!!!!!까지
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
|
긍정만하는바보 |
돈 물어와라 개돼지들아
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-07 |
||||||
|
|
나도좀같이웃자 |
한글화하면 블리자드랑 유비를 빼놓을수가 없지....블쟈야 스타랑 디아 그정도 팔아줬으면 한글화 해줄법도 하지 그런데 유비소프트는 한국에서 흥한게 뭐가있냐.
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-07-08 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 금발의 한국소녀.jpg | 시로카네린코 |
347
0
15
32,918
|
2018-07-07 [01:35] |
| ▼ 이전글 | 진짜 보면도움되는 양치팁!!!!(창작진지) | 언젠가크게될놈 |
419
0
80
23,545
|
2018-07-07 [01:25] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2024 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2024 humoruniv.com All right reserved.